/ 83
1 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE IV. » pp. 47-60
s Danseuses. Je ne parle point de cette partie du Public qui en est l’ ame & le ressort, de ces hommes sensés qui, dégag
ression cause quelquefois du trouble, de l’émotion, & jette notre ame dans un désordre agréable ; quelle force & qu
re me transporte ; si je suis attendri à la vue d’un Tableau ; si mon ame séduite, est vivement affectée par le prestige ;
est honteux que la Danse renonce à l’empire qu’elle peut avoir sur l’ ame , & qu’elle ne s’attache qu’à plaire aux yeux.
point simplement des pas ; étudions les passions. En habituant notre ame à les sentir, la difficulté de les exprimer s’éva
; appliquez-vous à la Pantomime noble ; n’oubliez jamais quelle est l’ ame de votre Art ; mettez de l’esprit & du raison
ture ; ils dérobent vos traits, ils éclipsent, pour ainsi dire, votre ame , & vous privent de la partie la plus nécessai
rs gestes & leurs physionomies sont sans cesse d’accord avec leur ame , l’expression qui en résultera sera celle du sent
s les compositions théatrales qu’autant que le cœur est agité ; que l’ ame est vivement émue ; que l’imagination est embrasé
-il paisiblement dans vos veines ; votre cœur est-il de glace ; votre ame est-elle insensible ? renoncez au Théatre ; aband
st pas fait pour vous. Livrez-vous à un métier où les mouvements de l’ ame soient moins nécessaires que les mouvements des b
2 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE X. » pp. 261-289
e, pour suivre les impressions de la nature & donner à la Danse l’ ame & l’action qu’elle doit avoir pour intéresser
mp; à se tourmenter comme un forcené pour sauter, ou pour montrer une ame que l’on n’a pas. L’action en matiere de Danse es
tes & de la physionomie, nos sentiments & nos passions dans l’ ame des Spectateurs. L’action n’est donc autre chose
e instant, ou s’opposer en les suivant exactement aux mouvements de l’ ame , qui ne peuvent se limiter par un nombre détermin
cipe dans la passion qu’il doit rendre ; c’est un trait qui part de l’ ame , il doit faire un prompt effet, & toucher au
principes fondamentaux de notre Art, suivons les mouvements de notre ame , elle ne peut nous trahir lorsqu’elle sent viveme
dans la bonne grace & dans l’expression naïve des affections de l’ ame  ; elle est au-dessus des regles & ne se peut
yeux sans toucher le cœur, sans remuer les passions, sans ébranler l’ ame  ? ils cessent dès-lors d’être aimables & de p
ue d’Art, & qu’ils répondent à l’action & aux mouvements de l’ ame du Danseur ; j’exige que dans une expression vive
sprit, de ces graces & de cette expression de sentiment qui est l’ ame de la vraie Pantomime : la nature fut toujours au
la belle Danse, & qu’il est moralement impossible de mettre de l’ ame , de la vérité & de l’expression dans les mouv
é, cet enthousiasme qui caractérisent le grand Acteur & qui est l’ ame des beaux Arts, est, si j’ose m’exprimer ainsi, l
brase dans un instant l’imagination des Spectateurs, qui ébranle leur ame , & qui force leur cœur à la sensibilité. Le c
x vers, & en faisant tout simplement de beaux pas ; il faut que l’ ame , la physionomie, le geste & les attitudes par
ils grossiers n’amusent & ne font illusion qu’au Peuple. Si notre ame détermine le jeu & l’action de nos ressorts,
3 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Seconde partie.] — Chapitre V. Objection : On n’a pas été tenté dans les Danses. » pp. 177-178
sez le péché pour être alarmé des funestes impressions que fait sur l’ ame ce qui y porte ? Que de fautes, surtout intérieur
ce pas certainement un grand dommage et un grand préjudice pour votre ame et pour votre salut, d’employer si mal un temps d
4 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE IX. » pp. 195-260
es passions s’impriment, que les mouvements & les affections de l’ ame se déploient & que le calme, l’agitation, le
ts annonce le bruit des passions, & laisse voir pour ainsi dire l’ ame à nu. Tous nos mouvements sont purement automatiq
des couleurs les plus essentielles ? Comment fera-t-il passer dans l’ ame du Spectateur les mouvements qui agitent la sienn
rache les entrailles du Spectateur, il déchire son cœur, il perce son ame , & lui fait répandre des larmes de sang. Dans
, & les contorsions de la physionomie pour l’expression vive de l’ ame . Ce n’est point tout cela chez M. Garrick : il ét
s de son état. Vous concevez, Monsieur, qu’il est peu libre ; que son ame est toujours agitée ; que son imagination travail
sortes de rôles, dis-je, sa physionomie se déploie avec naïveté ; son ame y est toujours répandue ; ses traits sont autant
amp; dont le visage est sans cesse en convulsion, est un Danseur sans ame qui ne pense qu’à ses jambes, qui ignore les prem
lle ne devroit me tracer que les passions & les affections de son ame  : un tel homme enfin n’est qu’un mal-adroit dont
