quin vient avec sa Maitresse ; il l’assure de son amour ; il lui fait
entendre
ensuite que le Sultan est fort embarrassé, qu’il
. Le Sultan, désespéré, reste seul. Une Musique agréable se sait
entendre
. Un Magicien descend du Ciel, dans un char. Le Su
. Le Magicien sait signe au Sultan de se relever, & lui sait
entendre
qu’il vient lui donner du secours. On apporte par
ene VI. Foule de Peuple de tout âge & de toute condition. On
entend
une Musique éclatante. Plusieurs petits Génies de
Scene VII. Arlequin paraît avec un autre Magicien ; il lui fait
entendre
qu’il voudrait avoir l’argent qui est dans les co
azzis ; mais, comme pour l’avoir, il a donné tout son argent, il fait
entendre
qu’il meurt de faim. Un Pauvre vient lui demander
emens du Sultan. Des Courtisans, qui se promènent dans la salle, font
entendre
que le Sultan, accablé de douleur, est tombé mala
raît, & touche le lit, qui se change en un Trône superbe. Il fait
entendre
au Sultan, qu’il va réparer ses pertes. Les faux
; il s’en élève des tourbillons de flammes : un bruit affreux se fait
entendre
. Le Palais semble être tout en feu. Le Parquet s’
tan, Plusieurs Courtisans vêtus de noir & en longs manteaux, font
entendre
que le Sultan est mort de douleur. Scene XXI
r s’obscurcit ; un bruit affreux & une musique délicieuse se font
entendre
alternativement ; la foudre tombe par éclats ; le
ir de dessous le Théâtre un mortier d’une énorme grandeur, & fait
entendre
que, pour de l’argent, on entrera dans le mortier
e cette dernière ressource n’a pas rempli les coffres du Sultan, fait
entendre
qu’il est des gens riches, qu’on peut mettre à co
re & les engloutit au bruit des fanfares, qui se font tout-à-coup
entendre
. Scene derniere Le Palais du Sultan dev
st un puissant Génie, par tout l’éclat qui l’environne : mais il fait
entendre
en même temps, qu’il n’a paru céder au Magicien,
La Pythie déclara par un Oracle, qu’un bon Danseur devait se faire
entendre
par le seul secours des gestes, comme un excellen
s Arts agréables, et sur les gens qui les exercent. Le moyen de faire
entendre
à un homme insensible, qu’il doit être ému, ou à
ix qui crie dans le désert. Tout le monde est sourd, ou parce qu’il n’
entend
pas ; ou ce qui est pis encore, parce ce qu’il ne
l n’entend pas ; ou ce qui est pis encore, parce ce qu’il ne veut pas
entendre
. Les Grecs qui avaient la vue déliée et l’oreille
pas entendre. Les Grecs qui avaient la vue déliée et l’oreille fine,
entendirent
l’Oracle, et en conséquence, ils regardèrent touj
3
Nougaret, Pierre-Jean-Baptiste.
(1775)
La littérature renversée, ou l’art de faire des pièces de théâtre sans paroles [graphies originales]
«
Traité du geste,
Contenant la maniere de représenter les Pièces de Théatre, à l’aîde des bras & des jambes, pour la commodité des Acteurs nazillans, begayans, gasconnans ; &c. &c. & offrant, en outre, une excellente Méthode aux gens mariés, pour se quereller dans leur ménage, sans faire de bruit. »
pp. 49-60
repaissent de Châteaux en Espagne. Un moment, ne me jugez pas sans m’
entendre
; je vais vous déduire mes raisons. Je rapportera
en d’inconséquences, d’absurdités, de platitudes, tranchons le mot, n’
entend
-on pas dans ces nouveautés éphémères, fautes qui
tenté de croire que sa langue est montée dans son cerveau. Lorsqu’on
entend
un si grand nombre de personnages, Grecs, Romains
r les Poèmes immortels qui font tant d’honneur au Théâtre Français. J’
entends
de ma petite chambre, située auprès du Boulevard,
n quelque chose, je pense qu’il vaudrait mieux se priver du plaisir d’
entendre
réciter les vers de ces grands Hommes, afin de re
spondent à l’action ; ainsi que cela se pratique à l’Opéra, où l’on n’
entend
pas facilement les paroles. Je crois que l’on pou
x Critiques) n’est-il pas absurde de vouloir nous priver du plaisir d’
entendre
chanter les divines ariettes de l’Opéra-comique,
ien les charmans effets de leur art. Mais n’est-il pas prouvé qu’on n’
entend
presque jamais les paroles chantées ? La cause en
c’est, dit-il, peine perdue de prononcer des paroles qu’on ne saurait
entendre
. Suis-je donc si ridicule de vouloir que ces même
t supposés ressentir ? Les Auditeurs auront-ils un plaisir moins vif,
entendront
-ils moins des airs charmans, & seront-ils moi
ions de leurs personnages, & qui s’époumonent pour mieux se faire
entendre
. Je me doute qu’on m’objectera que les représenta
des Actrices & des Danseuses qui paraissent gantées sur la Scène,
entendent
peu leurs intérêts, puisqu’il n’y a rien qui flat
nt plus l’affront d’être rayés du Tableau ! Les criailleries que l’on
entend
tous les jours entre maris & femmes dans les
s Philosophes & bien d’autres parlent aussi des concerts que l’on
entendoit
dans les Isles inhabitées & dans les Forests,
du flageolet, parcourut toutes les rues, & tous les enfans qui l’
entendirent
, se mirent à le suivre comme par enchantement ; i
stote, que dans l’une des sept Isles d’Eloüs, qui étoit inhabitée, on
entendoit
souvent un concert très-harmonieux ; ce qui fit c
s magnus dit qu’en bien des endroits peu habitez du Septentrion, l’on
entendit
souvent des concerts. Pline & Solin assurent
souvent des concerts. Pline & Solin assurent qu’au mont Atlas on
entendoit
aussi des bruits d’instrumens, comme de tambours
lence de la nuit est troublé par le bruit de leurs jeux, & qu’ils
entendent
les cordes mélodieuses des instrumens, aussi-bien
prise fut troublée par des prodiges extraordinaires : entre autres on
entendoit
les nuits des voix qui sortoient de dessus les tr
e la nature, & ordonna de les recommencer le lendemain, quoiqu’on
entendît
encore les mêmes voix de ces esprits souterrains
reneurs de venir faire leur remontrance à l’Empereur, & lui faire
entendre
que cette entreprise étoit apparemment désagréabl
its accoutumez aux fables croiroient volontiers que les voix que l’on
entendit
la nuit sur le canal, sont celles des Gnomes, qui
ls disent que l’agitation de ces arbres causée par les vents, faisoit
entendre
une espece de mélodie : c’est pourquoi il étoit d
elle tenait à la main. Lorsque la dame eut achevé sa lecture, ma mère
entendit
ces mots : — Et maintenant nous allons avoir le p
re entendit ces mots : — Et maintenant nous allons avoir le plaisir d’
entendre
notre petite amie, Loïe Fuller, réciter une poési
être aussi folle ? Jamais elle n’arrivera à réciter cela. Elle ne l’a
entendu
dire qu’une fois. Et à travers une sorte de broui
appris ça ? — Je ne sais plus maman. Elle me dit alors que j’avais dù
entendre
lire cette chose par mon frère. Et je me Pétais r
ot. Je n’avais alors besoin, avec ma mémoire sûre et toute fraîche, d’
entendre
un poème qu’une fois, pour le réciter, de bout en
Tandis que j’écrivais ceci, quelques jours avant sa fin, je pouvais l’
entendre
remuer ou parler, car elle était dans la chambre
géants, qui sont toujours de pauvres hères et toujours ridicules. On
entend
mieux les voix, quand on ne voit point les corps.
