plus usitée, tant par la facilité que l’on a de le danser, que par la figure aisée que l’on pratique à présent, & dont on

qu’il a aujourd’huy, en changeant la forme S, qui étoit sa principale figure en celle d’un Z, où les pas comptez pour le figur

itte la main / Un pas en arriere qui vous mets en presence Par cette Figure , elle vous represente que l’homme fait un pas de

le en fait un aussi en descendant, ainsi qu’il est démontré par cette Figure écrite, qui indique le chemin, & qui nomme le

out le courant de votre Menuet, mais sur-tout sans affectation. 87. Figure Principal du Menuet [Légende intérieure] [du hau

.... un en arriere (1) du coté droit Pour suivre le chemin que cette Figure répresente, il faut faire deux pas, 2. du côté ga

t) néanmoins en continuant de faire vos pas en avant, ainsi que cette Figure le trace, qui est la Figure principale du Menuet 

e faire vos pas en avant, ainsi que cette Figure le trace, qui est la Figure principale du Menuet ; mais lorsque vous avez fai

us regardant, vous presenter la main droite en allant en avant. 88. Figure pour presenter la main droite [Légende intérieur

enter la main droite [Légende intérieure] [du centre vers la droite] figure de la demoiselle en tenant la main droite et fais

le tour entier et quite la main........... [du centre vers la gauche] figure de l’homme en faisant le tour entier en tenant la

faisant un tour entier, comme il est representé & tracé par cette Figure . 89. [Légende intérieure] [du centre vers le ha

par cette Figure. 89. [Légende intérieure] [du centre vers le haut] figure de l’homme en tenant la main gauche et faisant le

quittant la main (4) un pas de menuet de coté [du centre vers le bas] figure de la demoiselle en tenant la main gauche en fais

avez fait en presentant la main droite, ce qui est démontré par cette Figure . Et quand vous vous quittez la main gauche, il fa

oit en arriere, ainsi qu’il est écrit 4. ce qui vous remet dans votre Figure principale que vous continuez trois ou quatre tou

Demoiselle, dans le même goût que j’ai tâché d’exprimer dans ces deux Figures , & lorsque vous tenez les deux mains, vous fa

ntielle, c’est que quelque bien que l’on danse c’est toûjours la même Figure , ainsi le plus court qu’on le peut faire c’est le

Description méthodique des figures de contredanse qui se dansent généralement ; suiv

suiviede variétés et de plusieurs autres contredanses nouvelles. Figure de la (dite du pantalon.) Chaîne anglaise.

place, lorsque l’on fait la chaîne anglaise entière, comme dans cette figure , et en huit mesures. Balancé. 2e. Chaque c

(Voyez ci-dessus au n°. 1.) Contre-partie pour les quatre autres. Figure de la (dite de l’été.) 1re. Un cavalier et une

fait un balancé avec sa dame, et la dame avec son cavalier. (Voyez la figure du Pantalon au n°. 2.) 6e. Chaque cavalier et sa

°. 2.) 6e. Chaque cavalier et sa dame font un tour de main. (Voyez la figure du Pantalon au n°. 3.) Contre-partie pour les six

ure du Pantalon au n°. 3.) Contre-partie pour les six autres. Dans la figure de l’été, lorsqu’après avoir été en avant deux, l

n même tems et en quatre mesures, et font ensuite le tour de main. Figure de la (dite de la poule.) 1re. Un cavalier et

ule ligne et en quatre mesures. 4e. La demi-queue du chat. (Voy. à la figure du Pantalon.) 5e. Un cavalier et une dame de vis-

s font la demi-chaîne anglaise pour retourner à leur place. (Voyez la figure du Pantalon.) Contre-partie pour les six autres.

(Voyez la figure du Pantalon.) Contre-partie pour les six autres. Figure de la (dite de la trénis.) 1re. Un cavalier et

ace, le tout en huit mesures. 3e. Balancer tous les quatre. (Voyez la figure du Pantalon.) 4e. Chacun des deux cavaliers fait

des deux cavaliers fait un tour de deux mains avec sa dame. (Voyez la figure du Pantalon.) Contre-partie pour les six autres.

(Voyez la figure du Pantalon.) Contre-partie pour les six autres. Figure de la (dite de la pastourelle.) 1re. Un cavali

ns font une demi-chaîne anglaise pour rentrer à leur place. (Voyez la figure du Pantalon.) Contre-partie pour les six autres.

(Voyez la figure du Pantalon.) Contre-partie pour les six autres. Figure de la (dite final.) 1re. Deux cavaliers vis-à-

3e. En avant deux ou un cavalier et une dame de vis-à-vis. (Voyez la figure de l’Été.) 4e. Les deux mêmes traversent. 5e. Ils

eux cavaliers de vis-à-vis balancent chacun avec leur dame. (Voyez la figure du Pantalon.) 8e. Ils font ensuite un tour de ma

deux dames font la chaîne. 10e. La demi-queue du chat. (Voyez la même figure .) 11e. La demi-chaîne anglaise. Contre-partie pou

mme on fait le chassé croisé à quatre. (Voyez ci-dessus.) Dans une figure dite final, Les dames font quelquefois le moul

au devant de sa dame, font un tour de main jusqu’à leur place. Cette figure ne se fait plus à cause de l’embarras qu’éprouver

ntredanses ou quadrilles en nombre indéterminé au-dessus de huit. Figure de la 1re. Un cavalier et une dame de vis-à-vi

s deux dames sur une seule ligne au milieu de la danse, comme dans la figure de la poule, et en quatre mesures. 3e. Balancer c

la figure de la poule, et en quatre mesures. 3e. Balancer comme à la figure de la poule, et en quatre mesures. 4e. Le cavalie

n°. 2, ci-dessus, mais en se remettant à leur place. 5e. On fait la figure de la Trénis de la manière suivante : un cavalier

et retraverser en huit mesures. 7e. La demi-queue du chat. (Voyez la figure du Pantalon.) 8e. La demi-chaîne anglaise. (Voyez

z la figure du Pantalon.) 8e. La demi-chaîne anglaise. (Voyez la même figure .) Contre-partie pour les six autres. Figure de

glaise. (Voyez la même figure.) Contre-partie pour les six autres. Figure de la 1re. Le grand rond. 2e. En avant deux ou

d. Contre-partie pour les six autres, et chassé les huit à la fin. Figure de la (dite des grâces.) 1er. Un cavalier et s

valier en même tems donne la main gauche en main gauche à la dame qui figure à sa gauche, et les deux dames se donnent l’autre

ontre les règles de la danse que beaucoup de danseurs exécutent cette figure à deux cavaliers et une dame. Comme elle dérive d

uvemens des bras avec les jambes ; c’est pourquoi j’ai mis ces quatre Figures de suite qui expriment les differentes attitudes

de plier & de vous relever avant de passer le pied devant. 215. Figure preste à faire le tems de Courante [Légende inté

