nt eux qui commencent à danser, & lorsque leur premier menuet est
fini
, la Reine convie une autre Cavalier de venir dans
ons que la vie civile veut que l’on observe ; & lorsque vous avez
fini
votre menuet ou autre danse, vous faites de parei
sur le peu de tems qu’il y a que vous apprenez : ainsi vos reverences
finies
vous reconduisez cette Dame à sa place, & du
4] La “fiancheggiata” gode il privilegio di poter principiare sotto e
finir
sopra, siccome da sopra finir sotto. Si comincia
privilegio di poter principiare sotto e finir sopra, siccome da sopra
finir
sotto. Si comincia pur dalla quarta, se sia a dri
volcans. 210. 2. deScbakespéar, lises ; de Sbakéspéar. 212. 1. étant
finir
, lisés : étant de finir. 213. 8. si je ne m’expri
kespéar, lises ; de Sbakéspéar. 212. 1. étant finir, lisés : étant de
finir
. 213. 8. si je ne m’exprimois pas, lisés : si je
e semblait que j’étais sauvée et que toutes mes tribulations allaient
finir
. Paris c’était le port après la tempête, le havre
seul violon, et pour éclairage je n’avais que la rampe. Lorsque j’eus
fini
, le directeur me fit venir dans son cabinet et me
e danse que le public désigna plus tard du nom de danse blanche. Pour
finir
, j’entendais danser, éclairée par-dessous, la lum
enace de mon directeur de déchirer notre contrat si je persistais, je
finis
par céder. Le lendemain je pus tout de même répét
eptiesme pas à costé, esgal & esloigné comme le troisiesme, &
finir
par vn pas qu’on glissera du pied droict à la poi
Musique pourra obliger pour prendre la cadence. Ceste entree se doit
finir
les pieds esloignez d’enuiron demy pied, & lo
urir les bras, pour mener auec plus de liberté, & ainsi on pourra
finir
par vne reuerence, & laisser la compagnie en
e qui se doit faire en cadance, mais auparauant la reuerence, on peut
finir
en ceste sorte. Apres auoir assemble le premier p
ecedant, & le portant à costé on fait seulement vn pas coupé pour
finir
. Pour la derniere diuersité des pas de la suitte
es du costé droit semblables à celles du cinquiesme, si bien que pour
finir
il ne faut que plier doucement les genoüils pour
it acheué pour faire vne reuerence en presence de la compagnie, &
finir
d’vne autre deuant celuy qui dansera auec elle. I
Loret, lettre du 18 décembre 1660 Cette Collation
finie
On ouït quelque symphonie, Où le Sieur Le Gros, q
me en faisant le pas. La premiere maniere est, que lors que vous avez
fini
votre pas de Menuet ; (& comme vous le finiss
ue lors que vous avez fini votre pas de Menuet ; (& comme vous le
finissez
du pied gauche) il faut porter le corps entiereme
riole en tournant deuant la femme, ou du moins en faire le temps pour
finir
vne reuerence. DES ACTIONS PLVS NECESSAIRES Q
l’autre, pour le porter esgal & esloigné comme le premier, &
finir
du pied droict par vn pas glissé, qui sera assis
en tournant deuant la femme, selon que la Musique obligera, à fin de
finir
ceste entree par vn pas entre coupé. Mais à fin d
is à fin de bien poursuiure le reste du Bransle, ceste entree se doit
finir
les pieds esloignez de demy pied, les pointes for
gné de demy pied, & assembler le pied droict au gauche. Puis pour
finir
les douze pas, escarter doucement le pied gauche,
de pas il continuë iusqu’au lieu où il aura commencé, auquel il doit
finir
par des temps & des pas assemblez, qu’il fera
r pas vn tour entier pour reprendre le mesme chemin, à fin de reuenir
finir
par vne reuerence où on aura commencé : i’obmets
à dire par le menu les pas & les actions auec lesquelles il faut
finir
, d’autant que le Maistre les supple era lors que
as qu’il y en aye qui ignorent, que si l’Escolier va par haut il doit
finir
par vne ou plusieurs caprioles, sinon par quelque
y dessus, auant que prendre la cadance pour commencer, & venant à
finir
, que ce soit d’vne reuerence deuant la Dame, mais
griefs. Avec la dernière mesure de la musique une variation doit être
finie
