II. Des differentes manieres de faire les bras avec toutes sortes de Chassez . Après vous avoir donné les moïens les plus ai

Après vous avoir donné les moïens les plus aisez pour faire tous les chassez qui se font dans les danses de Ville ; il est nec

st à juste titre une des belles danses que l’on ait jamais dansé. Ces chassez s’y trouvent au commencement du troisiéme couplet

s pliez les deux bras, & vous les étendez au premier mouvement du chassé  ; mais au second mouvement qui se releve sur le p

econd mouvement qui se releve sur le pied contraire à la jambe, qui a chassé le même bras du côté de la jambe, qui se leve, il

pas d’opposition ; il est vrai, que l’on ne fait pas de bras dans les chassez de cette danse, à cause qu’elle est parfaitement

se qu’elle est parfaitement caracterisée. Il y a une autre maniere de chassez dans l’Aimable Vainqueur, qui ne sont que des jet

prenez en revenant du côté gauche, la jambe droite doit se lever pour chasser la gauche : c’est pourquoi le bras & l’épaule

nt, s’ils n’en faisoient aucun. J’ai dit aussi qu’il y avoit d’autres chassez , mais comme je n’en ai point trouvé de cette sort

a il suo quadrato Parallelogrammo. Si puol fare con passi di Jeté, di Chassé , di Glissade, di Gaillarde, facciam l’esempio di

i di Jeté, di Chassé, di Glissade, di Gaillarde, facciam l’esempio di Chassé . Pongasi i due Ballanti uno dirimpetto all’altro,

i i due Ballanti uno dirimpetto all’altro, e facci ognuno a dritta un Chassé fiancheggiato a linea retta, e quindi degaggiando

e quindi degaggiando il piede, voltasi tergo a tergo e facciano altro Chassé alla sinistra ognuno fiancheggiato pure a linea r

si fa altro Dégagé e si voltano faccia a faccia con far poi il terzo Chassé ognuno alla dritta a linea pur retta parallela al

distaccamento, con cui si volteranno schiena a schiena, e con il loro Chassé laterale ognuno per la manca a linea retta parall

ronte, restando ognuno ove il cominciò. Come si è fatto vedere con lo Chassé si eseguisce degli altri.

ez aussitôt, ou du même tems à la quatrième position en avant. 2e. —  Chassé ouvert, et emboîtez le pied droit derrière le gau

ssé ouvert, et emboîtez le pied droit derrière le gauche, ou après le chassé alors ordinaire sans être ouvert, faites une glis

emière. 3e. — Faites de la jambe droite le tems levé, et de suite un chassé en avant. 4e. — Sortez la jambe gauche qui est de

et posez aussitôt ou échappez le pied droit à la quatrième, devant et chassé . 2e. — Sortez la jambe gauche qui est derrière po

oite. Pour traverser. 1re. MESURE. — Faites un tems levé et un chassé en avant. 2e. — Sortez la jambe gauche qui est de

gauche. 1re. MESURE à droite. — Faites un tems levé à droite et un chassé de ce côté. 2e. — Jeté du pied gauche à la troisi

é du pied gauche à la troisième, dessous le droit. 3e. — Tems levé et chassé en avant, mais un peu obliquement sur la droite.

erser. 1re. MESURE. — Faites un tems levé de la jambe droite et un chassé à trois tems, c’est-à-dire passez du même tems le

e tems le pied gauche à la quatrième position devant. 2e. — Faites le chassé ouvert, et emboîtez la jambe gauche derrière la d

URE à droite. — Faites de la jambe droite un tems levé de ce côté, et chassez à trois tems, c’est-à-dire passez aussitôt et du

est de ce côté à la seconde position, pour faire en vous relevant le chassé à trois tems à gauche. 4e. — Encore une glissade

éphire, en posant aussitôt le pied droit à la quatrième devant. 4e. —  Chassé ouvert et emboîtez le pied droit derrière le gauc

