Errata du tome III

Page, ligne.
14. 5. de grandes séringes, lisés : de grandes séringues.
16. 5. que je placé lisés : que je place.
23. 4. determiner, lisés : déterminer.
id. 5. qui etoient, lisés : qui étoient.
29. 16. des baragues, lisés : des baraques.
34. 12. Sans prétension, lisés : sans prétention.
41. 2. la victoire panche, lisés : la victoire penche.
40. 7. et par degré, lisés : et par degrés.
47. 28. le porte, lisés : les porte.
53. 9. en ont donné, lisés : en ont donné.
54. 14. masquarade, lisés : mascarade.
56. 3. le génie a prise, lisés : le génie a pris.
67. 8. une jeune fille, lisés : une jeune fille.
id. 18. les dictionuaires, lisés : les dictionnaires.
60. 14. mais aucnn, lisés : mais aucun.
id. 23. et courrent, lisés : et courent.
62. 17. des Zéphyres, lisés : des Zéphyrs.
80. 5. des immortels, lisés : des immortelles.
83. 26. son langage parsuasif, lisés : son langage persuasif.
86 19. du Zephyre. lisés : du Zéphyr.
87 9. par les Zephyres, lisés : par les Zephyrs.
88. 7. ornée des trésors, lisés : orné des trésors.
91. 4. fait n’aître, lisés : fait naître.
id. 15. le mene en lesse, lisés ; le méne en laisse.
103. 13. ayant surmontés, lisés : ayant surmonté.
104. 21. la baquette d’or, lisés : la baguette d’or.
105. 22. d’en être separe, lisés : d’en etre séparé.
122. 9. et de Zéphires, lisés : et de Zéphyrs.
123. 18. qui recouvrit, lisés : qui recouvra.
id. 24. se seroient opposé, lisés : se seraient opposées.
124. 15. la biensceance, lisés : la bienséance.
126. 23. des Zéphires, lisés : des Zéphirs.
id. 24. les Zéphires, lisés : les Zéphirs.
128. 19. les tableaux qu’en résultent, lisés : les tableaux qui en résultent.
132. 15. des Zéphires, lisés : des Zéphirs.
159. 7. qu’il a vaincus, lisés : qu’il a vaincues.
161. 17. son pouroir. lisés : son pouvoir.
165. 3. tunique que doit, lisés : tunique qui doit.
167. 26. le ciel s’entrouve, lisés ; le ciel s’entr’ouvre.
172. 16. s’est emparé, lisés : s’est emparée.
182. 21. celle se pose, lises : elle se pose.
185. 1. Zéphir les reçoit, lisés : Zéphir qui la reçoit.
188.13. par des différens, lisés : par les différens.
194. 23. l’émutation, lisés : l’émulation.
218. 6. son amour là conduit, lisés : son amour l’a conduit.
id. 15. l’ébranle, lisés : l’ébranlent.