l principio di questo Trattato, seguita nel quarto luogo a dire della Figura del Minuetto. La quale, comeché un tempo stata fo

bili perfezioni della danza. [2] Per descrivere adunque, ballando, la Figura del Minuetto, prima d’ogn’altra cosa convien che

erenze, ed il Cavaliere sull’opposita diametrale. Incominciasi poi la Figura , facendosi due passi di Minuetto a lato dritto su

rale, alquanto partecipante dell’obliqua, contraria all’obliqua della Figura del Minuetto. Facciano appresso due altri passi a

diametrale, donde partirono. Quindi, messisi sull’obliqua della detta Figura , facciano per innanzi, passando l’un per la destr

si il Mezzo gittato, si adoperi un quarto di giro dalla obliqua della Figura di Minuetto alla sua obliqua contraria. Si faccia

etto, nella maniera di sopra dimostra. E qui si dà termine all’intera figura del Z. [3] Or sopra ciascheduna linea della descr

l’intera figura del Z. [3] Or sopra ciascheduna linea della descritta Figura seguitino, per fintanto che piacerà a loro, a far

bitrio della Dama e del Cavaliere il ballare poco o assai tempo sulla Figura del Minuetto, pur nondimeno bisogna rimanersi d’o

la Dama ed il Cavaliere lasciata la mano, facciano su per la mostrata Figura tre interi passaggi: i quali compiuti, ritrovando

a diametrale. Facciano appresso sull’obliqua contraria a quella della Figura del Z un passo dalla banda dinanzi, e nel medesim

trale, e facciano un passaggio e mezzo, o al più due, sopra la stessa Figura del Z, e nel ritrovarsi sull’estremità dell’obliq

ta ora a dire dell’ultima parte principale del ballo nobile, che è la Figura , della quale convien che si dica distintamente, e

e si dica distintamente, e con quella chiarezza che sia possibile. La Figura adunque nella danza altra cosa non è che il cammi

convien che con arte descriva quei passi che si convengono. Or questa Figura , ovvero questo cammino fatto con arte, si può sop

all’angolo opposto della medesima. [5] E la circolare è quella che si figura in una stanza o sala, così ritonda, che da un pun

re, le quali Regolari ed Irregolari son volgarmente appellate. [8] La Figura Regolare si fa qualora due ballatori formano i pa

o per la sinistra: insomma un facendo il contrario dell’altro. [9] La Figura Irregolare, all’incontro, s’adopera qualora due b

di sopra dicemmo, composto d’un solo passo rinnovato sopra la stessa figura , si possa agevolmente e con assai meno difficoltà

come è detto, d’un solo passo rinnovato sopra la stessa agevolissima figura , vengono i Circonstanti a vedere la medesima cosa

essere anche ornato da alcuni altri passi conformi alla sua misura e figura , cioè che non oltrepassano il suo valore di tempo

passano il suo valore di tempo, e che non guastano né contraffanno la figura del Z. [3] Si può adunque, terminato il primo pas

da schifare, come quelli che scompongono la persona e contraffanno la figura del Minuetto. [9] Ed ultimamente è da avvertire c

cché di leggieri partorir potrebbono affettazione, e muterebbongli la figura . Per la qual cagione, nell’intero suo decorso far

d’Entrée Corps d’Entrée, (Danse.) Ce sont les chœurs de danse qui figurent dans un ballet, et qu’on nomme aussi figurants. L

rante, adj. terme d’opéra ; c’est le nom qu’on donne aux danseurs qui figurent dans les corps d’entrées, parce que le corps d’en

r dans les compositions, ils ont recours à l’imagination, et ils font figurer leurs danseurs trois à trois, quatre à quatre, et

des pas. Voyez Ballet, Danse, Pantomime [Article de Jaucourt]. (B) Figurer Figurer, v. act. terme de Danse : il y a des

ez Ballet, Danse, Pantomime [Article de Jaucourt]. (B) Figurer Figurer , v. act. terme de Danse : il y a des danseurs qui

Figurer Figurer, v. act. terme de Danse : il y a des danseurs qui figurent à l’opéra. Les danseuses du corps d’entrée ne dan

anseuses du corps d’entrée ne dansent point seules, elles ne font que figurer  : on appelle les uns figurants, et les autres fig

uns figurants, et les autres figurantes. La plupart des danseurs qui figurent à l’opéra, sont de très bons maîtres à danser, qu