Rond du poignet 5 5 Rond du coude de haut en bas 7 3 Cette premiere Figure a le corps posé sur le pied droit à la 4e. positi

poignet, vous marquent le mouvement du poignet droit. 216. Deuxieme figure du tems de Courante Cette 2e. Figure marque jus

poignet droit. 216. Deuxieme figure du tems de Courante Cette 2e. Figure marque jusqu’à quel point vous devez plier. Elle

emens avec facilité, il faut faire attention à toutes ces differentes Figures en observant leurs situations ; ce qui vous condu

duira à la vraye intelligence de sçavoir le pas avec les bras. 217. Figure du mouvement du cou du pied La 3e. Figure repre

pas avec les bras. 217. Figure du mouvement du cou du pied La 3e. Figure represente comme vous devez vous relever après qu

tout dépend du commencement, je vous prie de faire attention à cette Figure , elle a le bras droit 6. opposé au pied gauche 7.

uoique je vous aye donné une démonstration particuliere de ces quatre Figures differentes, c’est pour vous en donner une claire

ez les mettre en pratique avec facilité, mais comme toutes ces quatre Figures ne sont que pour l’intelligence d’un seul pas, el

; les mains tournées de même qu’ils sont representez dans la premiere Figure cy-devant, il faut en pliant que vous laissiez to

o, cioè di quattro, d’otto, o al più di dodici persone, è composta di figure e di passi regolati, fatti sopra alcune arie agev

a l’ampiezza di quel luogo dove si balla, è composta di sole regolate figure , e di passi non regolati. Vuol essere parimente b

llare la Contradanza assai regolarmente per quello che s’attiene alle figure ed alla cadenza, non già a’ movimenti de’ passi.

gli stessi passi, quando questi non siano regolati e stabiliti sulle figure ; tuttavia valendo ogni passo, come di sopra dicem

n solo passo, ed in conseguenza venendosi le già regolate o stabilite figure a descrivere prima o dopo il debito tempo, per ne

gnosissima confusione. [7] La poca fatica che si dura nel comporre le figure della Contradanza fa sì che ognuno, o bene, o mal

, acciocché gli altri, udite prima l’arie di quelle, e ravvisatene le figure , le possano convenevolmente ballare.

est à quoi j’exhorte tous ceux qui voudront s’y perfectionner. 244. Figure preste à faire le piroëté Mais comme ce pas est

si pour que vous soyez instruit plus intelligiblement, j’ai mis cette Figure qui en exprime les parties les plus essentielles

ndre plus facilement les mouvemens, que les bras doivent faire. Cette Figure est posée sur le pied droit, 1. la jambe gauche e

ut un tour entier, revient dans la même attitude qu’il est dans cette figure . Vous devez aussi observer que votre tête soit fo

comme sur un pivot, & c’est ce que j’ai tâché d’exprimer dans ma Figure , en la faisant porter à plomb sur un seul pied, &

nsi les bras doivent être placez à côté du corps comme cette premiere Figure le represente, les mains ni ouvertes ni fermées :

it, & les mains en dedans de même que le represente cette seconde Figure . 101. Troisieme temps des bras du Menuet Mais

es mains imperceptiblement, de même que le represente cette troisiéme Figure  ; & de suite vous les ouvrez très-doucement e

e côté. On doit aussi faire attention que quoique j’aie mis ces trois Figures differemment, ce n’est que pour en exprimer mieux

t pour en donner une plus forte idée, on peut jetter la vûë sur cette Figure , je lui ai donné tout l’air & la contenance q

semplici e dalla loro combinazione dirivano e si compongono tutte le figure del ballo, le quali sono di numero infinite: e ne

pra le dette linee semplici o composte vengono prodotte due spezie di Figure , le quali Regolari ed Irregolari son volgarmente

a, ed ultimamente facendo amenduni, o sopra l’istessa o sopra diverse figure , col medesimo piede gl’istessi passi. [10] Tutta

imo piede gl’istessi passi. [10] Tutta la bellezza e leggiadria delle figure del ballo consiste in sapere unire ed accordare b

; le corps posé dessus, ainsi qu’il est représenté par cette premiere Figure qui a le corps posé en avant dessus, le droit prê

é sur le pied gauche, de même qu’il est representé par cette deuxiéme Figure , qui a les deux pieds l’un près de l’autre, mais

sans vous relever, à la quatriéme position, ainsi que cette troisiéme Figure le démontre, & dans le même temps apporter le

nt sur la pointe du pied 3. de même que le représente cette quatriéme Figure , ce que l’on peut appeller pour lors équilibre, p

danses, qui ont un air enjoüé, & beaucoup diversifiez dans leurs Figures  ; mais la Courante par ses mouvemens graves est d

u gauche ; mais comme tous ces differens pas vous conduisent dans une figure reglée, qui forme une espece d’ovale longue, mais

urant de cette danse, & comme je n’entreprends pas de décrire les figures des danses, je laisse ce soin aux Maîtres de cond

aphie. Quant aux danses qui sont en usage aujourd’hui, & dont les figures & les pas sont si fort diversifiez, qu’elles