que l’on vit de belles figures mimer les êtres ou l’action, et qu’on
entendît
de beaux chants, sans qu’ils fussent visibles. Wa
e. Les beaux mimes faisant voir l’action, les voix invisibles faisant
entendre
les sentiments et les âmes, quel spectacle ce pou
ù se mire un ciel pâle, un peu grasse, placide, souriante, fine. Je l’
entendis
causer : la difficulté avec laquelle elle parle l
dans les âmes les plus hautes des artistes et des savants. Je lui ai
entendu
dire les choses les plus fines, les plus aiguës s
de tant de dons naturels, elle aurait pu faire une savante. Je lui ai
entendu
tenir un langage très « compréhensif » sur divers
ue un grand rôle dans mon Ballet. Elle me sert beaucoup pour me faire
entendre
, et rend ma catastrophe vraiment terrible et trag
ur lui ordonner d’accomplir la cérémonie. Oroés la refuse, en faisant
entendre
qu’il ne croit pas que cet hymen soit agréable au
x Dieux : sur ses refus réitérés la Reine par un signe de mépris fait
entendre
quelle sera obéie par d’Autres. Elle conduit Nini
n est ensanglanté. Des gémissements qui partent du Mausolée, et qu’il
entend
, le pénètrent d’horreur. Il tombe entre les bras
à la danse l’ame et l’action qu’elle doit avoir pour intéresser. Je n’
entends
point au reste par le mot d’action, celle qui ne
alement partout. Peu de prétentions à en montrer, une négligence bien
entendue
à la dérober quelque fois, ne la rend que plus pi
ue chose à reprendre. Que les maîtres de ballets se persuadent que j’
entends
par gestes les mouvemens expressifs des bras, sou
ne bouche qui sourit et un poing fermé qui menace le ciel ; ici, vous
entendez
sortir d’une bouche qui semble rire aux éclats, d
e est celui du sentiment ; il séduit universellement, parce qu’il est
entendu
universellement de toutes les nations. Tel violon
sensation. C’est qu’il a un langage, me repondra l’amateur que vous n’
entendez
point ; c’est une conversation qui n’est pas à la
d’Italie arrive-t-il à Paris, tout le monde le court et personne ne l’
entend
; cependant on crie au miracle. Les oreilles n’on
s le mépris ou elle étoit il n’y a pas un siècle. Ce ne seroit pas m’
entendre
que de penser que je cherche à abolir les mouveme
d’accord avec les yeux, la physionomie et les gestes, ils me fassent
entendre
le sentiment de la nature. Je veux encore que les
hapeau. C’est que le fameux intermède musical des Troyens, je l’avais
entendu
à l’Opéra la veille de mon départ. Entendu et vu,
al des Troyens, je l’avais entendu à l’Opéra la veille de mon départ.
Entendu
et vu, quoique cette constatation sonne étrangeme
cien très conscient, appela son interlude : Symphonie descriptive. Il
entendait
donc que sa musique se suffise à elle-même. Que d
a Danse l’ame & l’action qu’elle doit avoir pour intéresser. Je n’
entends
point au reste par le mot d’action celle qui ne c
alement par-tout. Peu de prétention à en montrer, une négligence bien
entendue
à la dérober quelquefois ne la rend que plus piqu
ours quelque chose à reprendre. Que mes confreres se persuadent que j’
entends
par gestes les mouvements expressifs des bras sou
opre est celui du sentiment ; il séduit généralement, parce qu’il est
entendu
généralement de toutes les Nations. Tel Violon es
nsation ; c’est qu’il a un langage, me répondra l’Amateur, que vous n’
entendez
point. Cette conversation n’est pas à la portée d
talie arrive-t-il à Paris, tout le monde le court & personne ne l’
entend
; cependant on crie au miracle. Les oreilles n’on
urité où elle étoit il n’y a pas plus d’un siecle. Ce ne seroit pas m’
entendre
que de penser que je cherche à abolir les mouveme
d’accord avec les yeux, la physionomie & les pas, ils me fassent
entendre
le cri de la nature. Je veux encore que les pas s
resque des traits du premier, je devine que le souvenir de ce qu’il a
entendu
le console de ne plus entendre. Je découvre des é
je devine que le souvenir de ce qu’il a entendu le console de ne plus
entendre
. Je découvre des étincelles de génie à travers l’
s ai dit que le langage des gestes et des signes y étoit parfaitement
entendu
, parce qu’il existoit sous le règne d’Auguste des
’âme et des agitations diverses qu’elle éprouve. Le geste, comme je l’
entends
, est un second organe que la nature à donné à l’h
un second organe que la nature à donné à l’homme ; mais il ne se fait
entendre
que lorsque l’ame lui ordonne de pailer. J’ose di
se faisoient lire ce qu’Apulée a écrit sur leur art, s’ils pouvoient
entendre
et concevoir les longues énumérations des qualité
nse, déjà échauffés par des chansons lubriques qu’ils ont chantées ou
entendues
, et par les discours très-indécens qu’une infinit
y est plein d’iniquité, Saint Paul dit : (Eph. c. 5, v. 4.) Qu’on n’
entende
parmi vous ni paroles déshonnêtes, ni folie, ni b
olie, ni bouffonnerie, ce qui ne convient pas à votre état ; et on n’
entend
dans vos noces que des discours bouffons et désho
de ce que ceux qui la reprennent sont regardés comme trop austères. N’
entendez
-vous pas saint Paul qui dit : (1. Cor. c. 10. v.