change le caractere de la physionomie ; c’est qu’elles sentent que l’ ame se déploie sur le visage, qu’elle se peint dans l
de nos mouvements & de nos affections. Aussi mettent-elles plus d’ ame , plus d’expression & plus d’intérêt dans leur
rps étranger ; que l’on abolisse cet usage qui donne des entraves à l’ ame & qui l’empêche de se déployer sur les traits
; tous les rôles de Charges attachés à cet emploi. L’élévation de son ame , le caractere respectable de sa physionomie, ses
impriment sur la physionomie les passions & les affections dont l’ ame est imbue. Le Maître de Danse ainsi que le Peintr
leur devient étranger ; il ne fait que cacher les mouvements de leur ame  ; il est un obstacle aux progrès & à la perfe
ns parole, & à l’expression vive & animée des mouvements de l’ ame désignés par les signes extérieurs. Que l’on cont
vive & animée des Pantomimes ; détruisons les masques, ayons une ame , & nous serons les premiers Danseurs de l’Uni
5 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE PREMIERE. » pp. 2-14
le Peintre. Si la nature lui a donné ce feu & cet enthousiasme, l’ ame de la Peinture & de la Poésie, l’immortalité
lusion la plus parfaite, on ne la pas soupçonné de pouvoir parler à l’ ame . Si les Ballets en général sont foibles, monotone
issants ; s’ils sont dénués de ce caractere d’expression qui en est l’ ame , c’est moins, je le répete, la faute de l’Art que
le contraste de leurs attitudes, les différents mouvements dont leur ame est agitée ; celles-ci sont plus fieres que leurs
6 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — La Mort d’Hercule. Ballet tragique. » pp. 157-168
n même temps à l’état de son epouse, exprime toute l’agitation de son ame  ; il s’appuie contre une colonne, pénétré tout à
irrésolution qui caractérise le combat des passions, qui agitent son ame et qui déchirent son cœur, il unit enfin ces deux
au le faire succomber sous le pouvoir de l’amour, et amollir dans son ame les sentimens de gloire et de générosité qu’il vi
donne à cette fille de l’enfer de répandre ses mortels poisons dans l’ ame de Déjanire, et de troubler par ce moyen le bonhe
son sommeil. La jalousie s’applaudit du désordre qu’elle jette dans l’ ame de Déjanire, et le sifflement de ses serpens, (qu
7 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE II. » pp. 15-29
s Comédiens, & qui possédent l’Art de peindre les mouvements de l’ ame , par les gestes ! Il est, dis-je, si difficile de
s pour l’action Pantomime ? Les gestes ne sont-ils pas l’ouvrage de l’ ame , & les interpretes fidelles de ses mouvements
emment, il doit être Pantomime dans tous les genres, & parler à l’ ame par les yeux. Est-il dénué d’expression, de table
en un instant, dans le lieu où la Scene a dû se passer ; qui met son ame dans la même situation où elle seroit, s’il voyoi
8 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre X. » pp. 130-144
ole, pour suivre les impressions de la nature, et donner à la danse l’ ame et l’action qu’elle doit avoir pour intéresser. J
nos gestes et de la physionomie, nos sentimens et nos passions dans l’ ame des spectateurs. L’action n’est donc autre chose
s principes fondamentaux de notre art, suivons les mouvemens de nôtre ame  ; elle ne peut nous trahir lorsqu’elle sent vivem
sprit que d’art, et qu’ils répondent à l’action et aux mouvemens de l’ ame du danseur ; j’exige que dans une expression vive
de la belle danse ; et qu’il est moralement impossible de mettre de l’ ame , de la vérité et de l’expression dans les mouveme
embrâse en un instant l’imagination des spectateurs, qui ébranle leur ame et qui ouvre leur cœur à la sensibilité. Le cri d
eaux vers, et en faisant tout simplement de beaux pas ; il faut que l’ ame , la physionomie, le geste et les attitudes parlen
9 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Les Danaïdes, ou. Hypermnestre. Ballet tragique. en cinq actes. » pp. 183-195
nger ; agité par mille sentimens divers, il exprime le trouble de son ame  ; il veut punir l’arrogance d’Egyptus par le mass
temple ; ce Prince revenu à peine de son évanouissement, mais dont l’ ame est agitée par la frayeur et par la vengeance, fu
ncelles de la fureur et de la vengeance décelent la barbarie dont son ame est tourmentée. Cependant la cérémonie nuptiale s
les images, qui leur sont retracées par les enfers, leur déchirent l’ ame , et leur causent à chaque instant de nouvelles ép
, sort à pas lents du souterrain ; son apparition glace d’épouvante l’ ame des Danaïdes ; la pâleur de la mort se répand sur
10 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Seconde partie.] — Chapitre X. Neuvième et dernière objection : Défendre les Danses, c’est peine perdue. » pp. 208-214
sisteront. Mais on regarde comme un très-grand gain celui d’une seule ame rachetée par le Sang de Jésus-Christ ; et dût-on