sentiment, pour s’attacher à copier servilement un certain nombre de figures dont le Public est rebattu depuis un siecle ; de

n & de la netteté dans les chemins qui conduisent aux différentes figures  ; à peine connoît-on l’Art de déguiser les vieill

le plus souvent qu’il leur seroit possible, cette symmétrie dans les figures qui, faisant répétition d’objet, offre sur la mêm

e deux Tableaux semblables. Dire que je blâme généralement toutes les figures symmétriques ; penser que je prétende en abolir t

saprouve que l’usage trop fréquent & trop répété de ces sortes de figures  : usage dont mes confreres sentiront le vice, lor

ances & le coloris que chacune d’elles exige en particulier. Les figures symmétriques de la droite à la gauche, ne sont su

ene d’action, où la Danse doit parler avec feu, avec énergie ; où les figures symmétriques & compassées ne peuvent être emp

composer qui dérobe aux yeux toute la peine du Compositeur. Quant aux Figures , elles ne sont en droit de plaire que lorsqu’elle

ositeurs se borne à copier servilement un certain nombre de pas et de figures dont le public est rebattu depuis des siècles ; d

sion et de la netteté dans les chemins qui conduisent aux différentes figures  ; à peine connoit-on l’art de déguiser les vieill

, le plus souvent qu’il leur seroit possible, cette symétrie dans les figures , qui faisant répétition d’objets, offre sur la mê

e deux tableaux semblables. Dire que je blâme généralement toutes les figures symétriques ; penser que je prétende en abolir to

désapprouve que l’usage trop fréquent et trop répété de ces sortes de figures  ; usage dont mes confrères sentiront le vice, lor

s nuances et le coloris que chacune d’elles exige en particulier. Les figures symétriques de la droite à la gauche ne sont supp

ène d’action, où la danse doit parler avec feu, avec énergie ; où les figures symétriques et compassées ne peuvent être employé

composer qui dérobe aux yeux toute la peine du compositeur. Quant aux figures , elles ne sont en droit de plaire que lorsqu’elle

as droit à la hauteur de l’épaule, comme le represente cette premiere Figure 1. ayant la main ouverte 2. puis plier le coude p

fait le bra Le coude étant plié comme vous le voyez par la deuxiéme Figure , & la main ouverte comme vous l’avez vu par l

26. La maniere de tenire son Chapeau a coté de soi Cette troisiéme Figure represente la maniere de tenir le chapeau à côté

dessous. Toutes ces differentes attitudes representées par ces trois Figures ne sont que pour marquer tous les differens tems

’est pourquoi je suppose dans l’élevation que je represente par cette Figure , qu’une personne soit bien proportionnée : ainsi

er à la hauteur du creux de l’estomac, comme je le démontre par cette Figure  : elle est representée de face pour que l’on puis

acilité. Je ne me suis pas entêté sur l’attitude que j’ai donné à mes Figures dans l’élevation de leurs bras ; j’ai voulu consu

differens tems dans la premiere Partie, tant par le discours que les Figures , c’est ce qui m’engage de mettre les trois figure

e discours que les Figures, c’est ce qui m’engage de mettre les trois figures de suite, pour mieux faire sentir tous les differ

é sur les deux jambes : ainsi qu’il est representé par cette premiere Figure dont les deux bras sont étendus & où sont ces

Lorsque l’on prend le mouvement du contre-tems, comme cette seconde Figure vous le represente : elle a le corps droit sur le

a fois. 259. Troisieme attitude apres avoir sauté Cette troisiéme Figure , est pour vous faire voir, comme les bras doivent

t avantage sur la Peinture qui n’a jamais qu’un mouvement, toutes ces figures demeurant toujours dans la même situation ; au li

sortes de mouvemens dans les Balets, qui sont les ports du corps, les figures , & les expressions. Les ports du corps sont l

es endormis, des personnes prises de vin, des luteurs, &c. Et les figures sont les diverses dispositions des danseurs, qui

que le compositeur du Balet peur former autant de danses qu’il y a de figures dans la Géométrie. C’est par les expressions que

rtes de mouvemens que les Grecs nomment démonstrations, pareilles aux figures de l’éloquence, qui semblent mettre sous les yeux

s tons & des tems pour l’air, le Balet a aussi des mouvemens, des figures , ou des démonstrations, pour le distinguer de la

r recours à l’Auteur, si l’on est curieux de les avoir. A l’égard des figures arbitraires de la danse, ce sont les diverses sit

roit ou le gauche, (mais je dis le pied droit pour m’assujettir à mes Figures démonstratives qui en parlent,) pour le passer à

est la quatriéme Position, telle qu’elle est representée par ces deux Figures qui expriment dans leurs attitudes la droiture du

p; qu’elle se doit faire de suite, ce qui se voit par les deux autres Figures qui sont pliées. Je dis donc que vous devez passe

t la tête du même tems, ainsi que j’ai tâché de l’exprimer dans cette Figure . 32. Reverence de côté saluant du costé gauche

eux : ainsi elles se joignent comme une boëte, aussi j’ai tracé cette Figure avec soin, pour qu’on la comprenne plus facilemen

nt le talon au droit du cou de pied, tel qu’il est démontré par cette Figure . Elle est une des plus necessaires pour bien dans

re encore que très avantageuse : elle répandra de la netteté dans les figures , de l’ordre dans les combinaisons, de la précisio

ant qu’ils sont prompts et multipliés ; ces liaisons et ces suites de figures , ces mouvemens qui se succédent avec rapidité, ce

eux le désordre et la confusion, dont la marche est inégale, dont les figures sont brouillées, ne ressemblent-ils pas à ces ouv

s, le clair-obscur ; soit pour la manière de grouper et de draper les figures , et les poser dans des attitudes élégantes, de le

il ne dessine point d’après l’écorché de Michel-Ange, pour placer ces figures hideuses dans ses tableaux ; cependant ces études

l’écorché sous la peau, et le squelette sous les chairs, pour que la figure soit dessinée dans la vérité de la nature, et dan