aire, vous faites tout pour votre propre honte et votre confusion ! N’
entendez
-vous pas aussi le prophète-roi qui dit : (ps. 2,
pu et si aveugle ? Je ne puis m’empêcher d’ajouter à ce qu’on vient d’
entendre
de saint Jean Chrysostôme, ce qu’on écrit contre
t-il à nouveau parler devant tous ces gens ? Et, à ma stupéfaction, j’
entendis
, comme si c’était celle d’une autre, ma voix qui
elle m’absorbait dans sa personnalité. Je ne vis pas les décors, je n’
entendis
pas la pièce : je ne vis, je n’entendis qu’Elle.
e ne vis pas les décors, je n’entendis pas la pièce : je ne vis, je n’
entendis
qu’Elle. Il y eut des applaudissements frénétique
ques mots harmonieux en anglais. De loin je regardais mon idole. Je l’
entendais
dire, dans ma langue maternelle, qu’elle était he
que fois que je prenais la peine de montrer quelque chose à Sarah, on
entendait
l’électricien dire : — Mais je peux faire ça… C’e
scurité, et une de mes amies, qui s’était placée auprès de Sarah pour
entendre
ce qu’elle disait d’admiratif, fut pétrifiée par
entendre ce qu’elle disait d’admiratif, fut pétrifiée par ce qu’elle
entendit
. En s’en allant Sarah me remercia comme elle reme
Lettre XVI. O n doit
entendre
par Coriphées, Monsieur, ceux qui sont à la tête
soit des gestes ; peines inutiles ; les statues ont des oreilles et n’
entendent
point ; des yeux, et ne voyent rien : j’arrivai e
portant des torches allumées pour le conduire au lieu du massacre il
entend
les cris plaintifs et les accens douloureux des m
ouve ; si à son départ, le jour paroit, et qu’au lever de l’aurore on
entende
des cris confus et effrayans poussés par les remo
nsée ne pas appercevoir) forment le dernier groupe de cette action. J’
entendrai
dire à la plupart des maîtres de ballets, si tout
Mais c’est assez parler, c’est assez écrire pour des hommes qui ne m’
entendront
peut-être pas. Il faut leur laisser leur routine
a prodigieuse fécondité des Arts, on n’a chanté, on n’a dansé, on n’a
entendu
, on n’a vu constamment que les mêmes choses et de
fut pour Lully. Le Public était enchanté de la représentation, et il
entendait
dire que les Poèmes de Quinault étaient mauvais.
r nous ne pûmes rien en apercevoir et nous ne découvrîmes point qu’il
entendait
la langue de Shakespeare. Marten Stein, à présent
ue le public désigna plus tard du nom de danse blanche. Pour finir, j’
entendais
danser, éclairée par-dessous, la lumière arrivant
rième danse, les bravos furent si assourdissants qu’on ne pouvait pas
entendre
la musique qui préludait pour le n° 5. Le rideau,
oin. Celles que vous venez de danser ont suffi à enlever le public. N’
entendez
-vous pas les acclamations ? Un instant plus tard
été, je me fis conduire au boulevard Inkermann, à Neuilly. De loin, j’
entendais
une fanfare de chasse et je me demandais, non san
x. Je ne pus m’empêcher de lui demander d’où partaient les sons que j’
entendais
et s’il y avait une chasse à courre dans son jard
elle est sacrée. Je ne puis vous dire combien j’ai été surprise de l’
entendre
vous inviter. Il est bien rare, en effet, qu’il p
s pas plus avancée qu’avant. Je n’avais aucun souvenir d’avoir jamais
entendu
prononcer ce nom. Et je le dis en toute simplicit
our obtenir une pareille fortune, pour avoir, moi aussi, le plaisir d’
entendre
sonner « ma » pendule, de la remonter, d’écouter
revins à moi : d’un bond, je fus à la cheminée, j’ôtai le globe pour
entendre
marcher le balancier de plus près. J’aurais donné
ule, qu’un matin je me surpris me livrant au petit travail suivant. J’
entendis
le bruit sec qui annonce la sonnerie. Je fermai l
e gogailles75. Là, par le mouvement des Eaux Qui en divers Tuyaux, On
entendit
une belle Orgue Qui fait à toute autres la morgue
ique, où on exécuta des compositions imitées de celles que Baïf avait
entendues
à Venise. Ces sortes de Concerts firent quelque s
profita ; elle se laissa entraîner à ces Concerts et consentit à les
entendre
. Henri III même alla chez Baïf ; mais les Courtis
s moins aimable, Que la pièce était remarquable, Car Beauchamp, qui l’
entend
fort bien, En cela n’avait omis rien, Tous ceux q
fureur l’année passée. Si, pour voir danser, il faut absolument avoir
entendu
chanter pendant deux heures et demie, pourquoi n’
de, pour la création d’un répertoire de danse. Et nous pourrons alors
entendre
et même voir Namouna sans bouger de l’Opéra.