; et dût-on ne retirer pour fruit de son travail que le gain de cette ame , on s’en croiroit bien récompensé. Mais pourquoi
isirs dont on a joui pendant la vie ? Et si ces plaisirs ont engagé l’ ame dans le péché, de quoi sont-ils suivis dans les e
11 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « Le maître a danser. premiere partie — Chapitre VI. De la troisiéme Position. » pp. 15-16
la comprenne plus facilement, & que l’œil qui est le miroir de l’ ame donne plus de force à mon expression, en conduisa
12 (1724) Histoire générale de la danse sacrée et profane [graphies originales] « Histoire generale de la danse sacrée et prophane : son origine, ses progrès & ses révolutions. — Chapitre VIII. De la Musique naturelle attribuée à Dieu comme l’Auteur de la Nature. » pp. 183-194
cause sa destruction. Socrate, dans son Traité de l’immortalité de l’ ame , dit encore que l’ame est une harmonie qui combat
Socrate, dans son Traité de l’immortalité de l’ame, dit encore que l’ ame est une harmonie qui combat les passions du corps
onie qu’on appelle patétique, parce qu’elle a la faculté d’émouvoir l’ ame la premiere fois que l’on l’entend ; j’en ai vû &
13 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre II. Preuves contre les Danses, tirées des Saintes Ecritures. » pp. 11-22
essoire qu’on peut en séparer, mais comme étant le fond, la base et l’ ame , si on peut parler ainsi, de la danse. Par rappor
verecundiâ audacior fiat ad crimina ? Cet ancien auteur ajoute : « L’ ame de l’homme tendant naturellement au vice, et y to
rs de mollesse qui ne montrent que trop le dérèglement intérieur de l’ ame  ? Saint Basile, expliquant cet endroit, dans son
er vos yeux et vos oreilles, comme pour l’inviter à entrer dans votre ame sans la moindre résistance ? Voici un autre avis
14 (1623) Apologie de la danse et la parfaite méthode de l’enseigner tant aux cavaliers qu’aux dames [graphies originales] « Apologie de la danse. » pp. 11-24
Stoiciens (rauis de tant de merueilles) ont donné vn corps & vne ame , l’estimant estre vn animal de nature immortelle
s de temps, & de solicitude aux exercices du corps qu’à ceux de l’ ame  : il ne veut pas qu’on les esleue l’vn sans l’aut
elez à mesme timon, & entre les diuertissemens qu’il a donnez à l’ ame , tant s’en faut qu’il aye oublié la danse, qu’il
eut que ie le concluë. Ce que ie feray auec cest estonnement dont mon ame a souuent esté surprise. Pourquoy tant de science
que comme les paroles estoient les marques des conceptions de nostre ame , les escrits estoient aussi les images des parole
15 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « A Monseigneur le duc de Rets, pair de France, et capitaine des gardes du corps. » pp. -
Sang, né pour former nos Rois, & de ce haut courage qui en est l’ ame  : mais il n’est permis qu’à des génies capables d
16 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Discours préliminaire. » pp. -
e à quoi on ne veut pas renoncer. Le poids de la cupidité empêchant l’ ame de s’élever jusqu’aux vérités qui déplaisent, pou
choient devant lui dans la vérité, de tout leur cœur et de toute leur ame . Salomon parlant à Dieu de David son père, lui d
lumière de la vérité, et elle se cache. La vérité se cachant ainsi, l’ ame se trouve remplie de ténèbres souvent si étendues
n est de même du pain spirituel de la vérité ; il plaît à ceux dont l’ ame est en bon état par la piété, ou qui du moins dés
désirent d’y être. Mais la fièvre des passions et du péché, lorsque l’ ame en est agitée, la dégoûte de ce pain spirituel de
nduite spirituelle, qu’on s’y expose à un extrême péril de perdre son ame , en leur disant, après l’Ecriture sainte, que cel
nt pas plus dangereux à la vie du corps, que ces danses à la vie de l’ ame  : d’où je conclus que quiconque a quelque soin de
17 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — DERNIERE LETTRE. » pp. 435-484
liaisons & par leurs successions remuer le cœur & affecter l’ ame . Je ne sais si j’ai bien fait de m’attacher à ce
nse en action ; elle paroît toujours nouvelle parce qu’elle parle à l’ ame , & qu’elle intéresse également le cœur &
nt que l’on me dit : je renonce à l’esprit ; je ne veux point avoir d’ ame  ; je veux être brute toute la vie. Plusieurs Dans
question de débiter, mais qu’il faut sentir vivement & avoir de l’ ame . Il faudroit jouer, disois-je un jour à un Comédi
rames ? oui, me répondit-il ; eh bien n’avez-vous pas été ému ; votre ame n’a-t-elle point été affectée ; votre cœur ne s’e
ces soupirs, ces sons à peine articulés demanderoient une vérité, une ame , une expression & un esprit qu’il n’est pas p
l’on n’a point d’expression, ce seroit convenir que l’on n’a point d’ ame  ? On dit bien : je n’ai point de poumons ; mais j