nt des formes ; il répandra de la nouveauté et de l’élégance dans les figures , de la volupté dans les groupes, des graces dans

re encore que très-avantageuse : elle répandra de la netteté dans les figures , de la justesse dans les combinaisons, de la préc

u’ils sont prompts & multipliés. Ces liaisons & ces suites de figures  ; ces mouvements qui se succédent avec rapidité ;

le désordre & la confusion, dont la marche est inégale, dont les Figures sont brouillées, ne ressemblent-ils pas à ces Ouv

e clair-obscur ; soit pour la maniere de groupper & de draper les figures  ; de les poser dans des attitudes élégantes ; de

il ne dessine point d’après l’Ecorché de Michel-Ange pour placer ces Figures hideuses dans ses Tableaux ; cependant ces études

corché sous la peau ; & le squélette sous les chairs, pour que la Figure soit dessinée dans la vérité de la nature, &

des formes ; il répandra de la nouveauté & de l’élégance dans les Figures , de la volupté dans les grouppes, des graces dans

a tête droite, le corps ferme & les bras bien placez, comme cette Figure ci-devant le represente, ce qui est le plus essen

rcher du pied de derriere. 44. Reverence en passant Cette seconde Figure est pour representer & donner une juste idée

me chose de l’autre pied, c’est à cette occasion que j’ai tracé cette Figure qui represente la reverence droite ou en presence

ée de côté à droite ou à gauche, soit que vous fassiez regarder votre figure en haut, ou en bas, ou devant elle, parce qu’il i

6. Dell’equiponderazione. Sempre la figura, ec. —  De l’équilibre. La figure qui soutient un fardeau, placé hors de la ligne c

7. Della figura che va contro il vento. Sopra la figura, ec. —  De la figure qui marche contre le vent. Mais la figure qui mar

pra la figura, ec. —  De la figure qui marche contre le vent. Mais la figure qui marche contre le vent, dans quelque sens que

. [20] Ch. IX, pag. 99… Se adeguata, ec. — S’il n’est pas doué d’une figure agréable, qu’il se garde bien d’entreprendre l’ex

marche reviendroit en dedans : c’est ce que l’on peut voir dans cette Figure , elle n’est croisée qu’autant que la regle le per

que dans les pas en tournant, ou dans les pas de Ballet. Quant à mes Figures je ne leur ai donné que le trait, sans les charge

est coulant, parce qu’en sautant vous gagnez le terrain pour faire la Figure que la danse demande, il est gai c’est lors qu’il

ur le pied gauche, le droit en l’air, comme represente cette premiere Figure . 181. Premier attitude du chassé dans la babet

mbe droite levée en commençant, comme il est démontré par la premiere Figure . 182. Deuxieme attitude du Chassé de la babet

se leve & la jambe étenduë, comme vous le voyez par cette seconde Figure , & de la vous portez le pied gauche à la seco

ebout ; mais c’est afin de donner moins de confusion à mes groupes de Figures , & les rendre plus distinctes. Ainsi chacun é

rence très-profonde au Roy, de même qu’il est réprésenté par ces deux Figures 1. 2. ensuite ils descendent un peu plus bas, com

s 1. 2. ensuite ils descendent un peu plus bas, comme ces deux autres Figures 3. 4. le réprésentent, & font ensemble les re

st expliqué dans ce premier Chapitre, de même que le represente cette Figure  : Il faut avoir la tête droite sans être gêné, le

es étenduës, & les pieds en dehors : j’ai tâché de donner à cette Figure l’expression possible, afin qu’en la voïant on pu

celles-ci que la liberté et la joie. Ils substituèrent aux premières figures , des figures nouvelles plus piquantes. Les Danses

e la liberté et la joie. Ils substituèrent aux premières figures, des figures nouvelles plus piquantes. Les Danses de Bacchus d

elle braccia, ed ultimamente saper tutte queste cose adoperare, sulle figure : nel che consiste il compimento dell’opera. [3] E

queste cose non solamente si vedranno in iscritto, ma eziandio nelle figure , dalle quali i capitoli che di tutto ciò trattano

t qui achève son beau circuit : elle s’accomplit dans le retour de la figure . Les formes rigides du ballet doivent disparaître

danse. Déjà la danse quitte le bond à deux ou à trois temps, pour des figures plus complexes et plus rares. La marche en cadenc

Capitolo VII. Dichiarazione de’ segni che si trovano nelle Figure de’ Passi. [1] Tutte le figure de’ Passi che se

zione de’ segni che si trovano nelle Figure de’ Passi. [1] Tutte le figure de’ Passi che seguiranno, essendo di tanti e sì d

o luogo rapportare quei soli segni che sono opportuni ad intendere le figure de’ passi che seguiranno. [2] La figura ABC ra

pas de jarret, entrechats, etc. etc. Je ne parlerai pas non plus des figures de la plupart des contredanses, telles que la mai

Mahoni, la chaîne à quatre, la chaîne à huit, etc. et nombre d’autres figures qui se varient au gré des compositeurs. La danse

peau à la main & le corps placé à la 4e Position, ainsi que cette Figure le represente, ayant le corps posé sur le pied ga

corps de se poser dessus. Puis l’on s’incline tel que cette deuxiéme Figure le represente qui est à la seconde Position. 36

prendre ce pas dans tous ces differens mouvemens ; j’ay mis ces trois figures de suite qui en démontrent tous les tems ; Savoir

iere, & les genoux pliez de même que le represente cette premiere Figure  ; la seconde fait voir le changement au second mo

d’un bon danseur, je joins aux préceptes que contient mon Traité, des figures que j’ai fait dessiner d’après moi-même ; elles r

on soit parfaite, je leur trace, sur les principales positions de ces figures , des lignes, qui fixeront la véritable manière de

rois même indispensable dans nos leçons, en traçant sur l’ardoise ces figures par des lignes droites, comme dans l’exemple donn

de ces écoliers pourraient copier, sur de petites ardoises, ces mêmes figures , et les emporter, pour les étudier chez eux, comm

e ferait souvent qu’embarrasser et confondre l’esprit de l’élève. Les figures sont dessinées par Mr. Casartelli, et gravées par

sibili. Le braccia sopra i lati distese e diritte, come si vede dalle figure delle quali vanno adorni i libri di sopra recati.