les mesures que l’on doit observer dans cette action, on ne doit pas
entendre
par ces differentes attitudes que l’on doive s’ar
’on doive s’arrêter à chaque tems, ce qui seroit ridicule. Pour moi j’
entends
qu’il n’y ait aucun intervale, & que ces tems
nion généralement adoptée. On sent bien qu’en parlant de nations je n’
entends
que cette portion des peuples qui cultive les art
ctuellement à Rome et à Naples des jeunes gens, qui n’ont jamais rien
entendu
de Sacchini ni de Piccini. Les ouvrages s’y succè
e Je n’en dirai pas davantage, Sinon qu’au gré des Curieux, Un Ballet
entendu
des mieux, Qui par intervalles succède, Sert à la
du Balustre, Qu'il passe tout ce qu’on a vu, De plus grand, de mieux
entendu
, De plus galant, plus magnifique, De plus mignon,
verent la vie à Jupiter, parce que Saturne qui dévoroit ses enfans, n’
entendit
pas ses cris lors de sa naissance. On attribue en
ononcé, qu’il falloit qu’un bon Danseur ou qu’un bon Pantomime se fît
entendre
aux spectateurs par ses mouvemens, de même que si
à laquelle on avoit ajoûté des gestes & des postures, pour faire
entendre
ce qu’elle jouoit ; mais qu’elles étoient le plus
ce fameux Danseur représentoit les Travaux d’Hercule, encore qu’il n’
entendît
rien de ce qu’on chantoit, il ne laissa pas de co
de, c’est, dit-il, que j’ai pour voisins des Barbares dont personne n’
entend
la Langue, & votre Pantomime me servira de tr
angue, & votre Pantomime me servira de truchement pour leur faire
entendre
par gestes mes intentions. Il est à croire que ce
ne conspirassent contre lui, il les accoutuma insensiblement à faire
entendre
par des gestes, des mouvemens, & des figures,
pour les meilleurs Pantomimes de toute l’Italie. L’usage de se faire
entendre
par signes est devenu fort familier à la Cour du
vé ? Je vois le Peuple dansant, se récrier à cette proposition ; je l’
entends
qui me traite d’insensé : mettre des Tragédies &a
ait point parfaitement la Danse, ne peut composer que médiocrement. J’
entends
par Danse le sérieux ; il est la base fondamental
genres mixtes & corrompus qui en dérivent, à ces Jargons que l’on
entend
à peine, & qui varient à proportion que l’on
s importante dans ceux qui varient & qui se forment en dansant. J’
entends
par Tableau fixe tout ce qui fait grouppe dans l’
coration, & qui d’accord avec elle, forme une grande machine bien
entendue
. Mais comment, me direz-vous, observer cette dégr
teintes, & des parties brillantes de feu ; c’est une horreur bien
entendue
, qui doit régner dans le Tableau ; tour doit être
Donnant à leur Portier, tout Franc, La somme d’un bel écu blanc. Je n’
entendis
point leurs paroles ; Mais tant Espagnols, qu’Esp
nd Ballet Chez le ROI joua son Rôlet, Et le lundi d’ensuite encore, S’
entend
bien, le Ballet de Flore, Où la Cohue et le Conco
Chrysostôme que M. Bossuet a eu en vue dans la réponse qu’on vient d’
entendre
, est de l’homélie 37 sur saint Matthieu. Le saint
s, qui ont inventé ces plaisirs, n’ont ni femmes, ni enfans ; faisant
entendre
par là que pour quiconque veut vivre honnêtement,
. Il parle néanmoins avec une toute autre douceur, lorsqu’il se fait
entendre
dans le cœur, et qu’il y fait sentir ce feu céles
’effusion d’une joie divine, un plaisir sublime, que le monde ne peut
entendre
, par le mépris de celui qui flatte les sens, un i
de la nouvelle Rosière, avec l’importance de la sottise ; il lui fait
entendre
que c’est à lui seul qu’elle doit l’honneur dont
e tout attendre de son équité. Cependant le temps s’est obscurci, on
entend
le tonnerre ; Julie ne veut pas que Colin s’expos
pare de leurs âmes ; leur délicatesse offensée ne leur permet point d’
entendre
la justification de leur nièce. Ils agravent ses
nce l’arrêt du Bailli, et de leur bonheur… un bruit de chasse se fait
entendre
. Scène XII et dernière. C’est le Seigneur,
ant et le plus voluptueux de cette fête qu’un bruit de guerre se fait
entendre
. Scène II. Un officier annonce à Mars qu’on
leurs jeux : il devient le divertissement de la troupe amoureuse. On
entend
un nouveau bruit de guerre ; c’est Mars. Vulcain
r cette premiere, si l’on n’a pas cette facile disposition ; qui fait
entendre
d’abord cette cadance ; c’est alors qu’il faut s’
os leçons, & même vous en faire instruire, afin que vous puissiez
entendre
& comprendre cette cadance, qui fait l’ame de
s, Des POÈTES de talents divers La divertissent par leur Danse, Comme
entendus
en la Cadence. Son FILS ORPHÉE après survient,
du moins son parfait COPISTE, Savoir l’admirable BAPTISTE,64 Et l’on
entend
dessus ses Pas Les Accents tous remplis d’appas D
ous n’apprenons pas l’harmonie des mouvements. Que de fois avons-nous
entendu
dire : « Je ne peux pas supporter cette couleur.