1re. MESURE. — Faites de la jambe droite un tems levé, ensuite un chassé à trois pas ; c’est-à-dire passez du même tems la

jambe gauche à la quatrième devant la droite. 2e. — Faites un second chassé en avant, sortez la jambe droite, qui est alors d

otre place. 3e. — Faites encore de la jambe droite un tems levé et un chassé à trois pas, en passant la jambe gauche devant. 4

ur la gauche, afin de prendre le vrai sens du dos à dos, et faites un chassé . 2e. — Sortez la jambe gauche, qui est derrière,

lace, glissade dessous, lâchez le pied droit à la seconde position et chassez . 4e. — Sortez la jambe gauche, qui est derrière,

Chapitre XXXIX. Des Chassez de differentes façons. Comme il y plusieurs ch

re XXXIX. Des Chassez de differentes façons. Comme il y plusieurs chassez differens les uns des autres je commencerai par l

composé ; mais ce genre de pas est à proprement parler des jettez en chassez , ce qui se va voir par la maniere de le faire. Ce

, en se jettant dessus à la troisiéme position, ce qui forme ce jetté chassé  ; ce pied droit tombant devant le gauche en prend

r, comme represente cette premiere Figure. 181. Premier attitude du chassé dans la babet Et de cette situation vous pliez

droite qui est en l’air se raproche de la gauche en faisant un jetté chassé en se laissant tomber sur le pied droit derriere

e il est démontré par la premiere Figure. 182. Deuxieme attitude du Chassé de la babet Et en se laissant tomber le pied dr

qu’il en entre deux dans une mesure à deux tems legers, ces sortes de chassez sont très gais, & donnent beaucoup d’enjouëme

 : le contretemps en avant, le contretemps en arrière, le balancé, le chassé à droite, le chassé à gauche, le pas de rigaudon

avant, le contretemps en arrière, le balancé, le chassé à droite, le chassé à gauche, le pas de rigaudon du pied droit et le

roisième position devant le pied gauche en pliant, et assemblez. [ Chassés ] Le chassé à droite Portez le pied droit

devant le pied gauche en pliant, et assemblez. [Chassés] Le chassé à droite Portez le pied droit à la deuxième po

evant le droit à la troisième position en pliant, et assemblez. Le chassé à gauche Portez le pied gauche à la deuxième p

rtandosi in seconda positura, e piegando nell’atto istesso si farà un Chassé e poscia un’Assemblé “fiancheggiata”, con la qual

desso abbiamo divisato, fatti però i passi in giro, ed invece poi del Chassé se ne farà “mezzo” con quarto di giro sulla stess

così compimento. [4] La ragione perché in questo girando non si fa lo Chassé intiero ma se ne fa mezzo si è che facendolo inti

Capitolo XXXV. Del Passo Scacciato, Pas Chassé [1] Il passo “Scacciato”, ovvero “Chassé” pren

Del Passo Scacciato, Pas Chassé [1] Il passo “Scacciato”, ovvero “ Chassé ” prende il nome dall’azione che fassi adoprandolo

l secondo e l’andante il terzo. § 2. Aperto [8] Si dona pure lo Chassé “aperto avanti” e “aperto addietro”, de’ quali di

nte. § 3. Battuto [12] In questo terzo Paragrafo parleremo del “ Chassé battuto”, che fassi “fiancheggiato” e fassi “batt

ternario”, ma il suo vero sarebbe il “Quattrotre”. Si fa semplice, in Chassé , in Jeté e saltato, e principiaremo col “Semplice

ato il secondo, il terzo il rilevato e l’andante il quarto. § 2. A chassé [7] Il Fleuret a Chassé puol farsi pure avanti

rilevato e l’andante il quarto. § 2. A chassé [7] Il Fleuret a Chassé puol farsi pure avanti, addietro, fiancheggiato,