ede dalle figure delle quali vanno adorni i libri di sopra recati. Le figure eran poco considerabili e del tutto spogliate del

sibile il poterla ravvisare. Ed ho anche voluto, lasciate da parte le figure dimostrative d’Uomini e Donne, le quali non servo

passi si possano fare sopra diverse positure di piedi e sopra diverse figure ; tuttavia però conservano constantemente i medesi

o via più crescendo nel numero, ballandogli poco a poco sopra diverse figure e sopra arie loro convenienti del tempo binario e

he si vogliano immaginare, non avendo esse altra cosa di nuovo che le figure , le quali per se stesse son facilissime; da color

. L’Art du Dessin l’a réglée. Il a d’abord tracé quelque partie d’une figure , et successivement allant d’études en études, de

ent allant d’études en études, de progrès en progrès, il a dessiné la figure entière. C’est la Danse simple. Son imagination s

suggère des associations purement auditives. Subitement les files de figures sculptées tout au long d’une frise ne sont plus,

evienne « un modèle universel » ? C’est que la danseuse « obéit à des figures invisibles… L’amplitude de ses pas est accordée a

stres danseuses » s’inscrit en des tracés qui affectent la pureté des figures et sections géométriques : le cercle, la diagonal

croirait que la danse lui sort du corps comme une flamme… Dévorée de figures innombrables… elle sort incessamment de soi »… So

grands temps giratoires. « L’Athikté cependant présente une dernière figure . Tout son corps sur ce gros doigt puissant se dép

ments sur la variété de ses entrées qu’il avoit appris à composer les figures de ses ballets par des pigeons qu’il avoit dans s

destres tourterelles » qui, dans le dialogue, tiennent l’emploi d’une figure verbale, furent, rapprochement curieux, pour le c

allets anciens et modernes suivant les règles du théâtre » (1682) ces figures parmi les parties constitutives du spectacle de d

stote et qu’il traduit ingénieusement avec « portements du corps ». «  Figure , est de suivre un chemin tracé avec art », ainsi

marches, des contremarches, et des évolutions propres à former mille figures variées. »Pour le ballet renaissant, issu de l’es

qu’ils répétaient sans cesse, et qu’ils ne variaient que par quelques figures licencieuses, qui les précipitaient toujours dans

urs de Danse à ses Représentations ; il eut soin que leurs pas, leurs figures fussent toujours d’accord avec l’action principal

. Il ne fut plus question, que de pas, de mouvements, d’attitudes, de figures , de positions. Il en résultait une expression si

, une peinture parlante et animée, qui exprime par les mouvemens, les figures et les gestes. Ses figures sont sans nombre, dit

animée, qui exprime par les mouvemens, les figures et les gestes. Ses figures sont sans nombre, dit cet auteur, parce qu’il y a

s tragiques, dit que le ballet lui fournissoit autant de traits et de figures différentes, que la mer a de flots aux grandes ma

ntité. Il n’y a rien de sensible qui n’ait sa matière, sa forme et sa figure , conséquemment le ballet cesse d’exister, s’il ne

t représenter, sa forme, est le tour ingénieux qu’on lui donne, et sa figure se prend des differentes parties qui le composent

ement accompagné par l’assistance frappant du pied la mesure : ce pas figure la recherche de l’équilibrer par un mouvement ond

i le « jeune premier » de la pièce faisait à côté de lui assez piètre figure . Bref, Mesdames, ces impressions-là, je ne les éc

ne peinture parlante & animée qui exprime par les mouvements, les figures & les gestes. Ces figures sont sans nombre, d

mée qui exprime par les mouvements, les figures & les gestes. Ces figures sont sans nombre, dit cet Auteur, parce qu’il y a

ragiques, dit que le Ballet lui fournissoit autant de traits & de figures différentes que la Mer a de flots aux grandes mar

té. Il n’y a rien de sensible qui n’ait sa matiere, sa forme & sa figure  ; conséquemment le Ballet cesse d’exister s’il ne

présenter ; sa forme est le tour ingénieux qu’on lui donne ; & sa figure se prend des différentes parties qui le composent

étonna Paris et la cour. Le svelte de ses contours, les charmes de sa figure , la perfection et la noblesse de sa danse, lui mé

e fis débuter. Les belles proportions de sa taille, la noblesse de sa figure , l’harmonie enchanteresse de ses mouvemens, et le

cq ; et ce jeune danseur fut très accueilli ; fait à peindre et d’une figure intéréssante il s’attacha au genre demi-caractère

sentiments de tendresse et de pitié, que les attitudes, les pas, les figures rendaient avec onction. La Vérité saisit ce momen

its, mais encore de geste, de maintien, de langage. Ce n’est plus une figure triste, fâcheuse, dégoûtante : c’est un personnag

e à l’aide de différens signes, comme on écrit la musique à l’aide de figures ou de caractères désignés par la dénomination des

la Courrante, la bourrée d’Achille, et l’Allemande. Les chemins ou la figure de ces danses, étoit tracée ; les pas étoient ens

n tableau ou une situation, le conduit naturellement à un autre ; les figures s’enchaînent avec autant d’aisance que de grace ;

ue de grace ; l’effet général se fait sentir sur le champ ; car telle figure élégante sur le papier, cesse de l’être à l’exécu

etter sur le papier le dessin géométral des formes principales et des figures les plus saillantes ; il négligera sûrement de tr

outes diverses qui conduisoient à ces formes, et qui enchainoient ces figures  ; et il ne perdra pas son temps à écrire les pas,

orégraphie ; voilà, Monsieur, ce qui suggère une multitude de pas, de figures , de tableaux et d’attitudes nouvelles ; voilà les