18 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « Le maître a danser. premiere partie — Chapitre XIII. De la maniere dont les Demoiselles doivent marcher, & celle de se bien presenter. » pp. 38-41
e & de l’attention pour l’instruction du beau Sexe, lui qui est l’ ame de la danse, & qui lui donne tout le brillant
19 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur les fêtes nationales] — Lettre iii. sur le même sujet. » pp. 122-128
our juge de leurs productions. Si l’oreille communique rapidement à l’ ame les impressions délicieuses et les émotions vives
r à de froides conceptions, cet heureux dégré de chaleur qui attire l’ ame et l’intéresse. Par exemple, cette petite butte,
20 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Enée et Didon. Ballet tragique. » pp. 135-147
dans ceux d’Enée : il le presse contre son sein ; il imprime dans son ame l’image du plaisir, il grave dans son cœur les at
es vœux de ce Roi, elle fait sentir à Enée que lui seul règne sur son ame , et qu’elle lui sacrifie avec plaisir un double t
dans son sommeil toutes les expressions des sentimens qui agitent son ame . L’ombre disparoît. Enée se réveille, et ne voula
21 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE VIII. » pp. 129-194
nseurs seroient forcés d’abandonner leur allure, & de prendre une ame pour les rendre avec vérité & avec précision 
estre ? elle détruit les idées que la Scene vient d’imprimer dans mon ame  ; elle joue un Passepied ; elle reprend un Rigaud
ompher de moi au point d’exciter à leur gré & subitement dans mon ame tous ces ébranlements divers ; le premier instant
nent & ne ressemblent à rien ? Que signifient tous ces corps sans ame , qui se promenent sans graces, qui se déploient s
nt un cœur & des yeux ; si toutefois ceux qui l’exécutent ont une ame & une expression de sentiment aussi vive qu’a
’illustrer mêlent quelquefois aux graces du corps les mouvements de l’ ame  ; ambitionner de les admirer sous une forme plus
relle frappa, intéressa & jetta le trouble & l’horreur dans l’ ame du Spectateur. La réflexion & l’esprit de cri
s enfants ; les Tableaux de l’humanité sont les seuls qui parlent à l’ ame , qui l’affectent, qui l’ébranlent & qui la tr
22 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre VI. Témoignage d’Auteurs et de Ministres protestans contre les Danses. » pp. 72-93
manière trop grossière le vice de l’impureté, qu’on fait voir être l’ ame et le fruit des danses. D’abord, dans l’épître dé
nt la danse du côté des mouvemens qui la composent, observent « que l’ ame qui les commande, et donne commencement à ces mou
itre V. De là, passant aux folâtreries et gaîtés déréglées qui sont l’ ame de la danse, les ministres protestans posent un p
sont d’être sobres, modestes, et resserrés en toutes les parties de l’ ame , de n’aimer point le monde, mais de le mépriser e
u corps en puisse être aidée, est-ce une cause d’en user, quand notre ame , notre profession, notre honneur y reçoivent tant
23 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE XIV. » pp. 396-434
ssions qu’elle m’a fait éprouver & qui ont passé jusques dans mon ame  ; l’accord, l’ensemble, le saillant, le neuf, le
ie, il presse Vénus de l’aider dans son entreprise, en disposant leur ame à la tendresse par la peinture de tout ce que la
éprouvent en un mot, successivement tous les sentiments divers dont l’ ame peut être agitée & il les rappelle toujours à
in, & qu’elle a des droits incontestables sur le cœur & sur l’ ame , je m’efforcerai désormais de la faire jouir de t
n vive du sentiment & l’action animée de la Pantomime ? C’est à l’ ame à peindre, c’est à la Physionomie à colorier, ce
24 (1724) Histoire générale de la danse sacrée et profane [graphies originales] « Histoire generale de la danse sacrée et prophane : son origine, ses progrès & ses révolutions. — Chapitre III. Des mouvemens de la Danse par rapport aux actions humaines, suivant les préceptes des Egyptiens & des Grecs. » pp. 59-69
est obligée de se faire sentir par des transports extraordinaires, l’ ame ne la pouvant recevoir qu’elle ne se répande sur
it pas encore, sont touchez de ces imitations. Aussi est-ce jusqu’à l’ ame que passe le plaisir qui vient de la représentati
25 (1623) Apologie de la danse et la parfaite méthode de l’enseigner tant aux cavaliers qu’aux dames [graphies originales] « Aduertissement. » pp. 1-3
de ma vie sorty des tenebres où ie l’auois confiné, si le trait d’vne ame trop ambitieuse forçant mon silence, ne m’eust ob
26 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Les Horaces. Ballet tragique. » pp. 35-50
fermeté d’un Romain. L’amour de la patrie ne ferme cependant pas son ame à la douleur qu’il éprouve d’avoir immolé Camille
ité de son crime, sans frémir d’horreur ; il compare ensuite avec une ame philosophique, ses trophées avec ses chaînes : il
e et le désespoir, ne peut plus soutenir les idées, qui affligent son ame  ; elle tombe évanouie. Horace la retient dans ses