vement est produit par telle musique. Une polka ou une valse que nous
entendons
, nous enseigne le pas de la danse et nous en nuan
que l’on donne généralement à ce mot ; tâchons d’oublier ce que l’on
entend
par là aujourd’hui. Pour retrouver la forme primi
ns réel et le plus étendu du mot danse, tâchons d’oublier ce que l’on
entend
par chorégraphie de nos jours. Qu’est-ce que la d
ctuellement à Rome et à Naples des jeunes gens, qui n’ont jamais rien
entendu
de Sacchini ni de Piccini ; les ouvrages s’y succ
tôt aux acteurs, et aux maîtres des ballets. Les paroles y sont mieux
entendues
que chez nous, où l’on grave tout et où l’on ne p
par l’usage de la voix ordinaire, ou mélodieuse, comme celle que l’on
entendit
dans les airs, lors de la naissance de Jésus-Chri
e la Musique naturelle. C’est ce que les Anciens ont voulu nous faire
entendre
, par ce qu’ils ont rapporté des Orphée, Amphion,
rce qu’elle a la faculté d’émouvoir l’ame la premiere fois que l’on l’
entend
; j’en ai vû & fait plusieurs fois l’expérien
i tous ensemble, et se mirent à courir comme des possédés. Je pus les
entendre
longtemps encore, alors que déjà ils étaient très
ouvait de l’autre côté des pièces d’eau, ne devait certainement pas l’
entendre
. La première danse s’achevait. Mes projecteurs, e
n’est pire sourd, dit un proverbe français, que celui qui ne veut pas
entendre
. Et le vicomte ne voulait rien percevoir de mes p
plus posément, et de manière à rendre les mots aisés à prononcer et à
entendre
. (S) Chant — avec Jean-Jacques Rousseau Ch
eur âme. Cette espèce de langage, qui est de tous les pays, est aussi
entendu
par tous les hommes, parce qu’il est celui de la
nfants viennent à exprimer leurs sensations par des mots, ils ne sont
entendus
que des gens d’une même langue, parce que les mot
er les différents tons de la voix. Les sons étaient dans l’homme : il
entendit
chanter ; il fut frappé par des bruits ; toutes s
e una granjaula che en un carro tirava un quartago. Voyez Danse. On a
entendu
de nos jours un chœur très harmonieux, qui peint
ultemus de M. Mondonville, doivent de même affecter tous ceux qui les
entendent
. Le plus ou le moins d’impression que produisent
heureuse ou malheureuse des organes de ceux qui voient et de ceux qui
entendent
. (B) Chantre Chantre, s. m. ecclésiastique
Rome en l’an 789, les chantres de sa chapelle qui le suivaient ayant
entendu
les chantres Romains, trouvèrent leur façon de ch
avoir, deux dessus, et la hautecontre qui leur sert de basse. On fait
entendre
de temps en temps séparément ce petit chœur, dont
cantatrice ou chanteur étrangers, c’est là qu’on est sûr de les bien
entendre
. Le nombre de bons instruments dont ce concert es
composition musicale de quelque espèce qu’elle soit, si on n’en a pas
entendu
l’exécution. C’est de cet ensemble que dépend pri
la haine menace : outre les craintes si naturelles aux amans, Armide
entend
encore un oracle fatal qui, en redoublant ses ter
e, et on se gardait bien de croire que ses vers pussent être bons. On
entendait
des chants qu’on trouvait beaux, le chanteur ajou
le réveil est causé par un coup de tonnerre. 5°. Je demande ce qu’on
entend
par des chants faciles ? La facilité n’est que re
iété des couleurs, il lui fut aisé de choisir la plus agréable. Junon
entend
les vœux de l’Amour, et les remplit. Iris vole pa
s du muscle non éduqué qui fait Mlle Svirskaya danser faux quand elle
entend
juste.
et Acteur qui n’a rien de fade, Et son grotesque Playdoyer, Où nous l’
entendons
foudroyer Le DOCTEUR qui, par l’ÉMÉTIQUE, A fait
mprécations sans que personne s’en préoccupât puisque personne ne les
entendait
. Le soir de ce même jour, Mortier mit ses soulier
que les domestiques n’étaient point dans leur tort. Il ne voulut rien
entendre
et hurla, les yeux plus ressortis encore que d’ha
vous dise, hurla-t-il, vos Américains ?… Eh bien ! ce sont tous, vous
entendez
bien, tous des voleurs, des sauvages et des porcs
aperçu de la bonne opinion que les Américains ont d’eux-mêmes, que d’
entendre
un Yankee lui dire : — Qu’est-ce que vous êtes ?
, qu’il allait s’acquitter et il partit. Je ne l’ai jamais revu, bien
entendu
, ni lui, ni ses rubis ! Je crois que dorénavant,
evé ? Je vois le peuple dansant se récrier à cette proposition ; je l’
entends
qui me traite d’insensé : mettre des tragédies et
ait point parfaitement la danse, ne peut composer que médiocrement. J’
entends
par danse, le sérieux ; il est la base fondamenta
es genres mixtes et corrompus qui en dérivent, à ces jargons que l’on
entend
à peine et qui varient à proportion que l’on s’él
oins importante dans ceux qui varient et qui se forment en dansant. J’
entends
par tableaux fixes tout ce qui fait groupe dans l
ties éteintes, des parties brillantes de feu ; c’est une horreur bien
entendue
qui doit règner dans le tombeau ; tout doit être
Il les animait du geste et de la voix : alors la symphonie se faisait
entendre
et la danse commençait. C’était une espèce de bra
e la force et la tempérance. Si l’on entrait dans les Temples, on n’y
entendait
que des Chants, on n’y voyait que des Danses : ce
à Néron, de ma prière. J’ai pour voisins des Barbares dont personne n’
entend
la langue, et qui n’ont jamais pu apprendre la mi
nt jamais pu apprendre la mienne. Les gestes de cet homme leur feront
entendre
mes volontés. Thymèle, du temps de Domitien, fut
des symphonies expressives, et fort supérieures à celles qu’on avait
entendues
jusqu’alors. On était encore dans le silence que
athétique si touchant, ou une plaisanterie si agréable, qu’on croyait
entendre
les actions qu’on voyait. Les gestes seuls supplé
ant qu’à mon regret extrême, Son langage mignard et doux Ne fut, onc,
entendu
de nous. Pour le reste, c’est autre chose, Tout
, l’Hymen. Monseigneur le Prince, Alexandre ; Et c’était assez bien l’
entendre
Que lui donner ce grand Nom-là, Chacun approuvant
ms ; On fut charmé des Dialogues, Où, comme dedans les Églogues, On s’
entendait
sur les douceurs Que produit le beau Dieu des Cœu
je lui répondis : — Venez tant que vous voudrez, ma petite chérie ; j’
entends
la fée qui murmure à mon oreille qu’elle veut dan
’éteignirent et, dans le silence soudain établi, on put distinctement
entendre
ces mots venant de la loge royale : — Chut ! tais
avait trompés. L’aînée des petites princesses s’écria de façon à être
entendue
par tout le monde : — Cette fois, c’est bien la L
l’entoure ou par le haut rang qu’elle occupe dans la société. J’avais
entendu
dire qu’elle était la femme qui avait le plus d’i
piration, je m’écriai à voix assez haute pour que tout le monde pût m’
entendre
: — J’ai oublié de vous dire combien notre artist
us tard, à Bruxelles, j’appris que ma danseuse disait à qui voulait l’
entendre
qu’elle ne connaissait pas Loïe Fuller…
rs les gestes sont insignifiants, et le langage qu’ils adoptent n’est
entendu