. Point d’orgue à l’orchestre, immobilité sculptur
e figure de proue qui sourit à la tempête. Mais, tout de suite, c’est
fini
. * * * Le ballet de Roméo et Juliette, récemment
ec ferveur. Ayant ainsi débuté « sulla ciaconna », je me vois amené à
finir
« sul miserere », en constatant certains flotteme
dans le Menuet, je commencerai par celui qui se fait en avant. Ayant
fini
votre pas de Menuet en avant, & le corps posé
plus gracieux : par exemple, en presentant la main lorsque vous avez
fini
votre pas de Menuet en revenant du côté gauche, &
nairement il se fait après un pas de Bourée dessus & dessous, qui
finit
son dernier pas à la troisiéme position. Ainsi c’
il faut poser le corps sur le pied gauche, & votre pas de Bourée
fini
, vous pliez également sur les deux jambes, &
s du pied gauche, en le portant à côté à la deuxiéme position, ce qui
finit
ce pas. Plusieurs le font faire comme celui en av
& dessous, ainsi vous pliez & sautez sur le pied qui vient de
finir
le pas de Bourée, & celui qui est devant se l
terai de quelle Position un pas se commence, & celle par où on le
finit
: outre qu’au lieu d’avancer ; s’il ne les reteno
tion pour faire votre reverence en arriere. Ces deux reverences étant
finies
, vous entrez, & s’il se trouve du monde placé
pas, il faut poser le talon ; ce qui met le corps en son repos &
finit
votre pas, ce pas se fait dans l’étenduë d’une me
le poème symphonique de la danse. Et grâce à la Muse, nous en aurons
fini
, une fois pour toutes, avec la querelle rationnel
HILAIRE, Fit merveille avec d’ESTIVAL. Enfin, par un aimable BAL, On
finit
la Réjouissance,
a dernière, Avec sa grâce coutumière, Avec son maintien sans égal, Il
finit
ce Ballet Royal. La REINE, aussi sage que belle,
champ, Un des Maîtres des plus savants. La Ferté, qu’encore je nomme,
Finit
le divertissement Et conclut agréablement ; Récit
amente che s’imprendan tosto, ma deesi affermare che non si potrà mai
finir
d’apparargli, perché invero, contuttoché alcun vi
tre da imparare, per le quali sapere vi vorrebbe una vita che mai non
finisse
, ed in secondo luogo, se si pone mente a’ difetti
les Mystères d’Amour Pourront bien lui plaire à leur tour. Par là,
finit
le premier Acte, Selon qu’en ma mémoire exacte, J
rechef, chante, Puis le beau Goguenard s’enfuit, Et, par là, cet Acte
finit
. Dans le trois, qui ferme la Pièce, Diane montr
e celui du poignet : ainsi du cou-de-pied & du genou, qui ne peut
finir
son mouvement sans que l’on soit élevé sur la poi
vaut quand même mieux qu’elle. J’étudiai chacun de mes mouvements et
finis
par en compter douze. Je les classai en danse n°
rayon de lumière jaune traversant le fond de la scène. Lorsque j’eus
fini
l’étude de mes danses, je me mis en quête d’un im
revenir comme danseuse ! Partout on me faisait la même réponse et je
finis
par me désespérer. J’avais conscience d’avoir tro
ans la pénombre. Le directeur se rapprocha, se rapprocha encore, puis
finit
par monter sur le plateau. Ses yeux s’animaient é
. Je dansai mon premier, mon second, mon troisième pas. Lorsque j’eus
fini
, la salle entière était debout. Parmi les spectat
lli après vingt ans de succès, me demandera-t-on ? Mais on n’a jamais
fini
de parler d’elle, comme on n’aura jamais fini de
on ? Mais on n’a jamais fini de parler d’elle, comme on n’aura jamais
fini
de l’admirer. Cette netteté, cette acuité élégant
erences que l’on fait ordinairement avant de danser, la seconde étant
finie
, il faut faire un pas de menuet en retrogradant à
ement, pour en ôter du même tems son chapeau : enfin le pas du Menuet
fini
, l’homme porte le pied droit à côté de la deuxiém
rdents pour le plaisir, commencèrent d’abord par où les Grecs avaient
fini
. Les Danses nuptiales, qui, sous cette dénominati
de la droite, & se croisant devant en forme de demi cercle qui se
finit
à côté ; & cette jambe reste en l’air pour fa
la musique l’est beaucoup moins au drame. Tout ce qui est trop précis