27 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Iphigenie en Tauride. Ballet tragique » pp. 235-256
oit absoudre Oreste, le délivrer des furies, et faire renaître en son ame le calme et la paix, que le crime et les remords
u matin. Scène i. Thoas est endormi. Un songe affreux agite son ame et porte à son cœur la crainte et l’effroi : il c
qui se sent émue à leur aspect par un sentiment inconnu : jamais son ame ne fut si vivement affectée. Elle ordonne que l’o
ux d’Iphigénie, pour la conjurer de revoquer un arrêt qui lui perce l’ ame  ; il veut être immolé ; Pylade à son tour se jett
28 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Seconde partie.] — Chapitre III. Objections tirées des Docteurs de l’Eglise. » pp. 167-174
ereux ; ils dissipent l’esprit de dévotion, diminuent les forces de l’ ame , refroidissent la charité, réveillent dans l’ame
uent les forces de l’ame, refroidissent la charité, réveillent dans l’ ame mille sortes d’affections. » N’est-ce pas là en d
29 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Alceste. Ballet tragique. » pp. 207-218
pollon devient l’ami et le Protecteur d’Admète ; mais Lycomède dont l’ ame étoit basse et ingrate, conçut l’horrible projet
de la manière de plus vive, on voit qu’une douleur profonde brise son ame et déchire son cœur. Apollon paroît sur un nuage,
30 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Plan. du ballet d’alexandre. » pp. 219-222
t son trône. La Princesse est sensible à ce double hommage ; mais son ame est cruellement déchirée par les désastres de sa
31 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Programmes de ballets] — La mort d’agamemnon. ballet tragique. en cinq actes.  » pp. 141-169
me reprocher, si les tableaux que je présenterai, peuvent affecter l’ ame du spectateur, et lui faire successivement éprouv
il exprimeroit les regrets et le desespoir, qui peuvent déchirer une ame sensible, l’artiste ne l’eût pas manqué. Le peupl
ette circonstance trop éloignée, et fort incertaine encore, pénètre l’ ame de Clytemnestre de la plus vive inquiétude ; un s
le hésite, et l’ouvre avec un mouvement qui peint l’agi-tation de son ame . Ils s’enhardissent, et en font la lecture ; chaq
ent en exprimant tout à la fois la honte et la rage qu’imprime dans l’ ame et sur la physionomie l’horreur d’un crime découv
32 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre XII. Ceux qui ont quelque autorité doivent, autant qu’ils le peuvent, s’opposer aux Danses, et empêcher d’y aller ceux et celles qui dépendent d’eux. » pp. 132-147
péché, sans que mon zèle s’enflamme, et sans que je ressente dans mon ame une douleur aussi cuisante que celle que ressent
durcis au démon pour mortifier leur chair, et faire en sorte que leur ame fût sauvée au jour du Seigneur. Ce sont les parol
gence tant de pères et de mères qui ne se mettent point en peine de l’ ame et du salut de leurs enfans, ils ne sont pas seul
33 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE VI. » pp. 78-109
vives que celles que Moliere a employées, si toutefois vous avez une ame . Tout ce qui peut servir à la Peinture, doit serv
onorante ; ce combat intérieur de la fureur & de l’élévation de l’ ame prêtera de la force & de l’énergie à sa démar
talent de les adoucir, ou de leur donner de la force. L’instant est l’ ame des Tableaux ; il est mal-aisé de le saisir, enco
34 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre premier. Justes idées sur les Danses contre lesquelles on écrit. » pp. 2-10
es éteindre , si quelques-uns ont déjà malheureusement pénétré dans l’ ame  ? (Ephés. c. 6, v. 16.) Si on a lu le premier liv
rte facilement les dangereuses étincelles, ou même les flammes dans l’ ame . Si en chantant on n’articule aucune parole, les
35 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Seconde partie.] — Chapitre VI. Objection : Il faut se récréer quelquefois. » pp. 179-187
re, mais où vous trouverez encore des avantages spirituels pour votre ame , et la santé de votre corps, que les malades ont
jamais le théâtre, (et toute maison de danse,) et faire dire à toute ame vraiment chrétienne : (Ps. 118, v. 85.) Les péch
36 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « Le maître a danser. premiere partie — Chapitre XXIII. Des agrémens que l’on peut faire dans le Menuet, & l’attention qu’il faut avoir pour le figurer également. » pp. 92-98
que vous puissiez entendre & comprendre cette cadance, qui fait l’ ame de la danse, & qui bien souvent ne dépend que
37 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE VII. » pp. 110-128
physionomie & leurs regards traceront tous les mouvements de leur ame  ; lorsque leurs bras sortiront de ce chemin étroi
gracieuses, la noblesse de ses attitudes ; mais qu’il lui manque une ame . Les connoisseurs la regardent avec les mêmes yeu