que par eux seuls ; cette multiplicité des gestes
s, et par le peuple. Ces gestes de convention, ce langage muet, étoit
entendu
de toutes les classes de citoyens ; les ombres qu
voudroit-il se soumettre à les fréquenter, à parler sans langue, et à
entendre
sans oreilles ? Fatigué d’un voyage de six cens l
récipite ; Créon, après s’être mystérieusement assuré de n’être point
entendu
, lui confie ses desseins, il trouve dans l’aine d
rojet qui s’accorde si bien avec les intérêts de son cœur. Créon, qui
entend
du bruit, quitte Creuse avec précipitation, et el
nation décidée ; elle leur sourit agréablement, comme pour leur faire
entendre
qu’ils doivent se rassurer ; que bien loin de vou
qui se trouvent dans chaque être particulier ? Dieu a autrefois fait
entendre
du ciel une voix par laquelle il a dit de Jésus-C
ssions, que ses passions excitoient en lui un bruit qui l’empêchoit d’
entendre
la douce voix de la vérité. « Je prêtois pourtant
e, et j’aurois bien voulu me voir près de l’Epoux, et avoir la joie d’
entendre
sa voix ; mais les fougues de mon orgueil, qui, e
em seculi. » Aimons donc à aller, le plus souvent que nous pourrons,
entendre
dans la lecture de l’Evangile le grand et infaill
us souffrir la saine doctrine, et qu’ayant une extrême démangeaison d’
entendre
ce qui les flatte, ils auront recours à une foule
ns puissent être. Vous répondez toujours clairement ; mais on ne vous
entend
pas toujours avec la même clarté. Chacun vous con
d’yeux ni d’oreilles, quiconque pourroit assister à des danses sans y
entendre
rien, et sans y rien voir des sottises qui s’y pa
le regardent, et qu’en effet il s’y dit des choses qu’on ne doit pas
entendre
, et qu’il s’y fait des choses qu’on ne doit pas v
ons plus de Corneille, de Rabin, de Voltaire et de Crébilion. On doit
entendre
par costume tout ce qui peut contribuer, par une
truit, et tout, pour ainsi dire, devient antipathique. On peut encore
entendre
par costume, le caractère, les moeurs, les usages
es ; car elles sont, pour ainsi dire, filles du goût et du costume. J’
entends
par convenances l’accord et l’harmonie que toutes
vent avoir partiellement pour former un tout sage et un ensemble bien
entendu
. C’est cette convenance (trop négligée), qui assi
tez, nos sens & la raison nous disent assez que la Poésie ne fait
entendre
aucun événement, que la Peinture ne puisse faire
p; la Sculpture ; car celle-ci n’a rien que la Peinture ne doive bien
entendre
pour être parfaite : ce que la Sculpture a de plu
ez à quelqu’une de ces Langues, il n’y a qu’une nation qui les puisse
entendre
; & les Peintres ont un langage, lequel, s’il
s de dire, à l’imitation de celui que Dieu donna aux Apôtres, se fait
entendre
de tous les peuples de la terre. D’ailleurs la Pe
rts, parce qu’ils ont besoin de figures démonstratives pour être bien
entendus
. Ce n’est que par la perte de ces mêmes figures,
du raisonnement dans la Peinture, comme l’Auditeur dans la Poésie. On
entend
par le mot de raisonnement, ou la cause & la
& qui en tire des consequences. Si par le mot de raisonnement on
entend
la cause & la raison par laquelle l’ouvrage f
l’autre en vertu de leurs principes. Si par le mot de raisonnement on
entend
l’action de l’entendement qui infere une chose pa
i montre dans une corne d’abondance cinq petits enfans, pour donner à
entendre
que ceux qui naîtront de cette Princesse iront ju
ns du tableau, par les simboles qu’on y voit représentez, en un mot d’
entendre
un langage d’esprit qui n’est fait que pour les y
pas véritable, poursuivra-t-on, que la Peinture parle & se fasse
entendre
par les choses mêmes, mais seulement par l’imitat
ingt premières cases de la table de Pythagore. Le rythme, tel qu’on l’
entend
communément, est aussi loin du rythme à venir que
mystères de la cabale. — Tout à coup, au milieu du silence, il croit
entendre
un vague gémissement. La plainte semble partir d’
is celui-ci, puis celui-là, et, pendant ce jeu de scène, parvient à s’
entendre
complètement avec la danseuse. — Enfin, la belle
pectacle va commencer. Le régisseur vient frapper les trois coups. On
entend
l’orchestre jouer l’ouverture, puis la toile du f
os sont pour sa rivale, — tous ceux des spectateurs imaginaires, bien
entendu
, car Florinde, c’est Fanny Elssler, et comment su
un personnage que je dois ménager ? » — Comme elle s’efforce de faire
entendre
raison à l’écolier, on frappe de nouveau à la por
es castagnettes d’ébène. La voilà qui s’élance, les castagnettes font
entendre
leur babil sonore ; elle semble secouer de ses ma
entrer chez la veuve, Cléofas sent une main se poser sur son bras, et
entend
une voix qui lui crie dans la langue du ballet :
l agite la sonnette, et la petite langue d’argent n’a pas plutôt fait
entendre
sa voix, qu’Asmodée, qui avait disparu, jaillit s
utilement en ce monde, sur l’autorité de Jésus-Christ ; et lorsqu’on
entend
cet oracle de sa bouche : Heureux ceux qui pleur
penser à chanter ainsi des hymnes à la gloire de Dieu ! Et ce qu’on y
entend
chanter, peut-il servir à autre chose qu’à le fai
on en seroit d’abord étonné ; mais si, en approchant de plus près, on
entendoit
ses paroles, et si on pouvoit lire dans le cœur q
énitence. Jésus-Christ explique ainsi lui-même ce qu’il a voulu faire
entendre
par l’exemple de ce que les enfans se disent les
que la charité et ne défend que la cupidité », comprenons que nous n’
entendons
et ne lisons l’Ecriture avec fruit, qu’autant que
sent un ballet en action, ou un Drame-ballet-Pantomime. Ce que l’on
entend
actuellement par danse et ballet-pantomime, n’exi
t pas étonnant que les gestes qui accompagnoient le dialogue, fussent
entendus
de tout le monde, j’ai employé la pantomime de la
s, le ciel s’obscurcit, la terre tremble, un bruit souterrain se fait
entendre
; la tombe s’ouvre, l’ombre de Lybas se lève, fai
de sa gloire intangible, se retourne vers son passé de danseuse pour
entendre
les applaudissements d’une salle qu’elle voit. C
théâtre n’a pas de troupe de chant et de danse régulière, mais j’y ai
entendu
avant la guerre interpréter très heureusement une
t lui-même un traité de cet amusement. Par la danse, j’avoue que je n’
entends
pas simplement cet art mécanique qui consiste à r
urs idées avec tant d’intelligence et de vérité que tout le monde les
entendait
sans peine. L’histoire nous a transmis les prodig
aviez parcouru comme moi les principales villes d’Italie, vous auriez
entendu
à Vénise de simples gondoliers chanter en ramant
usique, des décorations et des ballets : quant aux paroles, on ne les
entend
point et la plupart de nos chanteurs et de nos ch
elui de l’Allemagne. J’ai voyagé 25 ans dans ce vaste empire ; j’y ai
entendu
d’excellente musique chez les souverains, à leurs
repondrai que ce n’est pas de la musique ; mais qu’en Allemagne on en
entend
d’excellente dans les mimes et sur les clochers.
