voix. On était heureux dans ce temps d’avoir de pareils secours, pour éclairer la multitude. Elle recevait sans contradiction, u

rise sur ses droits, les soins charitables que quelques Citoyens plus éclairés et mieux instruits, prennent quelquefois de l’écl

Citoyens plus éclairés et mieux instruits, prennent quelquefois de l’ éclairer et de l’instruire. On n’est jamais que dans un en

, en dansant des Ballets formés de leurs divers caractères114. Un Bal éclairé avec beaucoup de goût, dans des Salles préparées

s troupes de Masques à cheval. Elles précédaient deux grands chariots éclairés par un nombre immense de lumières, cachées avec a

ait accablé, sur Alithie compagne inséparable du plus sage et du plus éclairé des rois. Après ce récit, le Vieillard, accompagn

onner ses efforts ; et l’homme brut dans son état primitif, parvint à éclairer ses semblables et à leur inspirer le goût des sci

ntinuellement les armes à la main. Quelques-uns de ces despotes, plus éclairés sur leurs intérêts, sentirent la nécessité de dis

s à vous ennuyer, qu’a vous intéresser, à choquer votre raison qu’à l’ éclairer . La déclamation fût à pou près la même chez les G

aux traductions ? elles sont infidèles ; les ouvrages propres à nous éclairer , ont été déchirés, et brûlés par la main des barb

et de la ressemblance ; je les comparerai a deux flamheaux faits pour éclairer tous les traits, et y répandre ce clair-obscur qu

utre, bien sablée, Que trente Arcades partageaient, Et trente Lustres éclairaient , Répandant, tous, une Lumière Qui plaisait plus à

moyen extraordinaire, pour détruire les Sophismes du Cynique, et pour éclairer la multitude. Ils publièrent qu’ils donneraient u

e à la multitude des compositions nouvelles qu’exigeait d’eux le goût éclairé des Romains. On croirait que j’exagère, si je ne

lemens des conciles, et toutes ces décisions des théologiens les plus éclairés , et les plus pieux qui viennent d’être rapportés,

eu et de ce qu’il peut y avoir encore dans l’Eglise de gens les plus éclairés et les plus pieux, et qu’on manque de respect pou

ircit, une nouvelle Aurore parut, un jour pur la suivit, l’Europe fut éclairée . On pourrait peut-être dire des Arts et de la glo

aime mieux se priver des sacremens que de céder à ce qu’un confesseur éclairé et sévère lui prescrit, s’excommunie lui-même ; e

es droits sur leurs loisirs. La bonne Compagnie de ce siècle lit et s’ éclaire . Jamais la pédanterie ne fut si décriée ; mais ja

percevait les regards, les soins, ni les soupirs d’Égisthe. Ce Prince éclairé enfin par l’amour, pénétra quel était l’obstacle

épandait dans la chambre une lueur ambrée qui m’enveloppait toute, et éclairait ma robe par transparence. Des reflets d’or se jou

e les classai en danse n° 1, n° 2, etc., etc. La première devait être éclairée d’une lumière bleue, la seconde d’une lumière rou

a seconde d’une lumière rouge, la troisième d’une lumière jaune. Pour éclairer mes danses je voulais un projecteur avec un verre

compagnait. Nous primes par l’entrée des artistes. Un seul bec de gaz éclairait la scène complètement vide. Dans la salle égaleme

tous les jours par les efforts redoublés des Artistes, que la Théorie éclaire , voit augmenter à la fois, sa considération, ses

l’antre ténébreux des Sybilles, qu’à une salle d’opéra. Le tout étoit éclairé par deux petits lustres qui ne repandoient qu’une

ient une joie infinie. Le Théâtre était fort paré, Bien disposé, bien éclairé , Et des Machines l’artifice Y fit dignement son o