’ogn’altra cosa diciferare i pochi segni che le compongono. [5] La figura ACBD rappresenta la presenza del corpo, i cui lat

cammino sul quale deono avviarsi i passi del ballo per incominciar la figura . [7] La figura GHI dinota il piede, di cui G most

le deono avviarsi i passi del ballo per incominciar la figura. [7] La figura GHI dinota il piede, di cui G mostra il tallone,

piede, di cui G mostra il tallone, H la noce ed I la punta. [8] E la figura LM rappresenta i due piedi, de’ quali M dinota il

llet du Roy — que les librettistes de Manon ont si témérairement fait figurer dans l’acte du Cours-la-Reine — pour les débuts d

let de chambre », comme il y a des concerts de chambre ? On voit déjà figurer sur le programme de l’année deux œuvres chorégrap

’amertume sur son beau profil ? Et puis, il faudrait un danseur ! Car figurer en travesti sans être ridicule, c’est là l’apanag

igressione geometrica intorno al “Parallelogrammo quadrato”, su quale figura si forma questo passo, che per esser detta figura

quadrato”, su quale figura si forma questo passo, che per esser detta figura parallelogrammica deve esser quadrata, non bislun

na parte del ballo assai necessaria. E nel settimo luogo diremo della figura , ovvero del cammino che far dee colui che balla,

te quelle cose che si saranno, ne’ capitoli precedenti a quello della figura , dimostrate. Or, da questa generale idea data del

ns le Menuet ordinaire : depuis que les Passe-pieds & les Menuets figurez sont venus à la mode, il est vrai que ces danses

é pour elles ; & même lorsque vous dansez un Passe-pied ou Menuet figuré avec une Demoiselle, il faut adoucir vos contre-t

e grandes personnes de sauter, & de se tourmenter dans les danses figurées , où ce n’est que des mouvemens doux & gracieu

Dans le genre grave sont compris la pantomime, les menuets simples et figurés , le Menuet dauphin, le Menuet de la cour, les pas

s, le Menuet dauphin, le Menuet de la cour, les passepieds simples et figurés , le Passepied princesse, etc. etc. qui s’exécuten

peut faire dans le Menuet, & l’attention qu’il faut avoir pour le figurer également. Quoique le Menuet le plus uni selon

uche, ce qui vous remet l’un & l’autre dans la même regularité de figurer . Il se trouve quelquefois des personnes qui les f

xaminé tous les temperamens & l’intelligence necessaire pour bien figurer , il me reste encore deux parties essentielles qui

d’un esprit d’initiative peu commun. Il a gagné du terrain en faisant figurer au programme de son spectacle trois vedettes de d

u avec étonnement des mouvements caractéristiques de l’Extrême-Orient figurer dans des danses indiennes de l’Amérique. On s’éto

rement à terre. [16] Idem, pag. 66. Dell’equiponderazione. Sempre la figura , ec. —  De l’équilibre. La figure qui soutient un

ement le poids que les pieds soutiennent. [17] Ch. V. pag. 67. Della figura che va contro il vento. Sopra la figura, ec. —  D

. [17] Ch. V. pag. 67. Della figura che va contro il vento. Sopra la figura , ec. —  De la figure qui marche contre le vent. M

e riempiranno, con diversi movimenti, così la cadenza che la regolata figura . [5] Tra tutte le Contradanze di numero indetermi

può in un tratto comprendere quanti passi di Minuetto in ciascheduna figura si possono contenere. [6] Or, da quello che finor

opportuni ad intendere le figure de’ passi che seguiranno. [2] La figura ABC rappresenta il passo, di cui A dinota il luog

cola linea appiccata al passo, in giù riguardante, come si vede nella figura D, ed in secondo luogo con una consimil linea agg

ra. » [NdE ibid.] Della equiponderanza (contrepoids). « Sempre la figura che sostiene il peso fuor di se e della linea cen

cette remarque la fig. i, planc. IX ; fig. i, planc. X, etc.) Della figura che va contro ’l vento. « Sempre la figura che si

 i, planc. X, etc.) Della figura che va contro ’l vento. « Sempre la figura che si muove contra ’l vento per qualunque linea,