finit
par lui nuire ; elle-même nuit toujours à l’actio
le moins du monde qu’il eût servi de thème au discours qui venait de
finir
. Il restait tranquillement à sa place et dévisage
r politique, il n’en était donc pas à un discours près. Lorsqu’il eut
fini
il se rassit tandis que tout le monde le regardai
aussi pénétrer dans nos cœurs, en sorte que nous ayons un éloignement
fini
et persévérant pour tout ce qui peut vous offense
cela vous sera plus facile, d’autant que le pied tiré derriere ayant
fini
l’étenduë de son pas, vous laissez poser le corps
arriere à la quatriéme position, & vous vous élevez dessus ce qui
finit
ce pas ; mais en faisant ce pas au premier demi-c
Monarque, Fut admirablement dansé ; Et quand ce plaisir fut passé, On
finit
toutes ces délices Par des Feux, par des artifice
ans des développements qui me mèneraient beaucoup trop loin. Avant de
finir
cependant, je dirai encore un mot de la Chorégrap
n’exprime ni les positions, ni les contours qu’ils doivent avoir. Je
finis
en rappelant à mes lecteurs que je me suis déterm
es ; ils restent long-tems entassés sur les rayons des marchands, qui
finissent
toujours par les vendre à la livre. Il en est de
tous deux étoient étrangers. Mais en voilà assez pour aujourd’hui. Je
finis
ma lettre en vous en promettant une seconde, peut
t l’excellence de celles qui sont nécessaires à notre subsistance, et
finiraient
par les étouffer, si des mains laborieuses ne s’e
aire, et de vous prouver que mon attachement respectueux pour vous ne
finira
qu’avec ma vie. J’ai l’honneur d’être, etc.
epresente le dernier mouvement qui se termine par un assemblé, ce qui
finit
l’étenduë de ce pas.
capable, par les raisons que j’ai déjà alléguées, de créer un danseur
fini
. 72. L’âge de huit ans est le plus propre aux pr
e but qu’il doit s’être proposé ; il faut, pour qu’il soit un danseur
fini
, qu’il cherche à perdre cet air d’écolier, qu’il
r courre le jour dans les rues, comme des fous ; & que leur folie
finit
le Mercredi des Cendres, où tout le peuple va le
aux interêts & aux passions humaines, ce qui est un grand mal. Je
finirai
l’histoire de la Danse par une singularité que no
ortoit le nom, qui est mort bon Catholique. Je crois ne pouvoir mieux
finir
ce Chapitre, qu’en laissant le Lecteur à la noce.
qui m’engageroit dans une trop longue description : c’est pourquoi je
finis
cette premiere Partie pour passer à la deuxiéme,
loignement, et exprimeront toute leur fureur. Ici, Monsieur, le chant
finit
par ce qu’il devoit finir ; mais un ballet aussi
toute leur fureur. Ici, Monsieur, le chant finit par ce qu’il devoit
finir
; mais un ballet aussi varié que celui-ci, ne peu
eté, et que tout est à craindre des attraits de la volupté, lorsqu’on
finit
par la danse les autres divertissemens ». Ibì in
t que ce Saint fait lui-même à Alippe du fruit de son discours. Il le
finit
en les menaçant que Dieu les frapperoit par la ve
s me retenir. Après donc qu’on eut bien pleuré de part et d’autre, je
finis
plein d’espérance de les ramener. » Si les église
ils en ont peut-être malheureusement entraîné beaucoup d’autres ? Je
finis
toutes ces autorités des saints contre les danses
tempore religiosè incumbendum est, abstrahi et amoveri ». Le concile
finit
par dire « que ces maux sont certainement très-gr
, il ira droit à elle, en la saluant de manière ordinaire ; et, ayant
fini
la conversation, il portera son pied droit à la d
les autres l’on appauvrisse, Afin, du Leur, qu’on l’enrichisse. Je
finis
ce Chapitre-ci, Ajoutant, justement, aussi, Que c
ieux,16 Et Jules Du Pin avec Elle, Qui de l’Amour portait les ailes,
Finirent
agréablement Ce rare Divertissement, Que Saint-Ai
i particulière, même parmi ceux de sa race. Lorsque la répétition fut
finie
, je rassemblai les acteurs et je leur dis : — Si
tite actrice du Japon. Comme il faut toujours qu’un conte de ce genre
