e deux mesures à trois tems legers, ainsi il y a une vraye, & une fausse cadance ; la bonne est la premiere mesure, &

se cadance ; la bonne est la premiere mesure, & la seconde est la fausse , mais comme les couplets du Menuet, sont de huit

ze mesures, c’est ce qui fait que la bonne est en commençant & la fausse à la fin ; cette cadence se marque en frapant de

main droite dans la gauche, & vous levez la main à la seconde ou fausse cadence, ce qui continuë par ces deux tems égaux.

mais ne sommes-nous pas avertis par Jésus-Christ, de nous garder des faux prophètes  ; (Matth. c. 7, v. 15) et que, si un

i eut le courage de dire la vérité à Achab, il se trouva quatre cents faux prophètes qui ne cherchèrent qu’à le flatter, et

ermis par un très-juste jugement qu’Achab fût trompé par quatre cents faux prophètes, parce qu’il désiroit de l’être. En eff

ssemblance qu’ils lui trouvèrent avec ce genre déjà établi. Par cette fausse dénomination Quinault les aida lui-même à se bien

s, la Littérature, les Provinces, les Étrangers se formèrent une idée fausse du genre, qui s’est conservée jusqu’à nos jours,

s Ragotins s’acquittent Des jolis endroits qu’il débitent, Et (sans à faux en discourir) Tout Paris y devrait courir, Car je

ET de l’INNOCENCE, Où, par des Ennemis félons, Dont se trouvaient les faux Soupçons, La Belle était persécutée ; Et puis, ma

si tôt qu’ils ne sont plus des drames muets. Le squelette armé de la faux évoque la mort. Une forte matrone, qui tient les

Égyptiens, les Grecs et les Romains instituèrent à l’honneur de leurs faux Dieux, à celles qu’on pratiquait dans la primitiv

ture et faisant bien attention que le corps et la tête ne fasse aucun faux mouvement, ce qu’on doit répéter de même, tant du

corps sur l’autre sans faire de mouvement forcé ; je ne parle pas des fausses positions, parce qu’elles m’ont paru inutiles pou

ar les réticences du muscle non éduqué qui fait Mlle Svirskaya danser faux quand elle entend juste.

oncevoir ni deviner. L’allégorie doit être noble et simple ; elle est fausse lorsqu’il faut la chercher. C’est l’éclair du gén

 ; c’est à dire, en cinq bonnes positions qui ne le sont pas, et cinq fausses , parfaitement dénommées. Peut-on raisonnablement

ace, la souplesse et la liberté combinée des mouvemens, des positions fausses , anti-naturelles, et propres à disloquer les pied

ve. J’ai trouvé dans un vieux livre chorégraphique l’origine des cinq fausses positions. La danse noble se dégrada en admettant

égance qui constitue la belle danse. On s’apperçut enfin que les cinq fausses positions, ainsi que les pas tortillés ne valoien

ient jointes à l’idolâtrie, et qu’elles se faisoient en l’honneur des fausses divinités ; au lieu que les danses qui se font pa

mples divertissemens, où il n’entre rien, comme autrefois, d’un culte faux et superstitieux. Je conviens que l’idolâtrie n’a

uisqu’on reconnoît qu’elles ont été établies d’abord pour honorer les fausses divinités, devoit seule suffire pour en inspirer

r comme elles ont fait jusqu’à présent. Mais si cette conséquence est fausse , dès lors le raisonnement d’où on l’a tirée n’est

e, dès lors le raisonnement d’où on l’a tirée n’est-il pas évidemment faux  ? Raisonne-t-on si mal par rapport à la santé du

tité de dupes s’imaginent en acquérir en payant, mais ils n’ont qu’un faux vernis qui se ternit & disparoît bientôt ; le

ne décélent pas la situation de son cœur, son expression dès-lors est fausse , son jeu est machinal, & l’effet qui en résul

en a dix divisées assez singuliérement en bonnes ou en mauvaises, en fausses ou en vraies : le compte n’y fait rien, & je

; & de la voix pour être Chanteur. En partant d’un principe aussi faux , les uns ne s’appliquent qu’à remuer les jambes,

’erreurs est de cacher la véritable route qu’on doit suivre. C’est un faux jour qui change les objets, en leur prêtant des c

que très-souvent les Ecoliers se relâchant prennent leur mouvement à faux , & ne se relevent pas avec la même facilité.