, se non va fatto con qualche riguardo, si potrà confondere con mezzo Chassé fiancheggiato, che molto a quello si riferisce, m

inal.) 1re. Deux cavaliers vis-à-vis, et chacun leur dame, font un chassé croisé ; le cavalier fait un chassé à droite en p

vis, et chacun leur dame, font un chassé croisé ; le cavalier fait un chassé à droite en passant derrière sa dame qui fait en

chassé à droite en passant derrière sa dame qui fait en même tems un chassé à gauche en passant alors devant lui, et font un

demi-chaîne anglaise. Contre-partie pour les six autres, et à la fin chasser tous les huit comme on fait le chassé croisé à qu

ur les six autres, et à la fin chasser tous les huit comme on fait le chassé croisé à quatre. (Voyez ci-dessus.) Dans une f

a dame qui sont placés à leur droite et font un demi-balancé, puis le chassé dit ouvert pour se mettre tous sur deux lignes et

vos places. 6e. Balancez à vos dames. 7e. Un tour de deux mains. 8e. Chassez croisés tous les huit ou plus, c’est-à-dire tous

mais la face y étant tournée, le dos alors au centre de la danse. Ce chassé , qui se fait toujours de la jambe droite, puisque

ace, on continue le grand rond. Contre-partie pour les six autres, et chassé les huit à la fin. Figure de la (dite des grâc

mi-Chassé [1] Il divisato passo puol farsi dimezzato, detto “mezzo Chassé ”. Parlando prima del semplice, si fa in tutte le

un’Assemblé, così avanti come girando. Non piglia altro il solo mezzo Chassé battuto girando che un quarto, o mezzo giro al pi

sur l’autre iambe, qu’on luy face former le pas entier, & vn pas chassé sans appuy, tant en auant qu’en arriere & de

cer apres le chasse, quelques pas non pairs, comme trois ou cinq sans chasser . Apres lesquels s’arrestant sur la pointe du pied

; se releuer sur la pointe du pied ; apres lequel temps faut faire vn chassé hors terre du mesme costé, puis sautant sur le pi

droict se trouue deuant, il le faut porter à costé, sur lequel ayant chassé , faut faire deux pas deuant soy, apres lesquels l

main droicte en pliant le genoüil qui se trouue du mesme costé, & chasser sur l’autre, en tournant pour remettre le corps à

t pour remettre le corps à son naturel, puis auancer trois pas, & chasser deuant soy sans tourner les espaules de costé ny

duë, faire vn temps en rond semblable au premier, & apres l’auoir chassé , faire deux retirades de mesmes les deux preceden

vne troisiesme du pied droict sans croiser, sur laquelle au lieu d’vn chassé on peut releuer vn temps de la iambe gauche sans

rps de ce mesme costé, à fin de mieux prendre son temps pour faire vn chassé , & deux pas en tournant de l’autre, apres les

ict vn temps, en tournant le corps du costé qu’on aura commencé & chassé sur iceluy, il ne faut que passer vne demy caprio

s, à fin que rien ne luy defaille, il luy faut faire obseruer aux pas chassez , qui se font en auançant ou reculant, à porter le

font en auançant ou reculant, à porter le pied qui chasse au costé du chassé , non derriere, comme il y en a qui font, qui en c

il y en a qui font, qui en ce faisant auancent le ventre ; & aux chassez qui se font de costé, faut que le pied qui chasse

qui se font de costé, faut que le pied qui chasse prenne la place du chassé , & que le portant le premier à terre sur le m

uuement d’iceluy, iusqu’à ce qu’il paruienne au talon de l’autre pour chasser , mais faut obseruer qu’en ce chassé le pied droic

ruienne au talon de l’autre pour chasser, mais faut obseruer qu’en ce chassé le pied droict qui se trouue deuant doit leuer au

ans tourner la teste qu’auec le corps, & prendre garde à ne point chasser de la pointe du pied, ny en faisant les pas susdi

u mauvais Gouvernement sur les Arts. Sous l’Empire de Constance, on chassa de Rome tous les Philosophes sur le prétexte d’un

ien répudia sa Femme, fit assassiner Pâris qui l’avait déshonorée, et chassa de Rome tous les Pantomimes, qu’il punissait ains

de plier et tendre durant cette exécution. Du pas que l’on nomme chassé , exécuté en avant de quatrième position. Place