le considéraient comme le Soleil placé dans le milieu du ciel, et ils figuraient par leur Danse le cercle des signes célestes sous

ans le temple au son de mille instruments C’est alors que les Prêtres figuraient dans leur marche et dans le temple, les exploits,

corpo, e serve o per prendere qualche Capriola o per passare qualche figura un po’ discosta. Se sarà di prevenzione alla Capr

ersi: Vis elastica est continua vis se dilatandi. Per avanzar qualche figura convien pure dargli un maggior sbalzo, che passar

ancien ballet est un conte ou une épopée sans paroles, que les gestes figurent et que la musique accompagne avec un excès de fid

situra di piedi, che sulla prima. In qualunque modo e sopra qualunque figura che s’adoperi questo passo, contiene quattro movi

toit sa principale figure en celle d’un Z, où les pas comptez pour le figurer , contiennent les Danseurs dans la même régularité

premiere reverence, en formant un quart de cercle, de même qu’il est figuré par 1. ce qui vous rapproche, & vous présente

ene veramente il nome di Bilanciato, perciocché assomiglia molto alla figura , e movimento della bilancia; dove facendosi innan

un par di mesi; quandocchè vi vorrebbero almeno sei mesi per porsi in figura di Minuetto, e con altri sei mesi di continuo ese

, se intiero farassi, allora mutarebbe di sembianza, e più tosto farà figura di Assemblé. [6] Tutto all’opposto essendo “disfa

 ! L’expression règne en maître. Ou bien, sur un chant du Volga, vous figuriez le geste laborieux et saccadé des hâleurs de lour

rejetiez les bras noués en arrière, encerclant la tête. Tout le corps figurait une courbe puissante et unique, tendue, vibrante

les mouvemens ou de les ralentir. Il est fort usité dans les Menuets figurez & Menuets ordinaires, de même qu’au Passepied

modo ben differente dall’altre danze. Nel quarto luogo si dirà della Figura del Minuetto. E nel quinto ed ultimo luogo diremo

er ses jupes ni les tenir trop serrées ; A l’égard de leur maniere de figurer , c’est la même que celle de l’homme, tant pour ef

ue cette danse n’est plus en usage, non plus que les autres Courantes figurées de ce tems là, comme la Dauphine, la Duchesse, &a

rte del piede che sta a terra. [9] Quella “sotto al corpo” fa pure la figura d’una Capriola. Questa differisce dall’altre; qui

e plusieurs jeunes Danseurs qui entrerent à l’Opera, on les emploïa à figurer avec plusieurs Danseurs des plus habiles. Blondy

anseuse, & par ses essais qui réussirent, il se rendit capable de figurer avec l’illustre Mademoiselle Prevost. C’est ici q

Sur la danse et le ballet Ballet Ballet, s. m. danse figurée exécutée par plusieurs personnes qui représentent

rs de leurs danses des hiéroglyphes d’action, comme ils en avaient de figurés en peinture, pour exprimer tous les mystères de l

cette époque ; et l’opinion la plus certaine de l’origine des danses figurées , est celle que nous avons rapportée ci-dessus. Le

fut plus question du grand ballet, dont on vient de parler. La danse figurée , ou la danse simple reprirent en France la place

’Europe, mais il est plus chargé de récits, et moins rempli de danses figurées . Il sert pour l’ordinaire d’intermèdes aux actes

certains détails mais incomplète, incohérente et souvent défectueuse. Figurez -vous une grammaire qui fourmillerait de solécisme

ras de la fange du ruisseau, — et qui défilent dans les cortèges, qui figurent dans les lointains, qui posent dans les espaliers

tatées tout à l’heure. Ceux-là se tromperaient étrangement qui se les figureraient , à l’égal de leurs devancières, insouciantes, cap

selles du chant et de la danse, qui, n’ayant pas achevé leurs études, figuraient sur la scène avant d’être engagées. Une fille ins

ent sur l’écran d’une toile de fond vaguement colorée ; des draperies figuraient économiquement les coulisses ; décor d’ombres chi

guë ; offrir un hommage personnel aux vingt-cinq bonnes danseuses qui figurent sur le programme ; puis, en désertant un instant

ppréciation à qui de droit. Les danseurs de ce Chantecler postcubiste figuraient les animaux de la fable, au moyen de mouvements i

e n’est pas d’aujourd’hui qu’on donne le titre de ballet à des danses figurées que l’on ne devroit appeler que du nom de diverti

tablement des ballets agréables et très-intéressans ; mais ces danses figurées qui ne disent rien, qui ne présentent aucun sujet