’il en faut pour sentir les beautés d’une composition théâtrale, pour éclairer un Auteur, pour décider même de son degré de tale

lles qui ne se laissent voir que furtivement, et dans des réduits peu éclairés . Tels étaient les avantages des jolis vers du P…

et qui chérissent les arts. Votre génie est un flambeau brillant qui éclaire l’humanité ; à l’exemple du soleil, il anime, il

vérité au vraisemblable. Je prends donc la liberté de vous prier de m’ éclairer par une étincelle de ce génie qui vous caractéris

[Je suis] trop heureux si le public la trouve digne de la protectrice éclairée qui, au défaut du talent, a bien voulu par son su

, & qui s’attire sans bassesse les suffrages unanimes d’un Public éclairé , doit être plus que dédommagé de la privation d’u

ois ; quiconque a contribué long-temps aux plaisirs d’un Public aussi éclairé que celui de Paris, est & sera toujours cher

qui concernent l’Art. Cet objet eût été mieux rempli par des Artistes éclairés que par Monsieur de Cahusac ; la partie historiqu

devoit, ce me semble, appartenir de droit aux Danseurs ; ils auroient éclairé le Peuple dansant ; ils lui auroient montré le fl

ance fière qui le ranime, et dans l’esprit une vivacité aimable qui l’ éclaire  ; des agitations mesurées dont la machine est sou

’imprévu très vif. Les danseuses se profilent sur un écran violemment éclairé . Les ombres qu’elles projettent « doublent » chac

nser. On voit ici que la saine raison, qui étoit la seule lumière qui éclairât les Païens, privés de celle de la Foi, vient se j

r. Ces châssis sont couverts de toile peinte en nuages, plus ou moins éclairés selon les occasions. On peint sur la partie de de

ec soin les gradations nécessaires, et qu’on a l’attention de le bien éclairer , c’est une des plus agréables parties de la décor

ble sépare cette partie de l’autre : on y place de gros lampions pour éclairer le premier plafond. C’est sur le cintre que sont

laquelle la décoration donnait la forme d’une galerie, était ornée et éclairée par quatorze beaux lustres qui pendaient du plafo

hambre de la Reine, avait été de même repeinte et redorée ; et pour l’ éclairer , il avait été fait deux consoles dorées, qui para

s scrupule, par les personnages les plus graves, les esprits les plus éclairés , et les âmes les plus pures. J’en trouve un exemp

es, en dansant des ballets formés de leurs divers caractères3. Un bal éclairé avec beaucoup de goût, dans des salles préparées

s troupes de masques à cheval. Elles précédaient deux grands chariots éclairés par un nombre immense de lumières, cachées avec a

it accablé, sur Alithie, compagne inséparable du plus sage et du plus éclairé des rois. Après ce récit, le vieillard accompagné

les commodités, les plaisirs, les charmes de la vie, plus ils seront éclairés , plus leurs opérations, répandront d’agréables dé

r ceux de nos meilleurs artistes. Le zèle de M. le duc de Gesvres fut éclairé , ardent, et soutenu, comme l’avait été celui de s

c de Gesvres des ressources dignes de son goût et de celui d’une cour éclairée . Outre les chefs-d’œuvre du théâtre français, qu’

ens du monde, qu’il se trouve quelquefois parmi eux, des hommes aussi éclairés sur les Arts. On vit avec la satisfaction la plus

oupures de campagne, etc. qu’on a expliquées plus haut, se trouvaient éclairés sur les divers desseins de cette construction, ou

lumière au dernier siècle. Il jouit à la fois de l’honneur de l’avoir éclairé , et des progrès rapides que doivent à ses efforts

tre objet nous borne à ne parler que de celles qui peuvent honorer ou éclairer les Arts. Le mariage de Madame, infante, offrit à

s mains d’un moderne qui manquait à la gloire de la nation : le choix éclairé de M. le marquis de Marigny a su le mettre à sa p

brable répandu sur les quais. On jouissait à la fois des lumières qui éclairaient les échafauds, de celles qui brillaient aux fenêt

nts par les derrières. Elle était couverte d’un plafond de niveau, et éclairée d’un très grand nombre de lustres, de girandoles

