(1823) De l’art de la danse , considéré dans ses vrais rapports avec l’éducation de la jeunesse (3e éd.) « Description méthodique des figures de contredanse qui se dansent généralement ; suiviede variétés et de plusieurs autres contredanses nouvelles. » pp. 109-128
/ 263
(1823) De l’art de la danse , considéré dans ses vrais rapports avec l’éducation de la jeunesse (3e éd.) « Description méthodique des figures de contredanse qui se dansent généralement ; suiviede variétés et de plusieurs autres contredanses nouvelles. » pp. 109-128

Description méthodique des figures de contredanse qui se dansent généralement ; suiviede variétés et de plusieurs autres contredanses nouvelles.

Figure de la (dite du pantalon.)

Chaîne anglaise.

1re. Deux cavaliers et deux dames de vis-à-vis font la chaîne anglaise ; pour cet effet, les deux cavaliers et les deux dames s’avancent pour changer de place, et se donnent en passant la main droite en main droite ; chaque cavalier, après avoir donné la main droite à la dame qui lui fait face, tourne derrière elle en lui quittant la main, et va donner la main gauche en main gauche à sa dame qui passe à l’instant à la place de l’autre dame, et vont tous deux se placer l’un à côté de l’autre, le cavalier alors à la place de l’autre cavalier, et se quittent la main en arrivant. Ceci, qui n’est que la demi-chaîne, se répète en retournant de suite à sa place, lorsque l’on fait la chaîne anglaise entière, comme dans cette figure, et en huit mesures.

Balancé.

2e. Chaque cavalier et sa dame se tournent l’un vers l’autre et balancent durant quatre mesures.

Un tour de deux mains.

3e. Chaque cavalier et sa dame, aussitôt après avoir balancé, se donnent les deux mains, et font un tour sur place en partant à la droite l’un de l’autre jusqu’à chacun leur place, où ils se quittent les mains, le tout en quatre mesures.

La chaîne des dames.

4e. Deux dames de vis-à-vis changent de place et se donnent, en passant, la main droite en main droite, ensuite la main gauche en main gauche à chacun des deux cavaliers qui sont restés à leur place.

Chaque cavalier, au moment où sa dame part pour faire la chaîne avec l’autre dame, doit partir à droite en présentant la main gauche à la dame qui arrive à la place de la sienne, et tourner sur la gauche pour rentrer à sa place, où étant arrivé, il quitte la main de sa dame. Ceci, qui s’exécute durant quatre mesures, se répète pour la chaîne entière, alors en huit mesures, et chaque dame se remet à sa place.

La demi-queue du chat.

5e. Chacun des deux cavaliers et sa dame se donnent la main gauche en gauche, et partent obliquement à droite pour changer de place, et se quittent les mains en arrivant les uns à la place des autres, durant quatre mesures.

6e. Les deux cavaliers et les deux dames font une demi-chaîne anglaise pour retourner à leur place. (Voyez ci-dessus au n°. 1.) Contre-partie pour les quatre autres.

Figure de la (dite de l’été.)

1re. Un cavalier et une dame de vis-à-vis vont en avant et en arrière ou en avant deux durant quatre mesures.

2e. Le même cavalier et la même dame traversent ou changent de place en passant de droite à droite en quatre mesures.

3e. Le cavalier et la dame vont chacun de côté à leur droite, et reviennent de suite à gauche durant quatre mesures.

4e. Le cavalier et la dame retournent ou retraversent chacun à leur place en quatre mesures.

5e. Le cavalier fait un balancé avec sa dame, et la dame avec son cavalier. (Voyez la figure du Pantalon au n°. 2.)

6e. Chaque cavalier et sa dame font un tour de main. (Voyez la figure du Pantalon au n°. 3.) Contre-partie pour les six autres.

Dans la figure de l’été, lorsqu’après avoir été en avant deux, l’on va à droite et à gauche, le balancé à la fin n’existe plus ; seulement l’habitude y a introduit le balancé, mais qui n’existe que pour le cavalier et la dame de ceux qui ont figuré ; alors ils commencent le balancé en même tems que la dame de l’un et le cavalier de l’autre commencent le traversé pour revenir à leur place, finissent également en même tems et en quatre mesures, et font ensuite le tour de main.

Figure de la (dite de la poule.)

1re. Un cavalier et une dame de vis-à-vis traversent et se donnent la main droite, et durant quatre mesures.

2e. Les mêmes traversent du même côté en se donnant alors la main gauche qu’ils ne se quittent pas, et restent de côté au milieu de la danse, en quatre mesures.

3e. Le cavalier et la dame qui se tiennent la main gauche, donnent la main droite en main droite, l’un à sa dame et l’autre à son cavalier, balancent tous les quatre en se tenant sur une seule ligne et en quatre mesures.

4e. La demi-queue du chat. (Voy. à la figure du Pantalon.)

5e. Un cavalier et une dame de vis-à-vis vont en avant et arrière en quatre mesures.