Vous exercerez ce tems des deux jambes. De la manière de lier le chassé en avant avec le jeté et l’assemblé. Pour lier

é et l’assemblé. Pour lier ces trois tems, aussitôt que vous aurez chassé la jambe qui est devant, avancez le corps, posez-

enchaînement continuement et successivement de l’autre jambe. Du chassé en arrière de quatrième en quatrième position.

Vous exercerez ce tems des deux jambes. De la manière de lier le chassé en arrière avec le jeté et l’assemblé. Pour li

suivrez la même règle que pour les lier en avant. Lorsque vous aurez chassé la jambe en arrière, vous poserez le corps entièr

Vous exercerez ce tems des deux jambes. De la manière de faire le chassé de côté de seconde en seconde position. Placez

. Vous exercerez ce pas des deux jambes. De la manière de lier le chassé de côté avec le jeté et l’assemblé. Pour lier

e jeté et l’assemblé. Pour lier ces trois tems, lorsque vous aurez chassé la jambe de côté de seconde en seconde position,

ce trait, vous ferez un tems levé à la quatrième position devant, le chassé aussi à la quatrième, le jeté et l’assemblé à la

tion devant, et consécutivement l’échappé dessous à la quatrième ; le chassé en arrière, le jeté et l’assemblé dessous ou derr

gauche. Pour remplir ce trait, vous ferez un tems levé de côté, le chassé à la seconde position, le jeté devant du pied gau

emplir ce trait, partant du pied droit, vous ferez le tems levé et le chassé à la quatrième position devant, puis de la jambe

ère position, pour la poser à la quatrième devant, et faire un second chassé  ; et du pied droit qui se trouve alors derrière,

it qui se trouve alors derrière, vous ferez le troisième tems levé et chassé à la quatrième devant, en tournant à la place vis

ront en même tems le tems levé du pied droit, pour exécuter les trois chassés , jetés et assemblés, comme il est démontré pour l

roite, et s’avançant, ils passeront dos-à-dos, en exécutant les trois chassés comme pour traverser, et rentreront à leur place,

la chaîne anglaise. On exécutera cette chaîne en faisant les trois chassés , jetés et assemblés, comme pour traverser. Deux c

dames de vis-à-vis, partant du pied droit pour faire le tems levé et chassé , lèveront en même tems le bras qui est de ce côté

, pour se donner la main droite en main droite ; et faisant le second chassé du pied gauche, les cavaliers tourneront sur leur

ontreront, et continueront à tourner de ce côté, faisant le troisième chassé du pied droit, et le jeté et assemblé, en se plaç

ur exécuter cette chaîne, deux dames de vis-à-vis exécutant les trois chassés comme pour traverser, se présenteront la main dro

dis, selon qu’il est indiqué pour leur tenue ; et exécutant les trois chassés , jetés et assemblés, comme pour traverser, les ca

assant derrière leurs dames, allant à droite, feront le tems levé, le chassé à la seconde position, le jeté et l’assemblé deva

dames repassant devant leurs cavaliers, exécuteront le tems levé, le chassé à droite à la seconde position, le jeté et l’asse

ement, suivant le mouvement des huit mesures de ces deux traits. Pour chasser les huit, on exécutera ce même enchaînement que l

de ceux qui y sont placés, exécuteront en même tems le tems levé, le chassé , le jeté et l’assemblé devant, une sissone dessou

la droite, et l’assemblé devant. Ensuite pour faire ce qu’on appelle chassé ouvert, exécuté à huit, les cavaliers et les dame

droite en quatre mesures, lequel trait se trouvant lié avec celui de chassé ouvert, aussi de quatre mesures, forme huit mesur