oisées étaient disposées en estrades et en gradins, et la salle était éclairée par un grand nombre de bougies. La troisième sall

et gaze d’or, ainsi que l’amphithéâtre pour la symphonie : elle était éclairée par une infinité de lumières placées avec art. On

isirs. On communiquait d’une salle à l’autre par un grand appartement éclairé avec un art extrême. Auprès de ces trois salles o

modément, sans accidents et sans tumulte. Des falots sur des poteaux, éclairaient la place et le port de la Grève, jusque vers le P

la fidélité inviolables de la Guyenne. La façade sous le porche était éclairée d’un grand nombre de pots-à-feu non apparents, et

oir Madame la Dauphine et toute sa cour, étaient richement meublés et éclairés par quantité de lustres qui se répétaient dans le

les architectures des arcades, ornées de festons et de guirlandes, et éclairées de lustres, chargés de longs flambeaux de cire bl

e temps le plus surprenant et le plus agréable. Chaque boutique était éclairée par quantité de bras à plusieurs branches et par

squ’au Labyrinthe. L’entrée de ce bois charmant se trouva tout-à-coup éclairée par une illumination ingénieuse, et dont les lumi

mais florissante. Le Ciel lui a donné un héros Philosophe. Elle s’est éclairée , polie, illustrée, sans cesser d’être guerrière.

é Jacques Qu’on l’a salé pour après Pâques : Mais d’autres Gens mieux éclairés Prétendant en être assurés, En discourent d’une a

nts. 210. 2. aves transport, lisés : avec transport. 212. 23. comme l’ éclaire , lisés : comme l’éclair. id. 26. peu de dialogues

que, et qui s’attire sans bassesse les suffrages unanimes d’un public éclairé , doit être plus que dédommagé de la privation d’u

nt l’art de la danse. Cet objet eût été mieux rempli par des artistes éclairés que par M. de Cahusac. La partie historique appar

devoit, ce me semble, appartenir de droit aux danseurs. Ils auroient éclairé le public et les danseurs ; et en illustrant l’ar

cette importance, Qu’un Ballet de la Cour de France, Et parfaitement éclairé , Doit avoir pour être admiré. D’une façon toute

es ego dico, et videbit voluptatem.  » Un homme aussi saint et aussi éclairé que saint Jean Chrysostôme, ne mérite-t-il pas bi

peut s’empêcher d’être vivement affligé qu’ils n’aient pas été aussi éclairés sur tous les articles de notre foi, qu’ils l’ont

core que dans son enfance ; mais c’est beaucoup pour une nation aussi éclairée que la nôtre, si elle voit une fois l’erreur qui

e Capitale est montée. Tant il est vrai que dans les siècles les plus éclairés , il y a toujours dans les Arts quelque partie élo

vive, lorsqu’elle est habilement exécutée, que le Spectateur le plus éclairé est plus en état d’examiner, et ne peut s’occuper

volantes, sans bombes et sans canons. A défaut de lampions, elle fut éclairée par les rayons du soleil. Personne n’y fut invité

re la lumière, et qui, tant qu’on les aime, rendent indigne d’en être éclairé . Saint Augustin (l. 4, c. 15,  n.° 27.) reconnoît

ultations qu’on fait, la préférence qu’on donne à des casuistes moins éclairés et moins exacts, la crainte qu’on témoigne avoir

sulter votre propre conscience ; car je suis assuré qu’elle est assez éclairée pour vous répondre très-justement. Mais ce pasteu

, comme je m’y suis engagé en recevant le sacrement de la foi : qu’il éclaire mes yeux ; que je condamne, que j’efface de mon c

vous en dise un mot, un seul mot. Eh bien ! je dirai, Fi ! le public éclairé à prononcé sur cette rapsodie, et je n’ajouterai

. Acte IV. La décoration représente un souterrain du Capitole, éclairé par une lampe. Scène I. Horace. Horace est

ule de gardes et de chevaliers Romains accompagnent Procule. Ils sont éclairés par des flambeaux, et ils entrent précipitamment