à l’aide de différents signes, comme on écrit la Musique à l’aide de figures ou de caracteres désignes par la dénomination de

a Courante, la Bourrée d’Achille & l’Allemande. Les chemins ou la figure de ces Danses étoient tracés ; les pas étoient en

ableau ou une situation le conduisent naturellement à une autre ; les figures s’enchaînent avec autant d’aisance que de grace ;

ue de grace ; l’effet général se fait sentir sur le champ ; car telle figure élégante sur le papier, cesse de l’être à l’exécu

r sur le papier le dessein géométral des formes principales & des figures les plus saillantes ; il négligera sûrement de tr

es diverses qui conduisoient à ces formes, & qui enchaînoient ces figures  ; & il ne perdra pas son temps à écrire les p

orégraphie ; voilà, Monsieur, ce qui suggere une multitude de pas, de figures , de tableaux & d’attitudes nouvelles ; voilà

mme autant d’études qui les guidèrent dans le premier dessein, et les figures une fois décidées, elles vinrent se placer d’elle

u’ils chantaient avaient un rapport prochain avec la Tragédie, et les figures qu’ils formaient par leur Danse, retraçaient la m

vrai que ces danses ont beaucoup d’agrément, par la varieté de leurs figures , & les differens pas dont elles sont remplies

nt aucuns desseins, ni aucuns goûts, puisque c’est toûjours les mêmes figures , sans aucuns pas assurez, toute la plus grande pe

doubler, au moins, l’élévation ? mais j’ai oublié de vous parler des figures allégoriques de la liberté et des deux renommées,

x renommées, sans doute la bonne, et celle dont Voltaire a parlé. Ces figures quoique plus grandes que nature, ne disoient rien

x victoires méritoient la préférence sur le pâté, les renommées et la figure de la liberté. Je finirai cette lettre en avançan

demande, je les expliquerai chacune en particulier, conformément aux Figures qui representent l’action principale que le corps

sulla Tragedia. Di Geometria per le giuste proporzioni e misure delle figure . Di Musica per adattar bene il tempo e le battute

tri. Ella non disegna li scurci di Michelangiolo, ma solo situa delle figure sproporzionate ne’ loro quadri. Questi studi lor

de la danse ; ces positions sont très faciles, et l’on peut, sans les figures , en concevoir et en produire l’effet. Manière d

anc. III. N.-B. Le dessinateur a un peu exagéré les contours de ces figures , pour faire mieux sentir à l’élève les défauts de

ses pieds soient distants l’un de l’autre, ce qui forme à peu près la figure d’un triangle, depuis les genoux jusqu’aux pieds 

s ; car ces parties décrivent une ligne qui donne en quelque sorte la figure d’un arc ; en effet les hanches sont évasées, et

uali, perché meglio si comprendano, l’esporremo sotto gli occhi nelle figure che seguiranno: per la intelligenza delle quali s

retana da D. [6] La linea EF, la quale non si troverà solamente nelle figure delle positure de’ piedi, ma anche di tutti i pas

e fougue qu’elle met en tout. Mais elle n’efface pas de ma mémoire la figure de porcelaine de la ballerine-Karsavina, son sour

ont pas des danseuses en liberté, lancées dans l’espace ; ce sont des figures décoratives. Et ce ne sont pas là des danses grec

é, & vous reprenez de suite vôtre pas de Menuet, en continuant la Figure que vous devez faire. Je dis un jetté échapé ; pa

dansez va en avant ; ainsi pour vous remettre dans une conformité de Figure , vous faites ce pas soûtenu en allant du côté dro

sition, le corps droit dans son à plomb, & vous pliez comme cette Figure le répresente, puis vous vous relevez en sautant.

l’air fort étenduë à côté, comme il est representé par cette seconde Figure , & de suite vous faites un pas de cette même

 : ces bras arrondis encadrent avec une grâce alourdie de langueur sa figure expressive. Sa danse russe est exécutée avec la g

pour la comprendre avec plus de facilité, il faut remarquer que cette Figure de même que les autres, n’est differente que par

u à peu les mouvements devenaient plus rapides : des pas pressés, des figures animées, peignaient aux yeux des Convives la joie

ommèrent lascives. Leur nom désigne assez quel était leur emploi, les figures vives dont elles étaient composées, les airs expr

itude qui a fait renoncer les compositeurs à l’invention de nouvelles figures , par l’impossibilité qu’il y aurait de les faire

e s’accorderait plus avec la combinaison de beaucoup de ces nouvelles figures  ; c’est encore cette mauvaise habitude qui force

de l’autre, le pied droit devant à la quatriéme position, comme cette Figure le réprésente ; je ne repete pas la maniere d’ôte

ion. 63. Homme et Femme faisant la Reverence pour Dancer Ces deux Figures icy sont pour exprimer la forme de cette reverenc

près l’une de l’autre, de même qu’il est représenté par la quatriéme Figure des demi-coupez, que l’on nomme équilibre, &

êtes dans l’exercice de faire tous ces differens pas, on en forme une figure reglée que l’on appelle Menuet, & que je vais

jet qu’il auroit voulu jeter sur la toile, si toutes les têtes de ses figures étoient uniformes comme le sont celles de l’opéra

ever la tête et les bras à celui-ci, et reculer celui-la : Toutes les figures fûssent-elles dessinées dans les règles de l’art

ère permanent et invariable : S’il réussit aisément à bien rendre les figures hideuses et contrefaites et toutes celles qui son

iculière à l’exercice ; qu’elles savent qu’une contorsion enlaidit la figure , et change le caractère de la physionomie ; c’est

ression. Les physionomies ainsi que les tailles doivent différer. Une figure noble, de grands traits, un caractère fier, un re

eux, voilà le masque du danseur sérieux. Des traits moins grands, une figure aussi agréable qu’intéressante, un visage composé