38 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Seconde partie.] — Chapitre II. Objections tirées de l’Ecriture sainte. » pp. 151-166
bescamus.  » Plus les sentimens de Religion sont vifs au-dedans de l’ ame , plus il est difficile qu’elle les contienne, et
, et si le sentiment de cette divine présence commençoit à pénétrer l’ ame , pourroit-on continuer à se tenir sous ses yeux d
vous n’avez point dansé , c’est-à-dire vous n’avez point élevé votre ame à cette grâce spirituelle, parce qu’elle n’en a p
39 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE XIII. » pp. 362-395
tout ; tout sentiment de reconnoissance est pour jamais effacé de son ame  ; il avoue, il proteste effrontément qu’il ne sav
le jeu muet, l’expression pantomime & les sentiments variés de l’ ame par les caracteres variés de la physionomie ; alo
ent une multitude de choses neuves ; tout s’y lie, tout y est plein d’ ame , tout y est dessiné avec des traits de feu. Un ta
40 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre VII. Témoignage d’un célèbre Jurisconsulte contre les Danses. » pp. 94-98
ident que les danses sont de leur nature dangereuses et nuisibles à l’ ame , ne sont-ils pas beaucoup plus certains que ceux
41 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre IX. » pp. 97-129
ue les passions s’impriment, que les mouvemens et les affections de l’ ame se déploient, et que le calme, l’agitation, le pl
des couleurs les plus essentielles ? comment fera-t-il passer dans l’ ame du spectateur les mouvemens qui agitent la sienne
eu, et les contorsions de la physionomie, pour l’expression vive de l’ ame . Ce n’étoit point tout cela chez M. Garrick ; il
change le caractère de la physionomie ; c’est qu’elles sentent que l’ ame se déploie sur le visage, qu’elle se peint dans l
ns, de nos mouvemens et de nos affections. Aussi mettent-elles plus d’ ame , plus d’expression et plus d’intérêt dans leur ex
42 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre V. Témoignages des Évêques dans leurs Instructions pastorales, des Catéchismes, et des Théologiens contre les Danses. » pp. 51-71
arce que par là on chasse Jésus-Christ de la ville spirituelle de son ame où l’on l’a reçu, pour aller le crucifier dans le
la dissipation et la hardiesse des regards, montrent qu’il y a dans l’ ame quelque chose de déréglé qui ne peut être vu des
signes qui produisent en quelque sorte au-dehors ce qu’il y a dans l’ ame … O plaisir ridicule que celui des danses ! Suppos
43 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre VI. » pp. 40-55
vives, que celles que Molière a employées si toute fois vous avez une ame . Tout ce qui peut servir à la peinture, doit serv
éshonorante ; ce combat intérieur de la fureur et de l’elévation de l’ ame prêtera de la force et de l’énergie à sa démarche
44 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre XI. On doit non-seulement éviter les Danses, mais on doit même éviter, autant qu’on peut, d’être présent aux danses. » pp. 126-131
avoir dansé. Et combien cette vue est-elle capable de produire dans l’ ame de mauvaises pensées et de mauvais désirs, qu’on
45 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre IV. » pp. 25-31
danseuses. Je ne parle point de cette partie du public, qui en est l’ ame et le ressort, de ces hommes sensés qui, dégagés
46 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XII. » pp. 115-121
nature à donné à l’homme ; mais il ne se fait entendre que lorsque l’ ame lui ordonne de pailer. J’ose dire sans amour-prop
47 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre VIII. » pp. 65-96
danseurs seroient forcés d’abandonner leur allure, et de prendre une ame pour les rendre avec vérité et avec précision ; i
triompher de moi au point d’exciter à leur gré et subitement dans mon ame tous ces ébranlemens divers. Le premier instant m
uront un cœur et des yeux ; si toutefois ceux qui l’exécutent ont une ame et une expression de sentiment aussi vive qu’anim
’illustrer, mêlent quelquefois aux graces de corps les mouvemens de l’ ame  ; ambitionner de les admirer sous une forme plus
48 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre IV. Jugement des Conciles contre les danses. » pp. 44-50
es danses, afin qu’en les observant, tous abus et tous dangers pour l’ ame en soient retranchés ? Il est incontestable qu’on
49 (1724) Histoire générale de la danse sacrée et profane [graphies originales] « Histoire generale de la danse sacrée et prophane : son origine, ses progrès & ses révolutions. — Chapitre IV. De la Danse des Balets des Anciens & des Modernes, avec quelques descriptions des plus singulieres, & de l’origine de la danse Théâtrale. » pp. 70-111
graves & plus temperez : le tout pour exprimer les mouvemens de l’ ame , suivant les sexes, & la différence des âges.