« Elle a même su nous faire connaître l’Extrême-Orient par ses choix éclairés . « Je suis bien au-dessous de ce que je devrais d

eur qui avait envahi le ballet français. Disons-le : le prodige russe éclaira d’une lumière implacable le spectacle d’une compl

ue le goût de cet art y est généralement plus pur, plus répandu, plus éclairé qu’à Paris ; et que les paroles n’y sont pas plus

contre-facteurs des talens dégradent la scène et fatiguent le public éclairé . Il est des chemins divers et des routes différen

pu déterminer les machinistes à adopter et à perpétuer une manière d’ éclairer si fausse, si désagréable pour l’acteur, si fatig

, et si diamétralement opposée aux règles de la nature. Mais comment éclairer le Proscénium ? par le haut et par les cotés : qu

qui est celle dont il peut résulter le plus grand avantage ; que l’on éclaire ensuite les ailes par masses inégales ; qu’un pei

fonds offrant un plus grand espace entre eux, il seroit facile de les éclairer en couvrant les tringles qui porteroient les lumi

dites moi donc, ma raison, qui les a pû produire ? Un esprit juste et éclairé , un style noble et élevé (car chaque art a le sie

eût recours à un vaste sallon orné de belles glaces, et parfaitement éclairé . Assis dans un grand Fauteuil, il recevoit en l’a

vous étonne, je vous effraie peut-être ! Il faut qu’à la fin je vous éclaire sur mon passé matrimonial. Il le faut absolument

a femme, il ne s’était jamais consolé de sa perte. Il n’a pas voulu m’ éclairer . Il a cru que l’amour est d’autant plus grand et

itale, et, quand cela m’arrive, souvent les premiers rayons du soleil éclairent mon départ et son couchant me ramène à mon hermit

truit l’effet de la décoration. Telle partie du tableau qui doit être éclairée , devient noire et obscure ; telle autre qui deman

quantité de lampions jettés au hazard ou arrangés symétriquement qui éclaire bien un théatre et qui fait valoir la scène ; le

ces tableaux, pour que la perspective s’y rencontre, celui qui doit l’ éclairer , devroit, ce me semble, le consulter, afin d’obse

e même, si les morceaux de peinture divisés pour former un tout, sont éclairés avec la même force, il n’y aura plus d’entente, p

verse l’effet de la décoration. Telle partie du Tableau qui doit être éclairée devient noire & obscure ; telle autre qui dem

quantité de lampions jetés au hazard, ou arrangés symmétriquement qui éclaire bien un Théatre & qui fait valoir la Scene ;

ces Tableaux pour que la perspective s’y rencontre, celui qui doit l’ éclairer devroit, ce me semble, le consulter, afin d’obser

de même, si les morceaux de Peinture divisés pour former un tout sont éclairés avec la même force, il n’y aura plus d’entente, p

êtes établis pour vaquer à la contemplation des choses célestes, et à éclairer les esprits des fidèles sur les choses du salut,

re toutes les mains. Aussi les heures passées à la rotonde de l’Opéra éclairée par des œils-de-bœuf aux vitres cassées ou dans l

agination est embrasée ; que les passions tonnent, & que le génie éclaire . « Etes-vous tiedes, au contraire ; votre sang ci

a parole est en usage ; car je ne prétends pas moins qu’à la gloire d’ éclairer mon siècle .... & la postérité. « Combien de

e répondre) « ces réflexions, dis-je, qu’il fallait faire une fois, n’ éclaireront point le préjugé, & n’adouciront point la haî

na plus tard du nom de danse blanche. Pour finir, j’entendais danser, éclairée par-dessous, la lumière arrivant à travers un car

zard ou ton choix conduit sur ses bords ; le soleil dans son cours, n’ éclaire point de plus grandes merveilles que celles qui s

lace aux soupçons. Les premières étincelles de la jalousie semblent l’ éclairer sur l’indifférence d’Adèle. Il sort dans la résol

s’entr’ouvre, l’Amour lui ordonne de le suivre. Guidé par ce dieu et éclairé par son flambeau, il disparoît avec lui. Seco