moindre analogie avec ceux qui composent le systême planétaire. J’ai
entendu
dire que tous les corps qui composent l’univers t
lérité. Tout cela tient au goût, à l’esprit et à un amour-propre bien
entendu
, qui dit perpétuellement à l’artiste, sois origin
de la gesticulation. Il nous serait presque impossible de nous faire
entendre
sans la Musique, et plus elle est appropriée à ce
Sœur De ce célèbre GOUVERNEUR Montraient aussi dans cette Danse Qu’il
entendait
bien la cadence. Pour éclaircir ce que je dis, En
ge favori, pour adopter un jargon étranger, que le goût et l’esprit n’
entendent
pas. Au reste, Monsieur, on ne peut broder sur un
ivent avoir. Tous nos petits faiseurs, qui sont en si grand nombre, n’
entendent
rien à tout cela. Ce n’est pas avec des phrases i
l. James est debout ! Ô bonheur ! Il a senti la lèvre amoureuse, il a
entendu
le bruit du baiser ! Son front brûle encore ! — M
he vient à passer, si le frôlement de l’aile jalouse vient à se faire
entendre
, si le regard triste et touché du lutin familier
le se cache dans les fleurs du jardin. — Alors un grand bruit se fait
entendre
; un coup de vent ouvre la fenêtre à demi brisée.
tes domaines, mon amour aérien, rends-moi le foyer d’où je pouvais t’
entendre
et te voir, la terre modeste de la cendre que tu
nt de la flamme et de l’air. — Je te nommerai tout bas, personne ne m’
entendra
. — Tout ce que je veux, c’est de le savoir là et
s mois plus tard mon amie me dit que ce soir-là je ne cessai de faire
entendre
une sorte de gémissement pareil à celui d’un anim
dans mon cabinet, je vais vous la jouer. Là, pour la première fois, j’
entendis
cet air qui devait devenir si populaire : Loin du
cain. Il me reconnut et cria mon nom de façon que tout le monde pût l’
entendre
, car on avait négligé de le mettre sur le program
is, il lui fit une ovation comme jamais être humain, je crois, n’en a
entendu
. On criait : « Bravo, bravo, bravo, le papillon !
es soutenue par le temps. Après une ouverture d’un beau caractère, on
entendit
un grand chœur de Chant et de Danse, qui était co
es pays, de toutes les nations ; que leur langage est universellement
entendu
, et qu’ils font par-tout une égale sensation. Si
e mes sens au point de me montrer la nature, de la faire parler, de l’
entendre
et de lui repondre ; quelle sera ma sensibilité,
es du Chant, et les autres de la Danse. C’est là ce langage universel
entendu
par toutes les Nations et par les animaux même ;
’un sentiment unanime. Je pense, dit un des plus célèbres, qu’on doit
entendre
dans tous les Psaumes, par les chœurs, dont ils f
ns, lisés : malgré ses talens. 87. 13. on n’entendoient, lisés : on n’
entendoit
92. 2. es incapables, lisés : et incapables. 103.
ent en révérences et à faire aller nos bras de-ci de-là avec des airs
entendus
, mais dès que nous eûmes fait connaissance nos re
e sympathie entre nous, bien que nous ne puissions pas arriver à nous
entendre
. Parmi les grands hommes que j’ai approchés, peu
es Pays, de toutes les Nations ; que leur langage est universellement
entendu
, & qu’ils font par-tout une égale sensation.