Jamais personne ne se donna autant de mouvement pour être remarquée. Figurait -elle dans un pas de trois ou de quatre, après son

indou, avaient des noms en a. ainsi qu’il convient à des gens qui ont figuré dans le Ramayana et dans le Mahâbhârata. Gautier

e farsi passi che per sala sarebbero obbrobriosi; e ciò o per avanzar figura , o per guadagnar quel terreno che ricerca l’azion

AGES et FAUNES, Qui montrent à maints leurs Becs-jaunes Dans l’Art de figurer un Saut, La réjouissent comme il faut. Or, reno

cé, mais qui n’existe que pour le cavalier et la dame de ceux qui ont figuré  ; alors ils commencent le balancé en même tems qu

un tour de main en reprenant leur place. On faisait autrefois le tems figuré à droite ou sur le côté. Chaque cavalier et sa da

’est pas d’aujourd’hui que l’on donne le titre de Ballet à des Danses figurées que l’on ne devroit appeller que du nom de divert

ement des Ballets agréables & très-intéressants ; mais les Danses figurées qui ne disent rien ; qui ne présentent aucun suje

e roi, les plus grands seigneurs et les plus grandes dames de la cour figuraient dans les ballets sur le théâtre de Versailles. Bi

s et de ces estomacs toujours prêts à engloutir le champagne frappé ? Figurez -vous un grave académicien entrant dans ce foyer d

ance pour reconstituer l’orchestique des Grecs, d’après les monuments figurés  ? Non, car il est admis d’ignorer tout des initia

héâtre. Cela ne vaut pas moins, croyez-le, que d’être radjah régnant. Figurez -vous, Raden : nous possédons aussi des danseurs c

Danseuses. On faisait habiller en femmes deux ou quatre Danseurs qui figuraient sous cette mascarade dans les Fêtes de ce Spectac

si è l’unica danza composta d’un solo passo rinnovato sopra la stessa figura : il quale, o s’adoperi dalla Dama o dal Cavaliere

, et tellement essentiel à l’éducation, qu’il est comme impossible de figurer sur le théâtre du monde sans en avoir au moins qu

vai et me mis à faire un discours. Ceux qui me connaissent peuvent se figurer à quoi ressemblait ce discours ! C’était en franç

es-Bergère ; je ne connaissais personne, absolument personne à Paris. Figurez -vous donc ma surprise, en recevant un soir la car

’effrite sous le lierre. Si l’aventure apocryphe de Styrax ne pouvait figurer décemment dans un volume de M. de Nolhac sur le c

e. Dans ce même tour à la grande seconde ses jambes sont bien près de figurer un compas ouvert sous un angle droit. C’est rassu

et Maistre de Danse, imprimé à Paris en 1700. Ils en avoient aussi de figurées , pour exprimer leurs misteres. Platon qui fut leu

chesographie : c’est le premier ou peut-être le seul qui a noté & figuré les pas de la Danse de son tems par des caractere

e & de Sicile, dans la LXXV. Olympiade, donna occasion aux danses figurées & aux gestes de Pantomimes dans l’Italie ; pa

e génie. Me permettra-t-on, non pas d’analyser la théorie de la danse figurée , mais simplement d’exposer ici quelques idées qui

i une haute réputation.                 « … se adeguata Non avrà la figura , non imprenda Un’ arte sì gentile e delicata 73.

nmoins je redemanderai son sang à la sentinelle. C’est là un langage figuré dont Dieu donne lui-même l’explication sur-le-cha

aître du trapèze ou bien à ce modeste mime que j’ai vu, l’autre soir, figurer un pochard avec une « maestria » à toute épreuve.