être les plus habiles à exprimer par ces mouvemens les habitudes de l’ ame , les mœurs, les passions & les actions nature
mitation naturelle des passions, des mœurs, & des affections de l’ ame , qui regnent le plus dans le commerce des hommes
50 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre quinzième et dernière. » pp. 216-240
se en action ; elle paroit toujours nouvelle, parce qu’elle parle à l’ ame , et qu’elle intéresse également le cœur et les ye
nt que l’on me dit : je renonce à l’esprit ; je ne veux point avoir d’ ame , je veux être brute toute la vie.   Plusieurs dan
rames ? oui, me repondit-il. Eh bien, n’avez vous pas été émû ? votre ame n’a-t-elle point été affectée, votre cœur ne s’es
51 (1775) La littérature renversée, ou l’art de faire des pièces de théâtre sans paroles [graphies originales] « Lettre, d'un grand sauteur. A M. de Voltaire, sur les pantomimes . » pp. 17-37
s le geste, la simplicité dans la marche. J’ai déployé sur la Scène l’ ame rusée & fourbe d’Arlequin, le comique & l
t cent fois mieux que des gestes faits par l’esprit, pour refroidir l’ ame  ; qu’enfin il faut préférer le geste qui fait viv
52 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XIV. » pp. 134-149
es attitudes, de l’élégance à toutes les positions, de la vie et de l’ ame a tous les mouvemens du corps ; si elle ne joue p
e variété est au dessus des règles, que le geste n’en reçoit que de l’ ame et du génie ou, pour mieux dire, des passions ; C
53 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre première. » pp. 2-8
est le peintre. Si la nature lui a donné ce feu et cet enthousiasme, ame de tous les arts imitateurs, l’immortalité ne peu
54 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre II. » pp. 9-16
et qui possédent l’art de peindre, par les gestes, les mouvemens de l’ ame  ! Il est dis-je, si difficile de rencontrer parmi
55 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Renaud et Armide. Ballet héroïque » pp. 99-108
pression la plus vive. Les tableaux animés du plaisir effacent de son ame l’amour de la gloire ; ils préfére les roses aux
56 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Pyrrhus et Polixène. Ballet tragique. » pp. 205-214
peignent dans cette scène muette tous les mouvemens qui agitent leur ame . Pyrrhus ne pouvant plus résister à l’impression
57 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur la musique] — Réponse à la question proposée. — Lettre xvii.  » pp. 102-108
onnâssent une partie à l’étude des passions ; qu’ils exerçâssent leur ame à s’en bien pénétrer, et leurs bras, et leur phys
58 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Programmes de ballets] — L’épouse persanne. Ballet héroï-pantomime. » pp. 197-206
onsoler. Ce Prince voulant s’arracher à une situation qui déchire son ame se retire en recommandant Zélis aux soins de ses
59 (1724) Histoire générale de la danse sacrée et profane [graphies originales] « Paralele. DE. LA PEINTURE. ET DE. LA POESIE. » pp. 213-269
t, sans laquelle, dit-il, l’imitation est imparfaite, & qui est l’ ame de l’éloquence, dépend du peu de principes, &
a connoissance de la phisionomie & l’expression des passions de l’ ame , partie si nécessaire & si estimable dans la
i se servit de la Morale dans sa Profession, & qui sçut peindre l’ ame avec ses pensées, aussi-bien que le corps, par l’
tudes, par les expressions, & par les mouvemens des passions de l’ ame . Il y a des tableaux qui nous représentent des co
60 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Les Graces. Ballet anacréontique. » pp. 75-97
lles avancent ; les larmes et les prières de l’amour remplissent leur ame de l’émotion la plus vive, elles se préparent à l
hnis, en disposant le cœur de Philis à la tendresse et en ouvrant son ame aux charmes du plaisir, toujours délicieux, quand
61 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Avant-propos. » pp. -
ittoresque ; exiger de l’action et du mouvement dans les scènes, de l’ ame et de l’expression dans la danse ; marquer l’inte
62 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Médée. Ballet tragique. » pp. 65-74
ivent, un regard menaçant qui décèle le trouble et l’agitation de son ame . Le départ précipité de Médée interrompt la fête 
63 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre III. Témoignages des SS. Pères et Docteurs de l’Eglise contre les Danses. » pp. 23-43
est déshonoré par cette manière indécente de marcher, combien plus l’ ame l’est-elle ? Si corpus id agens turpe est, multò
ront que le consentement du Seigneur pour entraîner votre malheureuse ame dans le lieu des supplices qui lui sont préparés,
64 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre VII. » pp. 56-64
s gracieuses, la noblesse de ses attitudes, mais qu’il lui manque une ame . Les connoisseurs la regardent avec les mêmes yeu
65 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre IX [X] » pp. 97-106
utes les parties de leur physionomie ; leurs gestes libres, mûs par l’ ame , étoient naturels ; imprimoient de la force aux m
66 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Euthyme et Eucharis. Ballet héroï-pantomime. » pp. 51-63
e couronner, et pour l’unir à l’objet chéri, qui a fait éclore en son ame tant d’humanité, d’intrépidité et de courage.