e mes sens au point de me montrer la nature, de la faire parler, de l’
entendre
& de lui répondre ; quelle sera ma sensibilit
le signification, et qu’on la fixe, s’il est possible. Communément on
entend
par enthousiasme, une espèce de fureur qui s’empa
ettaient réellement hors d’eux-mêmes ceux qui les voyaient ou qui les
entendaient
: ajoutez à cette première idée l’enthousiasme fe
Observez que je parle ici de l’âme d’un homme de génie ; parce que j’
entends
par le mot génie, l’aptitude naturelle à recevoir
écédentes. Ce n’est là peut-être qu’un des apanages de l’instinct ; j’
entends
développer ici un des plus beaux privilégies de l
s éloquent ! Oui, s’il est prouvé que les gestes suffisent pour faire
entendre
ce qui se passe dans notre âme, la parole est inu
sonnages font-ils les gestes qu’ils doivent faire » ? Le Sujet est-il
entendu
? Exprime-t-il une action de la vie ? Reconnaîtra
harmonieux, qu’on oublie le plaisir d’aller voir des gens qui se font
entendre
sans parler, qui découvrent par leurs gestes les
ec la modestie qui me caractérise, que toutes les personnes qui l’ont
entendue
, en ont été ravies. Les endroits pathétiques ont
ettres, qui ferait de beaux traits de plume, sans qu’il fût en état d’
entendre
ce qu’on lui donnerait à copier, ni d’écrire par
res ; mais ce fameux passage dit nettement que ces Danseurs faisaient
entendre
tout ce qu’ils voulaient représenter, par des ges
’exposition. Quand on a la faculté de parler, il est aisé de se faire
entendre
; et ces mêmes épisodes amenés avec art, ne refro
ant de passer le pied devant, ou en arriere, & de côté ; ce qui s’
entend
d’un pied comme de l’autre, quant à la maniere de
un d’eux soit flatté, Comme on les tient, en cas de danse, Des mieux
entendus
de la France, Chacun d’eux, en ce beau Talent, Pa
elle fait un geste ; soudain une musique tendre et mélodieuse se fait
entendre
derrière les bosquets. Les sultanes déploient à l
s conseils les plus horribles ; lui présente un poignard, et lui fait
entendre
que le même coup doit frapper l’inconstant et sa
nnaissance de l’art. Quinault ne fit qu’une faute qu’une modestie mal
entendue
lui suggéra, dont ses ennemis se prévalurent, qui
, ma mère et moi, une maison située au milieu d’un jardin. Un jour, j’
entendis
une musique pleine d’entrain et qui venait de la
din, derrière la maison, pour que ma mère, qui était paralysée, pût l’
entendre
. Ils consentirent de très bon cœur. Je les fis as
pondit-il. Je frotte une allumette et, par les craquements du bois, j’
entends
si le feu a pris. — Comment nettoyez-vous vos lég
anseur, pirouetta, cabriola ; la belle resta muette. A… parut, il fit
entendre
l’amoureux langage de Lubin, et la déesse fut pri
urez pas : je vous prendrais au mot. — Ciel ! grand Dieu ! ai-je bien
entendu
? De grâce, parlez ! — Vous le voulez ? — Je vous
lée et agitée, ne lui donnait pas le bonheur. » Un matin, des voisins
entendirent
des gémissements étouffés sortir de son apparteme
— Hé ! sacrebleu ! répliqua-t-il de telle façon que toute la salle l’
entendit
, vous devez pourtant bien les connaître, père Dum
ce Paris qu’on n’oublie jamais et qu’on regrette toujours. Elle avait
entendu
vanter les heureuses dispositions de la toute jeu
ans le Monde illustré, par M. Jules Lecomte. Le spirituel chroniqueur
entend
-il parler des cadeaux que l’on fait ou de ceux qu
de blanches draperies et de fleurs virginales, il me souvient d’avoir
entendu
un rat du dernier quadrille murmurer dans un gros
e moins, je vous demande un peu ce que ça peut faire à Duponchel ! On
entend
par vols, au théâtre, ces suspensions dans le vid
ademoiselle Taglioni, qui ne parla que cette fois, — au théâtre, bien
entendu
, — s’avança sur le bord de la rampe, et, d’une vo
billets de… loterie. — Départ pour l’Amérique. — Comment les Yankees
entendent
l’enthousiasme. En 1834, M. Véron fit un voyage
e Avec tes léopards enivrés de raisin, Haletante d’amour et joyeuse d’
entendre
Ta cymbale argentine aux échos du ravin ; Catalan
Peletier s’évanouissaient à vue de nez. Il fallait, dit M. de Boigne,
entendre
la jeune femme raconter quelle vie de galères ell
tout Paris. Tout Paris, en effet, se précipita à la Renaissance pour
entendre
, pour applaudir madame Perrot dans les Zingari, o
e des Fées. Elle céda la place à Fanny Cerrito, en 1857. Il est bien
entendu
que, depuis plusieurs années, elle était séparée
moyen souverain d’expression et d’invention, il faut vous résigner à
entendre
quelques propositions que va, devant vous, risque
ntiels à la conservation de la vie. Nous voyons trop de choses ; nous
entendons
trop de choses dont nous ne faisons rien ni ne po
ipline sévère, à des exercices sans fin ? Je vous rappelle que vous n’
entendez
rien. Vous ne faites que voir ces mains qui vont
ce ballet est réglé, déterminé… Observons, en passant, que si vous n’
entendez
rien et si vous ignorez le morceau qui se joue, v
oles des deux païens que je viens de citer : « Je me souviens d’avoir
entendu
dire que quelques personnes arrivées depuis peu e
in se faisait généralement sentir. — Première leçon : Qu’est-ce qu’on
entend
par ces mots : faire la cour ? — Définition. — La
pourraient en dire autant ? MANUEL DES AMOUREUX D. Qu’est-ce que vous
entendez
par ces mots : Faire la cour ? R. Faire la cour s
e M. Vaucorbeil, et, de ce dernier, à MM. Ritt et Gailhard, jamais, —
entendez
-vous, jamais, — l’Opéra ne nous a exhibé les SIX
osser, qu’il est urgent de les remplacer fréquemment. Chaque jour, on
entend
les habilleuses et les régisseurs crier : — Madem
le. Dans l’enchantement d’Amadis par la fausse Oriane, il a été mieux
entendu
, et cette action épisodique paraîtra toujours, lo
ainte autre n’a pas été utilisée du tout. Distinctement, parfois nous
entendions
danser, mais nous n’apercevions rien sur la scène
oi en touchant le parquet ou plancher très-legerement ; ce qui doit s’
entendre
que ce pas est plus lent que si l’on portoit le p
, Avec ses nobles Combattants, Surprit fort tous les Assistants. On n’
entendait
point de Musettes, Mais des Tambours et des tromp
la première danseuse en France qui l’ait passé au théâtre à six. J’ai
entendu
dans les commencements de grands murmures sur l’a
le geste est et sera toujours le langage de toutes les nations : on l’
entend
dans tous les climats ; la nature, à quelques mod
les spectateurs, formaient de si grands éloignements, qu’on n’aurait
entendu
la voix ni distingué aucun des traits du visage,
▲