finisse
par un mariage, je dirai, respectueuse de la trad
ant comme l’abus des meilleurs choses est toujours nuisible, et qu’on
finit
par reconnoître son erreur, il faut espérer que,
par de belles proportions, par l’harmonie de ses mouvemens et par le
fini
précieux d’une exécution simple mais savante ; qu
e que les musiciens n’étant pas danseurs, croient que le danseur doit
finir
son enchaînement à l’instant où il frappe la dern
il la fuit, en l’accablant d’injures. Cette première partie du Ballet
finit
par une Entrée vive de Villageois qui virent la V
er esempio dovendone accompagnare un altro dall’altro lato non puolsi
finir
sotto, perché da questa posizione non puol cominc
à la queuë jusqu’à ce qu’ils soient revenus devant, & les branles
finis
on se fait de pareilles reverences en se quittant
rrassant. Coupé battu derriere.Il y en a qui se font devant & se
finissent
derriere, dont la maniere est singuliere en ce qu
conviction, mais qui semble bien douée, j’attends le pas de deux qui
finit
par venir. Mais voilà que je ne reconnais plus le
ne, et non pas de Rome, Et fort habile et galant Homme. Enfin, pour
finir
mon rollet Touchant ce splendide Ballet, Les Vers
yait cinq francs le verre. Il trinquait avec les machinistes, qui ont
fini
par le tutoyer. Cl… est cause qu’il ne vient plus
e n’est pas encore sortie ? L’ami. Pas encore. La pièce n’était pas
finie
que j’étais par ici ; — le temps que j’ai mis à t
nature. Au surplus, c’est toujours au talent seul qu’il appartient de
finir
dans la pratique ce que les préceptes de la théor
ouvé Mme Tchernitcheva fort belle sous le vêtement archaïque. Et pour
finir
, le Soleil de Nuit. J’aime beaucoup le récitatif
ur des musiciens. Cette mesure est si sage et si consolante, que vous
finirez
par convenir avec moi, que l’Autriche et l’Anglet
z au haut ; puis il faut revenir en arriere, observant qu’après avoir
fini
votre dernier tems, vous posiez le pied qui est d
lle vient retirer quelques Français du parti d’Espagne, et son Entrée
finit
le second acte. Le Théâtre représente la mer envi
s Troupes et les Maures qu’il a faits esclaves ; et le troisième Acte
finit
par cette Entrée de Triomphe. Le Ciel s’ouvre au
st à grands traits, avec de forts coups de pinceau. La perfection, le
fini
des pas, le moelleux des temps, les hardiesses do
ne exécution noble, sage, heureusement combinée, intéressante par son
fini
et ses belles proportions ; elle offroit successi
es Mages le désarment, l’entrainent ; la toile tombe, et le spectacle
finit
.
ement, comme je l’ai expliqué cy-devant ; & la premiere reverence
finie
, il faut laisser le corps posé sur le pied droit,
qui mes Missives j’adresse. Des Faunes y viennent aussi, Et le Ballet
finit
ainsi Par cette quinzième Entrée, Du MONARQUE enc
chand de draps. Les louis qu’il gagne facilement le rendent fou. Il a
fini
par se croire fils de famille. V Le vieilla
es Grecques et Romaines 147, lorsque l’action commence, les Jeux sont
finis
. Alcibiade ne paraît, qu’après avoir remporté le
x bras qui sont étendus se baissent un peu & se relevent ; ce qui
finit
l’action que les bras doivent observer dans tout
essaire, ne faisant rien qui ne fût une réaction limitée, une riposte
finie
à quelque intervention extérieure. Car nos actes
te finie à quelque intervention extérieure. Car nos actes utiles sont
finis
. Ils vont d’un état à un autre. Voyez que les ani
désintéressement qui interviennent. Mais elle ne possède pas de quoi
finir
. Elle cesse comme un rêve cesse, lequel pourrait
M. Nestor Roqueplan se trompe, quand il avance que Clotilde Mafleuroy
finit
dans la misère. En 1802, elle avait épousé Boïeld
e cabinet entretint, en effet, avec cette danseuse une liaison qui ne
finit
qu’avec sa vie. Mademoiselle Noblet étant allée f
me acte, M. Montalivet dit à son ami Romieu : — C’est ennuyeux, ça ne
finit
pas ; mais c’est égal, le public donnera dedans.