ballets, et qui croyez que, pour y réussir, il ne s’agit que d’avoir figuré deux ans sous un homme de talent, commencez par e

allets, & qui croyez que pour y réussir, il ne s’agit que d’avoir figuré deux ans sous un homme de génie, commencez par en

nce au son des instrumens, par des pas ou par des passages simples ou figurez , soutenus de bonne grace, suivant les régles de l

donc réussi. Ce jour-là, je fis connaissance de deux personnages qui figuraient alors, au tout premier plan, dans la galerie des

est le symbole, éclate de toutes parts. Tous se livrent à des danses figurées qui expriment également leur allégresse et leur r

méritoit bien d’être placé comme original dans un grand cadre et d’y figurer sans alentours. La même raison qui s’est opposée

danse, si l’on doit des égards à quelqu’un, on lui cédera le pas pour figurer le premier, et lorsqu’on dansera, l’on aura soin

nt. Il ne faut point quitter sa place durant que les autres personnes figurent . La danse étant un amusement pratiqué en société,

st curieux, ne ressemble à rien. Elle danse sur du Schumann… Et je me figurais des sortes de tableaux vivants, ces poses plastiq

ant la non-dérogeance des demoiselles et des gentilshommes disposés à figurer sur la scène de l’Opéra, autorise son « fidèle et

re faute, la coupable se voyait cassée aux patins et cette expression figurée s’appliqua bientôt aux jeunes personnes qui comme

ections ne sont pas comprises les petites classes, mais naturellement figurent les vingt-quatre danseurs, ce qui porte à 82 le c

retraite de trois mois. Mademoiselle Aubry Elle avait souvent figuré dans les fêtes civiques de la Révolution où elle

cechat si rond, — mademoiselle Célestine Emarot, qui avait elle-même figuré , sans trop de gloire, sur les planches de l’Opéra

est incomplet : Le dieu vous choisirait pour former le ballet Et pour figurer avec elles. *** Au mois de novembre 1860, la jeu

u Les Montagnards. Le Théâtre représentait cinq grandes montagnes. On figurait par cette décoration les monts venteux, les monta

l est facile à un maître de mettre en peu de tems un élève en état de figurer dans un bal ; mais alors il faut renoncer pour ja

appelle également tems ou pas, un enchaînement de plusieurs pas pour figurer dans un sens. Le tems qui dirige le corps d’un cô

isé, lorsqu’il ne faut l’exécuter qu’a quatre personnes. Du trait figuré à droite ou sur les côtés. Pour remplir ce tra

sa dame se trouveront en face l’un de l’autre. On exécutera le trait figuré à droite en quatre mesures, lequel trait se trouv

variétés : ces changements s’opèrent le plus souvent dans les traits figurés à deux par l’inconvénient que les autres présente

Les deux lanternes du clocher étaient garnies de lampes à plaque, qui figuraient les cintres des arcades, avec festons de lumières

traverses. La face opposée aux croisées était répétée de symétrie, et figurait des croisées feintes. Les portes ouvrantes et fei

s pieds droits des croisées cintrées, étaient d’autres girandoles qui figuraient des bouquets de roses. Au rez-de-chaussée les arc

ributs de l’amour et ceux de l’hymen. Des ruches couvertes d’abeilles figurées par des lampions du plus petit calibre et multipl

dans le grand canal du côté du Pont-Neuf ; et après diverses marches figurées , elles se divisèrent en quatre quadrilles, et bor

s du Roi groupées avec des guirlandes de fleurs ; le chiffre de S. M.  figuré par deux L L entrelacées, paraissait dans deux ca

Elle était décorée de la même ordonnance dans les dehors ; le dedans figurait une superbe boutique de faïencier, meublée de dam

de haut, chargés de lumières. Le dessein des parterres était tracé et figuré d’une manière variée et agréable par des terrines

s et les allées du jardin, de douze monstres marins, tous différents, figurés sur autant de bateaux de plus de 20 pieds de long

us les poèmes, depuis l’Iliade jusqu’à la Physiologie du fumeur, voir figurer la lettre O, cette particule si laconique, cette

u. — L’interrogatoire sur les noms, prénoms, âge, qualité qui doivent figurer sur le registre de l’hôtelier. On sait que la Lor

ins de Lorettes. Nous avons pensé que ce chapitre ne devait pas figurer au budget des dépenses, et qu’il rentrait plutôt