fa che chiamasi Rondò, e questo per ordinario si forma di Bourrée, di Chassé , di Glissate, di Jeté e simili passetti, pur che

ieds ouuertes, il luy faudra faire porter negligemment trois pas sans chasser , ny s’esleuer hors terre, mais pliant vn peu les

it peu l’espaule du costé du pied qui aduance, & apres auoir fait chasser le troisiesme faire vn pas porté & vn pas cha

pres auoir fait chasser le troisiesme faire vn pas porté & vn pas chassé sur l’vn, puis sur l’autre pied, iusqu’à la fin,

mp; prendre garde que le pied qui chasse soit porté esgal au costé du chassé , & s’esleuant hors terre sur le pas porté, fa

amp; s’esleuant hors terre sur le pas porté, faut couler doucement le chassé tombant tousiours sur la pointe des pieds, il y f

t la taille gastee, il est necessaire de faire porter aux vnes le pas chassé deuant en forme d’vn pas couppé, aux autres par d

engono riempiute da questo, ma pure di altri passi Teatrali, come sia Chassé , Fleuret, Ballonné, de’ Contratempi, e simili pas

nt Leur personnage galamment. L’Hiver, ouvrant cette carrière, En est chassé par la lumière De notre Prince sans pareil, Qui r

emi-Coupé. Tronco. Coupé. Sfuggito. Echappé, ou Sailli. Scacciato. Chassé . Fioretto. De Bourrée, ou Fleuret. Contrattempo

que Phébus aux étoiles, La nuit tendit ses sombres voiles, Mais, pour chasser l’obscurité, Des lumières en quantité (Dont quatr

. Mais la jeunesse Romaine prit la place des baladins qu’on venait de chasser . Le Peuple suivit l’exemple que lui donnait la No

li accenti, molti nomi sono scritti correttamente (Assemblé, Balancé, Chassé , Coupé, Courante, Fleuret, talvolta scritto Fleur

de Gaillarde 32 Sarabonda Passo di 33 Coursé Coursè 34 Chassé ; Demi-chassé Passo Scacciato, Pas Chassè; Mez

tels que les pas de bourrée, de sissonne simple et double, tricotés, chassées , balancés, pas de rigaudon, pas croisés, contrete

sseur farouche d’Auguste n’aimoit ni les talons, ni les théâtres ; il chassa de Rome tous les Baladins, et fit fermer les théâ

antomines. L’Empereur Domitien qui n’aimoit ni les sages ni les fous, chassa les philosophes, et les pantomines ; cependant il

tomines comme une école ouverte à l’indécence, et au libertinage, les chassa sans retour. Ainsi le règne des beaux arts ne dur

ve agréable, et vingt années de succès ne sont pas un motif pour être chassé du théâtre. Il seroit bien barbare de chasser les

t pas un motif pour être chassé du théâtre. Il seroit bien barbare de chasser les productions sublimes ; elles sont si précieus

formèrent les premières Entrées, après lesquelles le Temps parut. Il chassa l’Apparence, et fit ouvrir le Nuage sur lequel el

agréable, et vingt années de de succès ne sont pas un motif pour être chassé du théâtre. En Italie, quoiqu’on y aime le chant

joyeux. Il sait qu’elles partiront infailliblement après le prologue, chassées par le terme de leurs voisins et qu’il pourra rev

âris, qui osa souiller le lit de l’Empereur, enhardit ce Prince à les chasser tous de Rome. Cette peine qu’ils méritaient par l