ensuite avec succès le rôle de madame Montessu dans la Somnambule et
finit
par créer le Diable amoureux avec assez de bonheu
tre roman. M. Feydeau lui conta le Mari de la danseuse. Quand il eut
fini
, Emma Livry demeura pensive ; puis, se tournant v
70
Nougaret, Pierre-Jean-Baptiste.
(1775)
La littérature renversée, ou l’art de faire des pièces de théâtre sans paroles [graphies originales]
«
Traité du geste,
Contenant la maniere de représenter les Pièces de Théatre, à l’aîde des bras & des jambes, pour la commodité des Acteurs nazillans, begayans, gasconnans ; &c. &c. & offrant, en outre, une excellente Méthode aux gens mariés, pour se quereller dans leur ménage, sans faire de bruit. »
pp. 49-60
tte importante matière à l’Ouvrage où je la discute à fond ; & je
finirai
ce petit Traité par deux observations dignes d’y
; si je vous donnais un tel conseil, la conversation serait trop tôt
finie
, & vous n’en seriez pas meilleurs amis : je c
, dialogue dont la contexture évoque Le Spectre de la Rose — et c’est
fini
. Le succès s’annonce très vif ; et il n’a rien de
ais jamais malade, mais j’avais besoin de ménagements, je n’avais pas
fini
ma croissance et quand j’avais dansé huit ou dix
public ne s’était aperçu de rien ; la pièce continuait, et je dus la
finir
sans avoir conscience de ce que je faisais. Quand
trompait et que quelque chose de grave était arrivé. Enfin, la pièce
finie
, je cours au foyer et j’y trouve le blessé immobi
blesse de sa figure, l’harmonie enchanteresse de ses mouvemens, et le
fini
précieux d’une exécution d’autant plus étonnante
lle Fanny qu’à envoyer sa démission à l’Opéra, que tout sera à jamais
fini
entre elle et l’administration, etc., etc. » ; ta
l était dit : « Le présent engagement commencera le 1er juin 1841 et
finira
le 31 mai 1845 ; il sera résiliable à la fin de l
et sur les cabales. Des applaudissements nourris annoncèrent que l’on
finissait
par rendre justice au talent, quelle que fût sa n
it l’Autrichienne. Huée, sifflée, elle s’aperçut que sa royauté était
finie
en Italie et s’enfuit précipitamment devant l’ora
le, ne se voyait pas vieillir, lui faisait peur. Elle était décidée à
finir
en beauté. Il lui tardait aussi de goûter les joi
défaite. Elle se mit à sa recherche dans les hôpitaux d’Allemagne et
finit
par le découvrir à Dusseldorf. Après avoir passé
ute pâle, mais je n’avais plus le choix et c’était le seul moyen d’en
finir
, même si cela devait briser mon cœur qui battait
e pour me voir, spécialement pour me voir, elle ; mon idole ! J’avais
fini
. Elle s’était levée dans sa loge ; se penchait ve
de ce qui peut nous être utile pour la vie future, qui ne doit jamais
finir
, que de ce qui peut nous faire plaisir en cette v
aiblesse ? Quelle décevante vocation que celle-ci, où l’on n’a jamais
fini
d’apprendre et où, tous les jours, on peut déchoi
préférence sur le pâté, les renommées et la figure de la liberté. Je
finirai
cette lettre en avançant que rien ne prête tant a
oppe. — Une mère inflammable. — Comment elles vivent. — Comment elles
finissent
. — Celles qui se marient — Celles qui se retirent
r de m’élever au-dessus de ma position. *** … Et, maintenant, comment
finissent
ces demoiselles de l’Opéra ? Il y en a qui se jet
cée, par des mouvements de bras parfaitement combinés, et par le beau
fini
des principes de son école. [3] Les beaux dévelop
cherches théâtrales dont les grandes scènes, voire surtout le cinéma,
finissent