. Au reste, Monsieur, les danseurs, qui pèchent par la taille, par la figure et par l’esprit, et qui ont des défauts visibles

is les rôles de Rois, c’est que le caractère plaisant et enjoué de sa figure auroit fait rire au lieu d’en imposer ; et s’il e

des autres parties du corps. Lorsque l’éléve est parvenu à mettre une figure ensemble, le maître lui enseigne la façon de l’an

costume, de la fidélité dans le trait historique, de la vie dans les figures , des caractères frappans et variés dans les têtes

raité de cette matière, il n’en n’est aucun qui me convainque que ces figures colossales aient été enfantées pour la danse. Enf

jet qu’il auroit voulu jeter sur la toile, si toutes les têtes de ses Figures étoient uniformes comme le sont celles de l’Opéra

a tête & les bras à celui-ci, & reculer celui-là ; toutes les Figures fussent-elles dessinées dans les regles de l’Art

permanent & invariable ; s’il réussit aisément à bien rendre les Figures hideuses & contrefaites, & toutes celles

ression. Les physionomies ainsi que les tailles doivent différer. Une Figure noble, de grands traits, un caractere fier, un re

eux, voilà le masque du Danseur sérieux. Des traits moins grands, une figure aussi agréable qu’intéressante, un visage composé

e. Au reste, Monsieur, les Danseurs qui péchent par la taille, par la figure & par l’esprit, & qui ont des défauts vis

les rôles de Rois, c’est que le caractere plaisant & enjoué de sa figure auroit fait rire au lieu d’en imposer ; & s’i

les Financiers. La noblesse de sa taille, le caractere aimable de sa figure , la tendresse de son expression, ne l’auroient pa

des autres parties du corps. Lorsque l’éleve est parvenu à mettre une figure ensemble, le Maître lui enseigne la façon de l’an

Costume, de la fidélité dans le trait historique, de la vie dans les figures , des caracteres frappants & variés dans les t

s modernes qui ont traité de cette matiere, qui me convainque que ces figures colossalles aient été enfantées pour la Danse. En

ivant les regles que je vais décrire ; c’est pourquoi je donnerai des Figures dans tous les endroits necessaires : afin que l’o

près l’expérience que j’ai senti le relief que ces effets donnent aux figures , la netteté qu’ils répandent dans les formes, de

des couleurs et leur mélange choquant, blessoit les yeux ; toutes les figures papillotoient et paroissoient confuses, quoique d

u’espèce qu’elle soit, est un grand tableau préparé pour reçevoir des figures . Les actrices et les acteurs, les danseurs et les

et trop brillantes, il détruira le charme du tableau ; il privera les figures du relief quelles doivent avoir ; rien ne se déta

au lilas clair : cette distribution donne du jeu et de la netteté aux figures  ; tout se détache et fuit dans de justes proporti

après l’expérience que je suis convaincu du relief que cela donne aux Figures , de la netteté que cela répand dans les formes, &

s couleurs & leur mêlange choquant blessoit les yeux ; toutes les Figures papillotoient & paroissoient confuses, quoiqu

ue espece qu’elle soit est un grand Tableau préparé pour recevoir des Figures . Les Actrices & les Acteurs, les Danseurs &am

mp; trop brillantes, il détruira le charme du Tableau. Il privera les Figures du relief qu’elles doivent avoir ; rien ne se dét

las clair : cette distribution donne du vaste & de la netteté aux Figures  ; tout se détache & fuit dans de justes propo

2 rassemblés au son des Instruments champêtres représentaient par des figures expressives, des pas graves, des mouvements de ca

écutaient vivement avec des pas légers, des mouvements rapides et des figures variées qui exigeaient la plus grande prestesse e

pplémentaires ? Pour le faire taire — si nous avons bien compris — la figure bizantine esquisse un mouvement qui déplace les l

les Peintres les ont tournez en ridicule, en les représentant sous la figure de plusieurs animaux, que l’on prétendoit qu’ils

lomnie pour la rendre plus agréable ; après vient le repentir sous la figure d’une Dame vêtue de deuil, avec ses habits tout d

é de tromper les yeux en tous les objets qu’elle représentoit : cette figure ne fut en effet censurée par Zeuxis même, que par

e de bien pénétrer dans le reste des Arts, parce qu’ils ont besoin de figures démonstratives pour être bien entendus. Ce n’est

tives pour être bien entendus. Ce n’est que par la perte de ces mêmes figures , que les Livres de Vitruve & d’Héron l’ancien

nous y conduit comme par la main, si son discours étoit accompagné de figures démonstratives ? La principale fin du Poëte est d

a Poésie a publié les beautez de Vénus, la Peinture en avoit tracé la figure & le caractere. Horace qui avoit véritablemen

eux qui naîtront de cette Princesse iront jusqu’à ce nombre : dans la figure de la Reine on juge facilement par la rougeur de

tions & des dialogues, où nous connoissons jusqu’au sentiment des figures qui paroissent s’entretenir. Dans l’Annonciation,

Corinthe, étoit pere de cette fille, & qu’il fit un modele de la figure que sa fille avoit tracée. Quintilien, Livre X. d

s boucliers de Mars, de Pallas, d’Achille & d’Enée, & par les figures qui sont au-dessus de leurs casques, sans parler

étend en terminant le demi cercle : ainsi qu’il est exprimé par cette Figure où sont écrits ces mots, demi cercle que la jambe

rètes de notre temps. MM. Marionneau, Péricat, Baron campent quelques figures de comédiens et de spectateurs bien dessinées. Ma

parmi l’essaim bariolé des suivantes de Cydalise, la pure et juvénile figure de Mlle Bourgat. Le dernier tableau nous apporte

ujours avec la plus grande rapidité, qu’il n’y ait point d’entrée, de figure , de pas inutile. Une bonne Pièce de Théâtre en Da

st que plus fidèle à la musique. Le bon serait que l’on vit de belles figures mimer les êtres ou l’action, et qu’on entendît de

comme je les ai marqué dans ma premiere Partie, desquels il y a deux Figures qui en expriment les mouvemens ; à ce pas il suff

ns caracteres avec lesquels ils doivent être executez, & ornez de Figures en Taille-douce, qui representeront non-seulement

le bouclier. On y retraçait par les mouvements, les positions et les figures , toutes les évolutions militaires. Il fallait la