, je serai mise à la porte de ma pauvre maison. « Comprends-tu cela ? Chassée … forcée à mon âge de mendier un asile, de demande

a mère avait beau essayer de partager mes sentiments, elle ne pouvait chasser de pénibles pressentiments. Moi, je ne voulais pe

s, non sans étonnement, dans quelle partie de Neuilly on pouvait bien chasser à courre ?… C’était du moins une nouveauté !… La

style, du même genre ; la manière de faire n’est qu’une : c’est art a chassé la variété pour adopter la monotonie la plus insu

les actes d’hospitalité que ce Prince exerça envers lui lorsqu’il fut chassé du ciel : par reconnoissance, il a obtenu des par

de Mars ; j’en parlerai plus au long dans son lieu. Tibere fit encore chasser tous les Maîtres de Danses par un Arrêt du Sénat,

iale, qui exprimoit toutes les libertez de l’amour conjugal. Domitien chassa même du Sénat quelques Sénateurs, pour avoir publ

« Et c’est pour toutes ces raisons que nous exhortons nos églises à chasser et reléguer ces mauvaises coutumes aux enfers, do

etranchons ce qui est en tout point répugnant à notre vocation ; nous chassons tout ensemble mille occasions de pécher ; nous re

ée ne connoît plus d’égards. Herpin, sa femme et la petite Javotte le chassent avec indignation. Ils rentrent précipitamment che

hantèrent les spectateurs. (2). Cette deesse que l’on nomme Eris fut chassée du ciel par Jupiter. parce qu’elle brouilloit con

Cavaliers richement vêtus à la Française marchaient sur ses pas. Ils chassèrent du Théâtre les Quadrilles précédentes qui s’en ét

très à la mode couleur de feu d’Opéra. L’Académie royale de musique, chassée par l’incendie du Palais-Royal, alla s’installer

poussée si loin pendant le règne de Tibère, que le sénat fut forcé de chasser de Rome par un arrêt solennel tous les danseurs e

 : la jeunesse Romaine prit la place des danseurs à gages qu’on avait chassés  ; le peuple imita la noblesse, et les sénateurs e

r été écrite de Jésus-Christ le souverain pasteur des ames, lorsqu’il chassa les vendeurs du temple : (Ps. 68, v. 10.) Le zèl

de la plante à la quelle ils s’attachent.   Cette heureuse révolution chassera l’immoralité, rappellera le bon goût et l’honnête

bitude, bien moins que le gout et la réflexion nous avoient attachés. M. Chassé , acteur unique, qui avoit l’art de mettre de l’in

osoient sa parure. M. le Kain, excéllent tragique suivit l’exemple de M. Chassé  ; il fit plus encore ; il sortit du tombeau de Ni

ude, bien moins que le goût & la réflexion nous avoient attachés. M. Chassé , Acteur unique qui a trouvé l’Art de mettre de l’

osoient sa parure. M. le Kain excellent tragique a suivi l’exemple de M. Chassé  ; il a plus fait encore ; il est sorti du tombeau

’épais brouillard qui nous enveloppait tout à l’heure s’est dispersé, chassé par un rayon du soleil. Il faut marcher d’un pas

ormèrent les différentes entrées, après lesquelles le temps parut. Il chassa l’Apparence, il fit ouvrir le nuage sur lequel el

de femmes aimables. Débarrassée de son mari, que le comte de Maurepas chassa de l’Académie royale sous prétexte que le sacreme

lle a prié, une vision lui représente les traits de Décius. Elle veut chasser cette image, mais inutilement. Elle baisse les re

ntons le miroir ; Vengeons le vrai talent, de l’ignorance altière, Et chassons de nos bals la Danse grimacière. A quelques trait

t riante peinture, 220 De n’oser de la fable employer la figure ; De chasser les Tritons de l’empire des eaux ; D’ôter à Pan s

re le paquebot. Une seconde campagne fut entreprise en décembre 1840. Chassée de New-York par le froid, Fanny gagna le Sud en p

Mme Pasta. Des embarras pécuniaires, l’éternelle misère de sa vie, la chassèrent de ce séjour enchanteur. Elle se remit à gagner p

du jour. La révolution avait pénétré dans l’Opéra. La Nation en avait chassé la cour. Le théâtre exerçait sur les mœurs une in

asse ; les princes, toute la cour, le suivirent à cheval. Le cerf fut chassé pendant plus de deux heures par la meute du Roi ;