son articulation avec la jambe ; mais cette méthode est d’autant plus fausse qu’elle déplace les chevilles, et quelle n’opère

enir ni vaincre ; et l’on ne sauroit trop se précautionner contre les fausses positions, puisque les suites en sont funestes.

r extension étoit ce qui élevoit le corps. Ce principe est totalement faux  ; et vous serez convaincu de l’impossibilité phys

désunies et toujours distantes jetteront le corps dans des positions fausses et désagréables, et la danse dénuée de ses justes

uvemens un sel qui les anime, et qui les vivifie. Il y a des oreilles fausses et insensibles aux mouvemens les plus simples et

se après la mesure et ne l’attrape jamais. Il ne sent rien ; tout est faux chez lui ; sa danse n’a ni raisonnement ni expres

son articulation avec la jambe ; mais cette méthode est d’autant plus fausse qu’elle déplace les chevilles & qu’elle n’ope

r ni vaincre ; & l’on ne sauroit trop se précautionner contre les fausses positions, puisque les suites en sont si funestes

extension étoient ce qui élevoit le corps. Ce principe est totalement faux , & vous serez convaincu de l’impossibilité ph

sunies & toujours distantes jetteront le corps dans des positions fausses & désagréables, & la Danse dénuée de ses

ments un sel qui les anime & qui les vivifie. Il y a des oreilles fausses & insensibles aux mouvements les plus simples

après la mesure & ne l’attrape jamais. Il ne sent rien, tout est faux chez lui, sa Danse n’a ni raisonnement ni express

e ; elle aura soin de ne point lever les talons, et de ne faire aucun faux mouvement du corps, des bras et de la tête. Ré

proche, c’est une accusation bien forte et bien grave ; mais s’il est faux , c’est un sanglant outrage fait à Muréna. C’est p

’une situation froide et puérile. Dans l’enchantement d’Amadis par la fausse Oriane, il a été mieux entendu, et cette action é

ne décèlent pas la situation de son cœur, son expression dèslors est fausse , son jeu est machinal, et l’effet qui en résulte

en a dix, divisées assez singulièrement en bonnes et en mauvaises, en fausses ou en vraies. Le compte n’y fait rien et je ne le

ien, et de la voix pour être chanteur, en partant d’un principe aussi faux , les uns ne s’appliquent qu’à remuer les jambes,

que ce qui fait l’objet de vos interrogations. Mon ami, ne faites pas fausse route ; ce n’est pas la crainte de ne pas retrouv

ublime et complet que nous devons à Dieu seul. Mon ami, tout cela est faux . Dieu ne nous permet pas seulement d’aimer, il no

oments, j’essayais de lui laisser un libre cours et de partager cette fausse gaieté née d’une disposition toute contraire à l’

en progrès, amusé par les grands jetés de Mlle Damaskina qui « danse faux  » avec conviction, mais qui semble bien douée, j’

drait en vain suppléer à ce langage par quelques idiomes empruntés au faux hellénisme de Duncan, par la blancheur plâtreuse

ral on nomme la perche. Sans lui la plupart des actrices chanteraient faux . Quand il se fait quelquefois remplacer par son s

résentation devient vraiment curieuse. Les femmes s’offrent des notes fausses à bouche que veux-tu. Sari appelle cela faire des

de ne pas se rendre à ces vérités. De là, en particulier, toutes les fausses maximes que bien des gens avancent et soutiennent

que l’un de ces deux partis à prendre, ou de dire que cette idée est fausse , et que les danses ne sont pas telles que je les

e rapprochèrent et se réunirent. C’étoit le Sr. de Vismes qui, par de fausses confidences, avoit élevé tous ces orages. Dès ce

n des erreurs & de la confiance qu’il avoit dans la puissance des fausses Divinitez, qui expliquoient leurs volontez par l’

ormels, après leur accomplissement, qu’il n’ose ni les accuser d’être faux , ni souffrir qu’on les en accuse, n’y même qu’on

euse et sûre, prémunir l’inexpérience des élèves contre les écarts du faux goût, et perfectionner un art qui a fait l’occupa

cre à Psiché, le Séjour, L’aimant, & trahissant sa Mére, Comme un faux & malin Compère : Et des Fées, aux Forgerons,

l’ont-elles fournie à la Motte ; mais que ma conjecture soit vraie ou fausse , ce Spectacle n’en est pas moins une composition

