Errata du tome IV.

Page, ligne.

4. 27. se joue perdant, lisés : se joue pendant

8. 26. que l’on chante, lisés : que l’on ne chante.

15. 18. de notre avis, lisés : de votre avis.

20. 9. quelles abrégées, lisés ; quelqu’abrégées.

29. 3. qui ont enchaînés, lisés ; qui ont enchaîné.

33. 3. es les effets, lisés : et les effets.

34. 11. de l’harmonie. lisés ; de l’harmonie.

39. 18. rue fatique t-il ? lisés : me fatigue t’il ?

id. 23. je ne lis point romans, Lisés : je ne lis point de romans.

50. 22. nous assurent, lisés : nous rassurent,

51. 6. auquel il pauvoit, lisés : auquel il pouvoit

67. 22. le moindre plis, lisés : le moindre pli.

80. 3. ne variolt, lises : ne varioit

82. 10. et fut embellir, lises : et sût embellir.

id. 22. margré ses talens, lisés : malgré ses talens.

87. 13. on n’entendoient, lisés : on n’entendoit

92. 2. es incapables, lisés : et incapables.

103. 26. Vestris le fils, lisés : Véslris le fils.

105. 27. de 6 tous chacune, lisés : de 6 tours chacune.

112. 8. a l’envie, lisés : à l’envi.

122. 25. de l’étager, lisés ; de l’étayer.

125. 5. un charuement, lisés : un acharnement

129. 18. ni régne, lises : ni régle.

130. 6. leur égarrement, lisés ; leur égarement

id. 7. le but et toutes, lisés : le but de toutes.

131. 18, à l’envie, lisés : à l’envi.

135. 11. un teruee, lisés ; un terme.

id. 16. et la securité, lises : de la sécurité.

136. 5. celle fête, lisés : cette fête.

140. 9. es les échafauds, lisés : et les échafauds.

144. 3. dans tout ces details, lises : dans tous ces détails.

id. 24. les monologues raisonées, lisés : les monologues raisonnés.

145. 6. Schakespear, lisés : Shakéspéar.

146. 17. resté impun, lisés : resté impuni.

id. 20. je me suis permise, lisés : je me suis permis.

151. 11. reconnoissance eternels, ils lui, lisés ; reconnoissance eternelle, il lui.

163. 26. à l’amitiié, lisés : à l’amitié.

166. 6 en marbre branc, lisés ; en marbre blanc.

173. 18. quisque ce sont, lisés : puisque ce sont

174. 13. Marseilles. lisés ; Marseille.

181. 5. lui sont offerts, lisés ; lui sont offertes.

Page, ligne.

181. 22. du thriomphe, lisés : du triomphe.

187. 26. analoques, lisés : analogues.

188. 24. et bremblantes, lisés : et tremblantes.

193. 21. on apperçoit d’une partie, lisés : on apperçoit une partie.

202. 25. et Osbeck, lisés : et Usbeck.

214. 18.à la place, lisés : a sa place.

id. 21.ne simmole, lisés ; ne s’immole.

216. 24.et l’enméne, lisés : et l’emméne.

217. 14. qui est endormi, lisés : qui est endormie.

237. 22. avoir echapés, lisés : avoir échapé.

239. 3. coupçonneux, lisés : soupçonneux.

id. 5. de la ramener, lises : de le ramener.

255. 25. se souvent, lisés ; si souvent.