; elles représentent quelquefois des sites agréables, lorsqu’ils sont éclairés par les rayons brillans de l’espérance, mais en g

beaucoup regretter ou beaucoup blâmer ; mais qu’elle s’anime, tout s’ éclaire  : la grâce du mouvement remplace l’insignifiance

sous les plus poétiques couleurs. Quand le rideau se lève, le soleil éclaire les rives fécondes et les vigoureux paysages de l

il cherche un azile dans leurs antres ténébreux, qui tout à-coup sont éclairés par le feu des Enfers. Dans cette situation il fu

table près de la couchette, et sur cette même table est une lampe qui éclaire moins l’appartement qu’elle ne réfléchit la lumiè

ner les documents de l’art du danseur, en attendant qu’un autre, plus éclairé , marchant sur mes traces, atteigne, par des moyen

Scene XIX. Le Théâtre représente une Salle richement ornée, éclairée par des lustres & des girandoles. On voit Arl

nt être aussi vrais et aussi naturels qu’expressifs. Si le spectateur éclairé ne démêle point, au premier coup-d’œil, l’idée du

euple enthousiaste, et ami des arts ; ces tristes monuments n’étoient éclairés que par une ouverture étroite le propre à laisser

e route à Hercule. L’Amour paroît avec son flambeau pour le guider et éclairer les pas du héros, il embrasse Admète, le confie a

être aussi vrais & aussi naturels qu’expressifs. Si le Spectateur éclairé ne démêle point au premier coup d’œil, l’idée du

œur ne peut s’en détacher ? Dans tous les temps, les évêques les plus éclairés et les plus zélés ont donné des instructions past

ivres ou insensées ; et vous qui êtes un enfant de Dieu, et qui êtes éclairé de la lumière céleste de l’Evangile ; vous chez q

s Un Tableau de Philostrate100, nous représente Comus dans un Salon éclairé avec autant de goût que de magnificence. Un chape

posent aux autorités et aux raisons par lesquelles ceux que la vérité éclaire et instruit en montrent le danger et le mal. Afin

Il me semble encore que quelques Spectateurs délicats suffisent pour éclairer tous ceux qui les environnent : leurs pôres étant

i, et ils désirent ardemment que le sentiment l’anime, que le génie l’ éclaire , et que l’esprit lui enseigne à s’exprimer. Je su

devenu le titre le plus illustre, que l’on puisse donner aux Princes, éclairés , et bienfaisants. Les Grecs imitèrent les Egyptie

sure que les arts se sont perfectionnés, et que le Flambeau du goût a éclairé les artistes. On ne peint plus, ni on ne danse pl

e qui l’éclipse et ce qui la dégrade doit être proscrit par l’artiste éclairé . Il est aussi difficile, Monsieur, de démêler l’o

ntradictions continuelles qui règnent dans ces ouvrages, loin de nous éclairer nous replongent dans notre première obscurité. L’

e que les Arts se sont perfectionnés, & que le flambeau du goût a éclairé les Artistes. On ne peint plus, ni on ne danse pl

ui l’éclipse & ce qui la dégrade doit être proscrit par l’Artiste éclairé . Il est aussi difficile, Monsieur, de démêler l’o

ntradictions continuelles qui régnent dans ces ouvrages, loin de nous éclairer , nous replongent dans notre premiere obscurité. L

ilité. Si cette espèce de danse est mise en action par un compositeur éclairé , avec adresse et dans les règles : si la pantomim

la lumière doivent être cachées ou voilées de même que les lampes qui éclairent les salles, pour que l’on puisse contempler les o

arle du langage des yeux, du feu qui en animant les regards, embrase, éclaire et vivifie tous ses traits, et les grouppes varié