Chapitre XI. Des Actions Épisodiques en Danse L’enchantement de la fausse Oriane dans l’Opéra d’Amadis est une action de Da

es personnes qu’il voudra saluer, il dégagera le pied de côté par une fausse position, c’est-à-dire qu’il tournera le pied en

es exécuteront egalement les dégagemens de pied à la seconde bonne ou fausse position, présentant la pointe du pied en dedans

t que l’on sera relevé au premier salut, on fera un dégagé de seconde fausse position, pour se tourner et se placer de manière

ous trompez pas à son profil accentué et à sa brune chevelure : cette fausse Espagnole n’est que mesure et clarté française. D

lde. Il a trouvé, en s’introduisant par la fenêtre, dans la cabane du faux Loys, les éperons, l’épée et le manteau armorié ;

on justaucorps vert ! Il apporte le manteau, les éperons et l’épée du faux Loys, qu’il démasque devant le duc, Bathilde et t

rrive ; ce misérable Hilarion, troublé par ses remords, trompé par un faux sentier de la forêt, revient à son point de dépar

facile : la couleur morne et exsangue est celle d’un dessinateur : le faux rococo exquis de 1870 est remplacé par un pensum

l’on n’appercevoit point. Volange aux Boulevards eut le brillant d’un faux diamant ; à l’exemple de certains insectes, il em

penser comme eux. Evitons ces excès : laissons à l’Italie De tous ces faux brillans l’éclatante folie. &c…. Un auteur

re. A quelques traits d’humeur, mêlons de l’enjoûment ; Qu’on ne soit faux , ni fat, ni gauche impunément. Malheur à tout dan

nie, Se donne par ses mains l’encens qu’on lui dénie. Laissons ces faux talens s’escrimer en repos, Et, sans nous égarer,

Furent de l’Italie en nos vers attirées. Le vulgaire, ébloui de leur faux agrément, A ce nouvel appât courut avidement. La

Stutgard nous vinrent les Pirouettes15 ; Le vulgaire, ébloui de leur faux agrément, A ce nouvel appât courut avidement. La

eur, Plaît par la raison seule, et jamais ne la choque : Mais pour un faux plaisant, à grossière équivoque, 425 Qui pour me

teur, Plaît par la grace seule, et jamais ne la choque : Mais pour un faux plaisant, dont le bon goût se moque, Qui, de saut

os Pas fameux, observateur fidèle, Quelquefois du bon or je sépare le faux , Et des auteurs grossiers j’attaque les défauts :

s pas fameux, observateur fidèle, Quelquefois du bon or, je sépare le faux , Et des danseurs grossiers, j’attaque les défauts

. Qu’il paraisse ce restaurateur de la vraie danse, ce réformateur du faux goût, et des habitudes vicieuses qui ont appauvri

onnel est ridiculement mauvais ; le geste étudié devant une glace est faux et infidèle ; le geste qui est mu par le sentimen

; il ne consulte point l’auteur, mais il suit ses idées, qui, souvent fausses , s’opposent à la vraisemblance qui doit se trouve

er s’ils veilloient à leurs progrès. Que résulte-t-il d’un prejugé si faux  ? tel enfant, né pour plaire, devient maussade et

éfauts qui se rencontrent dans les vêtemens par des négligences ou un faux goût qui, l’eloignant du costume, détruit toute i

d’où naîtra l’illusion ? et comment n’être pas choqué d’une action si fausse et si mal rendue ? il faut de la décence au théat

r ; il ne consulte point l’Auteur mais il suit ses idées, qui souvent fausses s’opposent à la vraisemblance qui doit se trouver

r, s’ils veilloient à leurs progrès. Que résulte-t-il d’un préjugé si faux  ? Tel enfant né pour plaire, devient maussade &am

fauts qui se rencontrent dans les vêtements par des négligences ou un faux goût, qui s’éloignant du Costume détruit toute il

ù naîtra l’illusion ? & comment n’être pas choqué d’une action si fausse & si mal rendue ? Il faut de la décence au Th

de notre imagination. Avons-nous recours aux traditions ? elles sont fausses  ; aux traductions ? elles sont infidèles ; les ou