éfauts que je viens de citer, c’est ce qui m’a engagé de mettre cette Figure qui leur represente le maintien qu’elles doivent

s comme ces mouvemens demandent un éclaircissement net, & que les Figures démonstratives dont je me suis servi dans tout le

tie. La décoration représente le Cabinet le Danaüs : un grouppe de figures de marbre eu décore la fond ; une couchette, surm

une grotte de verdure des jardins de Danaüs, enrichie de vases et de figures de marbre représentant le silence et le mystère ;

ans le fond de cette grotte, et il s’élève derrière lui un grouppe de figures dérobé par un voile ; les Danaïdes croyent d’apré

ieuse du contour ; ces portraits rendent vivantes et inaltérables les figures quasi légendaires d’une Taglioni, d’une Carlotta.

ses bras enivrés et morts de volupté, on croit voir une de ces belles figures d’Herculanum ou de Pompéi qui se détachent blanch

Allemande par le sourire, par la blancheur de la peau, la coupe de la figure , la placidité du front. Espagnole par sa chevelur

nte, qui s’étaient fait d’autres enthousiasmes et d’autres amours une figure idéale, une personnification poétique. Pourrait-e

ue de cachet à elle ; c’est bien, mais ce n’est pas mieux… Quant à sa figure , elle n’est pas fort italienne, et répond peu aux

nonce le radotage de l’artiste. Que veulent dire en effet huit ou dix figures placées isolément sur chaque panneau d’un sallon,

huit ou dix figures placées isolément sur chaque panneau d’un sallon, figures bizares qui ne reposent sur rien, qui n’ont aucun

ou qui sont en l’air, sans avoir des ailes ? on répond : ce sont des figures antiques trouvées dans les fouilles d’Herculanum.

ntiques trouvées dans les fouilles d’Herculanum. Fort bien ! mais ces figures étoient placées sur des bas reliefs et pouvoient

pement des grâces, à la précision des mouvements, à la perfection des figures  ? Voilà les forts arguments ou plutôt les grands

tonde che d’opposizione, ed ultimamente chi avrà l’intelligenza delle figure regolari ed irregolari prodotte dalle quattro lin

e y être autorisé. Il est premier danseur de l’Opéra de Vienne. Je me figure le dernier ! M. Birkmeyer est un grand jeune homm

ation, pour la rendre plus sensible ; c’est pourquoi j’ai tracé cette figure à qui j’ai donné l’attitude convenable. Elle a le

la pointe des pieds, les bras étant à la hauteur que le represente la Figure qui est au commencement de cette deuxiéme Partie 

ne connoissance du tracé et du dessin, nécessaires à la formation des figures variées que le ballet doit offrir sans cesse, de

ils l’ébauchent, mais le goût seul, je le répète, finit et donne à la figure les contours et la grace qu’elle doit avoir pour

s côtez, ce n’est que les positions qui sont differentes, tant par la figure des danses qu’il faut observer, soit en tournant

place ce pas dans toute sorte d’airs, & vous en faites toutes les figures des danses avec facilité, parce que ce pas est ai

mposer assis, et indiquer par l’écriture et le discours, les pas, les figures , les groupes, l’action, l’expression et les geste

doit s’occuper d’un autre enchainement pour arriver au dessin ou à la figure qu’il imagine ; mais lorsqu’il quitte les formes

-quatre lutteurs, il faut qu’il renonce à toute espèce de simétrie de figures , de mouvemens, de positions, d’attitudes et de gr

Mais il ne parut que le dernier et alors notre hésitation fut grande. Figure -toi une petite créature informe, toute roulée dan

r le seuil pour l’attendre. Un quinquet frappait d’une lueur jaune sa figure maigre, distinguée plutôt que jolie. Les camarade

ais ma carte, elle me regarda comme si, n’ayant pas encore observé ma figure , elle voulait en garder le souvenir. Je l’aurais

ont. Dans une vie nomade comme la mienne, on voit chaque jour tant de figures nouvelles qu’on les oublie vite, et souvent même

r aux bords des chemins. Sans doute, je ne reverrais plus cette belle figure pâle si tranquille, si noble et si douce. Ou il p

ngulas et pergite in terram Benjamin. Jud. cap. 7. 15. On en voit la figure et la description dans le premier tome des Commen

se bisogno di una truppa numerosa di figuranti, e l’uguaglianza delle figure è cosa molto necessaria, poiché da essi va cominc

ite, par cela seul qu’ils indiquoient avec chaleur les caractères des figures et la beauté de la composition. J’ai cru devoir f

ces deux-là que les Pantomimes faisoient voir leur habileté, par les figures , les mouvemens, & les gestes, qui sont les tr

sie, pour composer & inventer les sujets ; la Géometrie, pour les figures & les mouvemens ; la Musique, pour les airs,

choses qu’ils peignoient, qu’ils étoient obligez de mettre sous leurs figures les noms de ce qu’ils prétendoient avoir peint :

ds arbres tous chargez de feux d’artifice, qui formoient en l’air des figures extraordinaires. Le lendemain après le dîné, paru

vrer plus aisément Proserpine à la passion de Pluton, avoient pris la figure & l’habit de ses compagnes, & sous-prétex

a Peinture, & dans le Caprice, que l’on ne puisse imiter sous des figures naturelles, feintes, ou allégoriques, & qui p

ositions de la danse : elles sont très faciles, et l’on peut sans les figures , en concevoir et en produire l’effet. Planche

maladies de l’âme. Lorsque le corps se meut, l’esprit se repose. Les figures , les pas, les mouvements de la Danse amusent égal

ont restés. Il n’y a pas dix ans que la Danse a osé produire quelques figures différentes de celles que Lully avait approuvées,

charmante. Quelle rare aventure ! Vous admirez de loin, en rêve, une figure aérienne, comparable en grâce à ces danseuses qu’

er ? Devant cette veulerie, cette passivité mauvaise des poupées sans figure , devant ce dandinement cynique des pantins, cette

nature fait. Je suppose que vous ayez le pied gauche devant, comme la Figure l’a démontré, il faut appuyer le corps dessus &am