. — Mais vous n’êtes pas inscrite à l’indigence ? — J’ai le droit d’y figurer . J’ai tout perdu hier à la bouillotte. — C’est di

fêtes, aux jeux et aux cérémonies de l’antiquité est celle de marches figurées sur des choeurs de musique instrumentale et vocal

stitués par Thésée, vainqueur du Minotaure, n’étoient que des marches figurées par des evotions militaires ; ce héros exerçoit l

e j’essayai d’éluder, pour n’avoir pas à parler de moi tout le temps. Figurez -vous donc mon étonnement, lorsque je lus, le lend

ail ; les yeux, allongés au K’hol… D’aucunes, avec un peu de bistre, figurent au dessous ce que Nadaud, dans une complainte imm

Zoroastre. Mlle Lyonnois qui y dansait le rôle de la Haine, et qui y figurait avec le Désespoir, est la première danseuse qui a

éparer cette jolie chose, et je compris également pourquoi mon nom ne figurait pas sur les premières affiches. On me volait ma d

 ; de l’Inde même, sans l’avoir visitée : il lui est impossible de se figurer l’Amérique telle qu’elle est. J’eus la démonstrat

a des jeux publics, mais principalement à Vénise pendant le carnaval. Figurez vous autour d’une table immense, quantité de joue

nquille, ne me rappelez pas qu’il ne m’appartient pas. Laissez-moi me figurer que j’ai eu le bonheur de le mettre au monde ! Ah

Chapitre VIII victoires et revers On peut se figurer le délice qu’éprouva Fanny Elssler le 20 décembre

murs de ce paradis des viveurs d’alors étaient ornés de peintures qui figuraient les danses les plus connues. A la place d’honneur

ur. Louis-Philippe et la reine Marie-Amélie consentaient à ce qu’elle figurât au programme des fêtes qui devaient se donner à V

nce à partir du pinceau, comme s’il était le premier moteur. Le style figuré chez des peuples instruits, tels que le nôtre, de

onde l’admire et l’applaudit ou tout le monde le blame et le censure. Figurez -vous donc l’avantage que l’on a d’être constammen

dmire & l’applaudit, ou tout le monde le blâme & le censure ; figurez -vous donc l’avantage que l’on a d’être constammen

o de votre journal, à la date d’hier, j’ai vu avec étonnement mon nom figurer parmi les belles petites ayant assisté aux course

x Mystères, écarta non seulement le danseur mais l’ensemble, le chœur figuré par le corps de ballet. C’est Taglioni qui inaugu

es Ducs et les Duchesses, enfin ce qu’il y avoit de Grands à la cour, figura dans ce spectacle. On avoit réuni à cette haute n

s automatiques qui correspondent à un état de l’être, et non à un but figuré et localisé, prennent un régime périodique ; l’ho

e dame ajouta au costume un merveilleux éventail où la cachucha était figurée par des broderies en or. Une marquise pria Fanny

e j’en avais quelque droit, car ces noms ont toujours et libéralement figuré dans tous les projets louables, dans toutes les n

p; d’une amante. Chœurs des Danses. Chaconne. Contredanses. 1. Danse figurée des Athéniennes, inventée à l’occasion de la suit

eu, le démon avoit la forme de lion, la fureur des persécuteurs étant figurée par celle d’un lion rugissant ; qu’ensuite les pe

e la pensée ? On croit enfin pouvoir opter entre le sens direct et le figuré quand, à un tournant subit du raisonnement, le fi

que, les jours précédents, on s’était contenté de l’applaudir. Je me figurais que mon bouquet lancé au moment où elle saluait,

e in una gran levata, che ha di bisogno per far bene osservare quella figura a’ Spettatori, diversamente a nulla ridurrebbesi;

ons, d’après sa 43e Lettre de Paris : « Tous les dieux de l’Olympe y figurent  : Bacchus, Flore, Zéphire, Vénus, l’Amour, l’Hymé

hine, la princesse de Conti, mademoiselle de Nantes, — avaient seules figuré dans les ballets de la cour : Mademoiselle Laf

e Paillier ! Mademoiselle Invernizzi Une Italienne qui aurait figuré avec avantage à l’exposition du Blanc et du Noir.

up de poing, et apparaît aux yeux de son rival stupéfait. — Vous vous figurez peut-être que la danseuse se trouve embarrassée ?

te, que visait cette critique. Le joyeux viveur devint légendaire. Il figurera dans un roman de Willibald Alexis qui le représen

on comme la mienne, à mon âge, avec le peu de titres qui me restent ! Figurez -vous la satisfaction de l’amour-propre 18, dont a