. Qu’il paroisse ce restaurateur de la vraie Danse, ce réformateur du faux goût & des habitudes vicieuses qui ont appauv

ger de grimace et de contorsion, et vous trouverez l’origine de cette fausse dénomination. Le peuple avait appelé ce dernier e

preuve certaine qu’il a été un enthousiasme véritable. Il y a donc de faux enthousiasmes. Un homme peut se croire des talent

ous étions alors dans le salon ; le monsieur aux cheveux gris fit une fausse sortie et me chercha du regard, ainsi que Rachel

ordes, quoique bien disposées, ne produiront entre elles que des sons faux et dissonants, lorsque l’art seul voudra les fair

où il se dispose à l’accompagner, Ubalde secoue la baguette d’or ; la fausse Lucinde disparoît, l’illusion cesse, et le cheval

y aura des perruques en ce monde. Bien des femmes ont déjà le chignon faux , pourquoi les bandeaux ne le seraient-ils pas à u

superbe. Il fait entendre au Sultan, qu’il va réparer ses pertes. Les faux Courtisans, épouvantés, prennent la fuite. S

es règles, et que la conduite en est aussi peu ingénieuse qu’elle est fausse . Je comprends que le compositeur a tout sacrifié

préceptes d’après un examen sage et exact, ils ne porteront jamais à faux . C’est au peu d’application que les maîtres appor

regles & que la conduite en est aussi peu ingénieuse, qu’elle est fausse . Je comprends que le Compositeur a tout sacrifié

éceptes d’après un examen sage & exact, ils ne porteront jamais à faux . C’est au peu d’application que les Maîtres appor

ous les acteurs qui l’entouroient. Cette idée platte, et ridiculement fausse fut applaudie à outrance. Le public cria au mirac

u’elle devait exécuter le lendemain. Au cours de cette répétition, un faux mouvement de jambe lui occasionna au genou une fo

ds posés à terre. Il y a cinq bonnes positions dans la danse, et cinq fausses . Des cinq bonnes positions, trois sont fermées, e

est fixé par le maintien du corps, et limite le jeu des pas. Les cinq fausses positions se divisent en régulières ou irrégulièr

la suite, par la démonstration de la walse, comme étant basée sur de fausses positions. Première position. Pour marquer

, faites une glissade dessous à la quatrième position devant, par une fausse position, c’est-à-dire, rentrez le pied en dedans

s insuffisans. Leçon sur la valse. La valse étant basée sur de fausses positions, comme nous l’avons dit à l’article des

itions, nous en donnons ici un exemple pour démontrer l’emploi de ces fausses positions, qui servent de base pour l’exécution d

cette galanterie ingénieuse que le Cardinal de Savoie se vengea de la fausse opinion que les Courtisans de Louis XIII avaient

ns, les Grecs, et les Romains avaient instituées à l’honneur de leurs faux dieux, et qu’on exécutait ou dans les temples, co

recs et les Romains, la partie la plus considérable du culte de leurs faux dieux. Celle que les prêtres d’Egypte inventèrent

à la déclamation, des sons durs, presque toujours forcés, et souvent faux . De toutes ces erreurs, que d’inconvénients n’ont

âtant, comme une mignardise, et on ne corrige point ce défaut, par la fausse persuasion qu’il est un surcroît de grâces. Voyez

respect que vous leur devez. La loi vous dit : Vous ne porterez point faux témoignage ; et vous ne vous éloignez pas du mens

et il en perd beaucoup plus par le violement de l’Evangile et par les fausses interprétations qu’il lui donne, ou qu’ils reçoiv

cés de saisir ce qui n’étoit pas fait pour eux ! Combien de comédiens faux , et de parodistes détestables qui ont abandonné l

alement les danseurs à la vérité ; mais tout ce qu’ils ont dit a paru faux , parce que tout ce qu’ils ont dit ne présente que

cés de saisir ce qui n’étoit pas fait pour eux ? Combien de Comédiens faux & de Parodistes détestables qui ont abandonné

alement les Danseurs à la vérité ; mais tout ce qu’ils ont dit a paru faux , parce que tout ce qu’ils ont dit ne présente que

on de leurs rôles, qu’un chanteur est hors de mesure lorsqu’il chante faux . Comment remédier à un si grand nombre d’inconvén

ourd : ce principe est vrai quant au poids réel du corps, mais il est faux en ce qui concerne la danse ; car la légèreté ne

s leurs pas chancelans ; si eIles voyent paroitre la mort armée de sa faux et accompagnée) par les parques ; si elles frémis

franchi aujourd’hui la ligne qui met une barrière entre le vrai et le faux , entre la décence et l’indécence ; entre le bon g

ourd ; ce principe est vrai quant au poids réel du corps, mais il est faux en ce qui concerne la Danse, car la légéreté ne n

n’est pas de si incommodes ni de si ridiculement placées ; rien de si faux que ce jour qui frappe les corps du bas en haut ;

er les machinistes à adopter et à perpétuer une manière d’éclairer si fausse , si désagréable pour l’acteur, si fatigante pour

rizontalement à huit pieds en dessous du théâtre, qui soutiennent les faux châssis sur lesquels sont posés les châssis, et d

ublics, parce qu’ils ne rendent pas aux empereurs des honneurs vains, faux et téméraires ; et que professant la vraie religi