67 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — Apelles et Campaspe, ou la Générosité d’Alexandre. Ballet pantomime. » pp. 177-189
volupté ; les traits de sa figure et le feu de ses regards prêtent l’ ame et la vie aux positions de son corps, toutes ces
68 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « [Programmes de ballets] — La Rosière de Salency. Ballet pastoral. » pp. 191-203
oncer au Bailli qu’il est noyé. Cette nouvelle fait renaître dans son ame le calme et l’espérance. Il va frapper à la porte
69 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre II » pp. 10-20
inanimé de la peinture, les couleurs, employées avec art, en sont, l’ ame et la vie. Car si l’on étendoit vaguement et au h
70 (1806) L’Art de la danse, poëme en quatre chants, calqué sur l’Art poétique de Boileau pp. -247
s naïves ; La nature, féconde en bizarres portraits, 370 Dans chaque ame est marquée à de différens traits ; Chant II, ve
pour nous enchanter tout est mis en usage ; Tout prend un corps, une ame , un esprit, un visage. 165 Chaque vertu devient
pour nous enchanter tout est mis en usage ; Tout prend un corps, une ame , un esprit, un visage. Chaque vertu devient une d
e la roideur et la mollesse ; mais pour guider tout cela, il faut une ame . Les graces sont ce je ne sais quoi que la nature
Délicatesse de formes, souplesse, adresse, sentiment expressif que l’ ame seule peut donner. Son genre de Danse terre à ter
aut qu’il ait le secret d’exprimer les passions et les mouvemens de l’ ame que la rhétorique enseigne, et qu’il emprunte de
71 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE XII. » pp. 315-361
procurer cette vîtesse, ce brillant & cette précision qui sont l’ ame de l’exécution. Comment donc un Danseur réussira-
mages intéressantes qui les ont affectés ; le cœur les communique à l’ ame & le plaisir qui résulte de l’harmonie &
72 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre X. En convenant que les Danses doivent ordinairement être évitées, ne peut-on pas les permettre du moins aux jours de noces, où elles sont d’usage partout ? » pp. 115-125
lles sont, et de tout ce qui les environne, pour s’insinuer dans leur ame , et porter à leur chasteté les plus mortelles att
73 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre IX. Circonstances qui contribuent à rendre les Danses plus dangereuses et plus criminelles. » pp. 102-114
Dieu, à des danses, dont l’effet naturel et inévitable est de jeter l’ ame dans une dissipation qui ne la laisse plus assez
74 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE XI. » pp. 290-314
t en dehors, il est vigoureux, mais il est adroit, la précision est l’ ame de son exécution, la formation de ses pas est uni
75 (1724) Histoire générale de la danse sacrée et profane [graphies originales] « Histoire generale de la danse sacrée et prophane : son origine, ses progrès & ses révolutions. — Chapitre II. De la Danse Sacrée des Hébreux, des Chrétiens dans la primitive Eglise, & des Payens, depuis son origine jusqu’à présent. » pp. 33-58
ent des danses graves & sérieuses qui impriment le respect dans l’ ame des spectateurs. C’est pourquoi j’ose dire après
76 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre XIII. » pp. 181-196
ent une multitude de choses neuves ; tout s’y lie, tout y est plein d’ ame , tout y est dessiné avec des traits de feu. Un ta
77 (1823) De l’art de la danse , considéré dans ses vrais rapports avec l’éducation de la jeunesse (3e éd.) « Des manières de civilités. » pp. 138-159
ens bien élevés obtiennent ces égards, ces sentimens d’affection de l’ ame qui sont la récompense et le prix d’une bonne édu
78 (1724) Histoire générale de la danse sacrée et profane [graphies originales] « Histoire generale de la danse sacrée et prophane : son origine, ses progrès & ses révolutions. — Chapitre premier. De la Danse en général, suivant l’opinion des Anciens. » pp. 1-32
s par les doigts seulement. Le même Eunapius a dit agréablement que l’ ame dansoit dans les yeux, parce qu’il est peu de pas
79 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre XIV. » pp. 197-215
r plus loin, qu’elle a des droits incontestables sur le cœur et sur l’ ame , je m’efforcerai désormais de la faire jouir de t
80 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — LETTRE XII. » pp. 157-180
ages intéressantes qui les ont affectés ; le cœur, les communique à l’ ame , et le plaisir qui résulte de l’harmonie et de l’
81 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XX et dernière. » pp. 213-241
u’un ballet sans danse ne peut exister, et que la pantomime qui est l’ ame de la danse et qui vivifie le ballet, appartient
82 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome III [graphies originales] « Observations sur la construction d’une salle d’opéra. » pp. 3-32
, confus et dissonnant ; les nuances et le clair-obscur qui donnent l’ ame et la vie à cet art divin, et sans le quel il n’e
83 (1823) De l’art de la danse , considéré dans ses vrais rapports avec l’éducation de la jeunesse (3e éd.) « Méthode ou Principes élémentaires sur L’art de la danse pour la ville. » pp. 11-92
e. Le visage, miroir fidèle et interprète éloquent des sentimens de l’ ame , doit peindre cette douce gaîté qui donne tant de
/ 83