& ils desirent ardemment que le sentiment l’anime, que le génie l’ éclaire , & que l’esprit lui enseigne à s’exprimer. J

ils se proposent de parcourir ; des réllexions mûries par le temps et éclairées par l’expérience, soixante années de travail, une

ce pas de quatre bien plus rempli d’intérêt et d’action que de danse, éclaire les soupçons qu’Jarbe a conçus, et, quelques préc

premiers rayons de lumière que l’inventeur a répandus ont suffi pour éclairer ceux qui sont venus après lui : Lully a fait la d

ce qui peut flatter les regards d’un spectateur avide ; le jour qui l’ éclaire est celui que j’imagine dans les jardins délicieu

-il aux plus grands artistes qu’une lumière souvent importune qui les éclaire sur leur insuffisance, tandisque l’ignorant satis

s ombres trop fortes loin de donner de la valeur aux objets et de les éclairer , les affoiblissent et les éteignent ; mais tous s

ste, la disette et la pénurie de son art ; je me flalte que le public éclairé me fera la grace de s’en rapporter à moi sur le p

ies de bas-reliefs. En les ouvrant, on découvre un souterrain obscur, éclairé par une lampe sépulchrale ; au milieu s’élève une

-il aux plus grands Artistes qu’une lumiere souvent importune qui les éclaire sur leur insuffisance, tandis que l’Ignorant sati

bres trop fortes, loin de donner de la valeur aux objets & de les éclairer , les affoiblissent & les éteignent ; mais tou

de constante, et par les conseils et les avis d’un maître instruit et éclairé  ; et dèslors il importe essentiellement de ne nég

s, et de lui montrer les marionnettes, si je ne savois qu’après avoir éclairé le monde littéraire du feu de son génie, et avoir

rmes : et que l’Amour l’épousa.   Je préviendrai la critique juste et éclairée des artistes, en leur annonçant que j’ai supprimé

llée de voir tant de gens élégants à la fois ; quant à lui, la figure éclairée d’une lumière céleste, la tête rejetée un peu en

stante & par les conseils & les avis d’un Maître savant & éclairé  ; & dès-lors il importe essentiellement de ne

ux qui aiment mieux s’égarer que de suivre les conseils d’un voyageur éclairé . Il y aura dans cette lettre (explicative de tout

t une vive lumière sur mes travaux. Le résultat de mes observations m’ éclaira sur mes erreurs et me prouva que la danse proprem

après, pour un moment. Nous étions dans le fond de la salle très peu éclairée . On répétait à l’orchestre. Tout à coup, une disp

’engagent dans les larges escaliers et dans les corridors brillamment éclairés . Il n’en était pas de même dans le vieux bâtiment

e deux acteurs également servis par la nature, celui qui sera le plus éclairé , sera, sans contredit, celui qui mettra le plus d

e deux Acteurs également servis par la nature, celui qui sera le plus éclairé sera sans contredit celui qui mettra le plus d’es

rt : c’était une grande pièce attenante à l’hôtel Choiseul, assez mal éclairée , meublée d’une banquette en velours rouge usé, ga

entraîne invinciblement la tête aux douces narines vers l’épaule bien éclairée … Et la belle fibre tout entière de son corps net

lesquelles elle n’est pas faite, et que nous en exigeons qu’elle nous éclaire , qu’elle prophétise, qu’elle devine l’avenir, l’a

eux pour joindre à l’étude de son art celle du dessin, sous un maître éclairé , qui surtout l’applique à la connaissance du beau

rains peu d’objections de la part de ceux que l’expérience peut avoir éclairés , sur le point que je traite ; mais ce tableau spi

et vous n’avez pas pleuré. Je pense que les personnes tant soit peu éclairées et de bonne foi sentent déjà par elles-mêmes comb

ous débutés ; et que le public de nos villes de parlement étoit aussi éclairé , et même avoit moins d’indulgence que celui de la

Sangalli a tenu les promesses de son début. Brune et belle, le visage éclairé de deux magnifiques yeux noirs tout pleins d’étin

e crépuscule de la première heure du jour remplit la maison doucement éclairée  ; la fenêtre est fermée au vent du matin ; au coi