Errata du tome I.

Page. ligne.

ii. 7. effacés : je sentis que.

id. 27. j’étois en but, lisés : j’étois en butte

iii. 3. dont le goût, lisés : dont le goût.

vii. 4. m’a toujours semblée, lisés : m’a toujours semblé.

viii. 5. adopter, lisés : adapter.

id. 18. adoptée, lisés : adaptée.

ix. 2. Thauride, lisés : Tauride.

10. 11. assés de jeu, lisés : assés de feu.

18. 3. les autres auteurs, lisés : les autres acteurs.

21. 25. qu’il a mélée, lisés : qu’il a mélé

25. 1. lettre V. lisés : lettre IV.

30. 13. leurs gestes es, lisés : leurs gestes et

33. 18. ne surprément, lisés : ne surprénent

42. 28. le devinoit, lisés : le devinoient.

46. 7. on a peu ressources, lisés : on a peu de ressources.

51. 13. Appollon proportionne, lisés : Appollon proportioné

53. 25. les quadrilles les ballets, lisés : les quadrilles des ballets.

56. 22. qui n’aissent, lisés : qui naissent.

58. 21. très convainquante, lisés : très convaincante.

64. 14. le secau de l’immortalité, lisés : le sceau de l’immortalité

65. 4. les adopter, lisés : les adapter

66. 14. ils auroint dus, lisés : ils auroient dû.

id. 18. et fatiquent, lisés : et fatiguent.

68. 14. ont parcourus, lisés : ont parcourue.

70. 9. les enchainement, lisés : les enchaînements.

71. 28. c’et pour lors, lisés : c’est pour lors

83. 14. entré des grecs, lisés : entrée des grecs.

84. 7. qui asterint, lisés : qui astreint.

90. 27. j’imerois mieux, lisés : j’aimerois mieux.

96. 3. nous suivroient, lisés : nous suivroit.

99. 26. etre vendue, lisés : etre rendue.

103. 19. et plus vrai, lisés : et plus vraie.

104. 21. remplacés le point qui est après ainsi, par une virgule.

112. 5. miroir fidel, lisés : miroir fidèle.

114. 23. existe un qni, lisés : existe un qui.

121. 19. la tendresce, lisés : la tendresse.

131. 1. elle fatique, lisés : elle fatigue.

132. 14. quelque soient, lisés : quels que soient.

133. 30. a rependre, lisés : a reprendre.

134. 16. plus au moins, lisés : plus, ou moins.

id. 24. et de dépit, lisés : et du dépit.

136. 12. besoin d’interpréter, lisés : besoin d’interprêtes.

Page. ligne.

139. 30. ne sappliquent, lisés : ne s’appliquent.

141. 17. de pas motifs, lisés : de pas sans motifs.

id. 23. procureroit, lisés : procureroient.

146. 4. etude constantes, lisés : étude constante.

148. 25. le coude-pied, lisés : cou-de-pied.

NB. Ce même mot est à corriger aux pages 151, 153, 154, 165, 166 et 175.

164. 3. dans léquilibre, lisés : dans l’équilibre.

169. 16. je demandrai, lisés : je demanderai.

171. 29. sans contre dit, lisés : sans contredit.

175. 26. enchaînent, lisés : entraîne.

182. 30. je demandrois, lisés : je demanderois.

184. 19. et qu’il croit, lisés : et qu’il croit.

185. 27. a coup sur. lisés : a coup sûr.

186. 23. entièrement ecarté, lisés : entièrement écartée.

note.

189. 4. excéllent auteur, lisés : excéllent acteur.

id. 14. eussent fournis, lisés : eussent fourni.

id. 19. devroit, ce me semble, lisés : devoit, ce me semble.

193. 1. s’est là que, lisés : c’est là que

195. 30. leur réputation, lisés : leur répétition.

196. 11. d’attitudes mouvelles, lisés : d’attitudes nouvelles.

206. 24. par connoissanse, lisés : par connoissance.

207. 12. m’avoient s’emblé, lisés : m’avoient semblé.

id. 13. ni de gantes, lisés : ni de gants.

210. 2. aves transport, lisés : avec transport.

212. 23. comme l’éclaire, lisés : comme l’éclair.

id. 26. peu de dialogues, lisés : peu de dialogue.

213. 12. l’on veut l’aisser, lisés : l’on veut laisser.

218. 9. leurs yeux, lisés : leurs yeux.

219. 18. s’alancent sur elle, lisés : s’élancent sur elle, note.

220. 19. le sentiment, lisés : de sentiment.

230. 30. celui du dessin(a), lisés : celui du dessein.

231. 24. petits maisons, lisés : petites maisons.

232. 3. les danseurs ne puisse, lisés : les danseurs ne puissent.

NB. Le pronom relatif lequel, réclame l’indulgence des lecteurs, dans tous les cas où il est employé, parcequ’on a séparé les articles, de l’adjectif qui le composent.