’estompent et s’adoucissent jusqu’à la poésie… La rampe est fée. Elle fausse les tons et transforme les physionomies. Elle enf

es contrastes ; ces loupes que la nature nous a données, sont souvent fausses et infidelles ; elles nous trompent presque toujo

e de Dumas ou de Gondinet. Le corps de ballet de l’Opéra s’inscrit en faux contre l’expression populaire : Bête comme ses pi

x sylphides, dans un vol, restèrent en l’air par suite d’une manœuvre fausse ou manquée. On ne pouvait les descendre ni les re

é toutes les espérances. Pas un geste de convention. Pas un mouvement faux . C’est la nature prise sur le fait. » Plus tard,

chaleur, étoient ou des danses payennes instituées pour le culte des fausses Divinitez, où les Chrétiens ne se pouvoient trouv

’y est pas. Mais s’il peut se dire à lui-même qu’il n’a jamais été ni faux ni injuste ; qu’il n’a jamais eu cette bassesse,

ositions sont mal conçues ; si les mouvemens qu’il veut imprimer sont faux ou impossibles ; si les marches sont on trop vive

sitions sont mal conçues ; si les mouvements qu’il veut imprimer sont faux ou impossibles ; si les marches sont ou trop vîte

tre chez Dorotea, et l’écolier surprend sa belle donnant un baiser au faux officier. Pour se consoler de cette trahison, il

alle, des mères, des femmes, des sœurs, des filles ». Mais bientôt le faux point d’honneur et les timidités de la province f

toutes les espérances ; pas un geste de convention, pas un mouvement faux  ; c’est la nature et la naïveté même… » Quelques

émousse ses pinceaux, l’encens qu’elle mêle à ses teintes les rendent fausses , et ses tableaux sans ressemblance n’annoncent qu

l pensoit du bal. Voici ce que lui répondit ce courtisan détrompé des fausses maximes du monde et de ses pernicieuses coutumes 

un obscurcissement si universel, qu’elle ne discerne plus le vrai du faux , et le juste de l’injuste. Les crimes qui ont que

ame l’ordre transcendant ; l’idée est une intervention qui trouble et fausse l’image de l’univers. Expliquer une chose, c’est

renza sollevata dal tempo. Au lever de la toile on voyait un chœur de Faux Bruits et de Soupçons, qui précédaient l’Apparenc

Opéra, retour de Londres. Elle ne manque pas d’école ; mais c’est une fausse légère. Par exemple, un œil, une langue, un entre

& faisant de leur tabac en fumée, une espece de sacrifice à leurs fausses Divinitez. Deux Indiens mettoient en corde les fe

que les alleures qui ne se rapportent aux leurs, sont ou feintes, ou fausses  ; Voire si on leur louë la gentillesse des action

a vraie beauté. Dans le temple de l’Art, Véron élevait des autels aux faux dieux dont le culte, hélas ! n’est pas encore ent

lques pas d’une danse rustique qu’elle a rapportée de son village, le faux maître de ballets, enchérissant sur les rires et

e d’une telle situation. Rahel ne releva point ce qu’il y avait là de faux et d’anormal. Elle garda son air ravi et bénisseu

e et à refaire sa fortune se serait bien vite aperçue qu’elle faisait fausse route, si elle avait compté sur Gentz pour amasse

monde toujours fraîchement gantée de blanc et attentive à ce qu’aucun faux pli ne dérangeât la correction de sa toilette. No

connues de celui à qui elle s’adresse ; car elle seroit, par exemple, fausse et choquante, si, pour caractériser la bienveilla

id, tantôt nous attaquent, tantôt nous défendent, ainsi le vrai et le faux , et les volontés opposées qui s’y rapportent. SOC

ur de 1821 : « Encore un phénix ! Une danseuse qui ne fait jamais de faux pas, qui préfère le cercle d’amis à la foule des

sie, que la Poésie emprunte de la Peinture. Cela est si vrai, que les fausses Divinitez qui ont donné lieux aux fables, n’ont é

exécuter. L’arrangement était fait de manière qu’il n’y eût point un faux ton dans l’exécution : y hazien cousus aullidos a

it bientôt sur la scène de l’Opéra. La nouvelle était malheureusement fausse . Ce n’est pas à Paris, c’est au théâtre allemand