par profiter. C’est à l’humble acrobate excentriq
pes dégrossissent ; ils l’ébauchent, mais le goût seul, je le répète,
finit
et donne à la figure les contours et la grace qu’
nt à la quatriéme position, en laissant poser le talon à terre ce qui
finit
ce pas ; le corps étant posé sur le droit vous po
t des traitants, l’éparpillaient en pluie de fantaisies ruineuses, et
finissaient
, le plus souvent, par mourir à l’hôpital, dans le
oyer actuel de la danse à l’Opéra. Mademoiselle Desmatins qui
finit
chanteuse, avait eu de bruyants succès comme ball
ir. Mademoiselle Lyonnais Elle commença à six cents livres et
finit
par en gagner treize cents, plus « cent livres de
sse et à l’aisance. (a) On peut terminer tous les entrechats que l’on
finit
sur une jambe ; ainsi que les ronds de jambe en l
n désir étrange. — J’ai envie, disait-il, maintenant que la pièce est
finie
, de prier le public de venir processionnellement
de la sorte ? — Ils sont comme les hommes, ils veulent se hâter d’en
finir
avec ce qui les ennuie. Une fois Alexandre Dumas
ses tirades, il s’enroua de telle manière qu’il lui fût impossible de
finir
sa pièce. Cette anecdote est racontée par Tite-li
arques de sa tendresse. L’heure annonce que le travail des Nègres est
fini
, ils ferment leurs atteliers ; font leur repas, p
uroit dans cette Isle où le Roi l’avoit reçûe si favorablement. Ayant
fini
son récit, il s’aprocha du Globe, qui étoit aussi
des présens à la Déesse de la verité, pour orner son temple ; ce qui
finit
ce beau spectacle. On ne peut disconvenir qu’il n
ecevoient le tabac des Indiens & s’en servoient diversement : ils
finirent
le spectacle. Ainsi je ne doute pas que sur l’idé
des tirades honnêtes contre nous. A force de les entendre parler, on
finit
par les prendre au sérieux. Bonsoir, je les ai as
c’est me faire beaucoup d’honneur, certainement, car… Alice. As-tu
fini
tes manières. Ils s’installent dans les galeries
t, convenable comme un gentilhomme : — Ces messieurs savent que c’est
fini
, leur dit-il, le jour va paraître, et je ne puis,
grands Seigneurs de la cour. Il commença à dix heures du soir, et ne
finit
qu’à trois heures après minuit. Balthasar de Beau
i, et ne me laissant que juste de quoi payer l’hôtel lorsque j’aurais
fini
le contrat qui me liait au music-hall de Berlin.
bord le projet de bâtir une demeure royale. Les terrassements étaient
finis
, le parc dessiné quand se produisit un léger affa
aquita, dont la conquête satisfait peu sa vanité ; aussi, pressé d’en
finir
avec elle, il lui avoue que son inconstant adorat
n des services qu’il lui a rendus. « Cependant, objecte-t-il, comment
finira
tout ceci ? comment puis-je espérer de séduire ce
n’est pas : il se donne pour un grand seigneur, exalte sa fortune, et
finit
en déclarant au capitaine qu’il aspire à l’insign
nséquent être accompagnée des manières civiles. Lorsque la danse sera
finie
, on répétera le salut comme auparavant ; et chaqu
abandonnée à elle-même ? C’est aussi, nous le disons encore avant de
finir
, c’est des principes de la danse que naissent ceu
sylphide a perdu ses ailes, c’en est fait de la danse : le ballet est
fini
. Dans tous ces « ballets blancs » le mécanisme de
entôt aussi célèbre que le saut du Niagara… Au moment où la vision va
finir
, la Péri se laisse tomber du haut d’un nuage dans
e courage de lutter longtemps contre elle, et de mépriser ses arrêts,
finit
par être reconnu. Heureux les arts, s’écriait un
▲