6e. Le même cavalier et la dame font le dos-à-dos ; pour cet effet, ils s’avancent en se présentant de côté l’épaule droite en avant, et passent dos-à-dos en tournant l’un autour de l’autre jusqu’à la place d’où ils sont partis, en quatre mesures.

7e. Quatre vont en avant et en arrière comme l’on va en avant deux.

8e. Les quatre mêmes font la demi-chaîne anglaise pour retourner à leur place. (Voyez la figure du Pantalon.) Contre-partie pour les six autres.

Figure de la (dite de la trénis.)

1re. Un cavalier et sa dame se donnent la main, et vont en avant et en arrière deux fois ; à la seconde, ils se quittent la main, la dame va se placer à la gauche du cavalier de vis-à-vis, tandis que son cavalier retourne ou va en arrière, et en huit mesures.

2e. Le cavalier traverse au milieu des deux dames qui sont alors sur la même ligne et qui traversent en même tems droit devant elles, et se croisent à l’extrémité pour répéter le même traversé, ainsi que le cavalier, et rentrer tous trois chacun à leur place, le tout en huit mesures.

3e. Balancer tous les quatre. (Voyez la figure du Pantalon.)

4e. Chacun des deux cavaliers fait un tour de deux mains avec sa dame. (Voyez la figure du Pantalon.) Contre-partie pour les six autres.

Figure de la (dite de la pastourelle.)

1re. Un cavalier et sa dame se donnent la main, vont en avant deux fois, comme à la Trénis, et la dame va également se placer à la gauche du cavalier de vis-à-vis, et en huit mesures.

2e. Le cavalier de vis-à-vis qui se trouve alors entre deux dames, donne la main à chacune d’elles, et vont tous trois deux fois en avant et arrière, en huit mesures.

3e. Le cavalier qui est resté seul à sa place va à son tour deux fois en avant ou durant huit mesures.

4e. Le même cavalier et celui de vis-à-vis avec les deux dames qui sont placées à ses côtés s’avancent, se donnent les mains pour faire un demi-tour de rond jusqu’à la place opposée à chacun la leur et où ils se séparent, chaque cavalier ayant alors sa dame placé à côté de lui, en quatre mesures.

5e. Les quatre mêmes figurans font une demi-chaîne anglaise pour rentrer à leur place. (Voyez la figure du Pantalon.) Contre-partie pour les six autres.

Figure de la (dite final.)

1re. Deux cavaliers vis-à-vis, et chacun leur dame, font un chassé croisé ; le cavalier fait un chassé à droite en passant derrière sa dame qui fait en même tems un chassé à gauche en passant alors devant lui, et font un demi-balancé sur place, en quatre mesures.

2e. Les mêmes cavaliers et dames déchassent, le cavalier à sa gauche en repassant derrière sa dame, et la dame à sa droite en repassant également devant son cavalier pour reprendre leurs places, et font un demi-balancé, en quatre mesures.

3e. En avant deux ou un cavalier et une dame de vis-à-vis. (Voyez la figure de l’Été.)

4e. Les deux mêmes traversent.

5e. Ils vont ensuite à droite et à gauche.

6e. Le cavalier et la dame retraversent à leur place.

7e. Les deux cavaliers de vis-à-vis balancent chacun avec leur dame. (Voyez la figure du Pantalon.)

8e. Ils font ensuite un tour de main.

9e. Les deux dames font la chaîne.

10e. La demi-queue du chat. (Voyez la même figure.)

11e. La demi-chaîne anglaise. Contre-partie pour les six autres, et à la fin chasser tous les huit comme on fait le chassé croisé à quatre. (Voyez ci-dessus.)

Dans une figure dite final,

Les dames font quelquefois le moulinet au lieu de la chaîne des dames, alors elles se donnent toutes la main droite, et tournent au milieu de la danse durant quatre mesures, puis elle se quittent la main droite, et se reprennent la gauche et font un second tour de moulinet alors dans le sens opposé. Ensuite les dames, sans se quitter la main gauche, donnent chacune la main droite à leur cavalier et balancent tous en même tems, et en quatre mesures.

Après, chaque cavalier et sa dame font un tour de main en reprenant leur place.

On faisait autrefois le tems figuré à droite ou sur le côté. Chaque cavalier et sa dame se donnent la main, et vont se placer devant le cavalier et la dame qui sont placés à leur droite et font un demi-balancé, puis le chassé dit ouvert pour se mettre tous sur deux lignes et chaque cavalier vis-à-vis sa dame ; ensuite tous les huit vont en avant et arrière, puis chaque cavalier va au devant de sa dame, font un tour de main jusqu’à leur place. Cette figure ne se fait plus à cause de l’embarras qu’éprouveraient les danseurs, qui font à présent des contredanses ou quadrilles en nombre indéterminé au-dessus de huit.

Figure de la

1re. Un cavalier et une dame de vis-à-vis se donnent la main droite en main droite, et tournent au milieu de la danse comme à un moulinet, et en quatre mesures.

2e. Le cavalier et la dame se quittent la main, vont donner la main gauche en main gauche, le cavalier à sa dame et la dame à son cavalier, et font un tour sur place en partant de gauche à gauche selon le sens que présente la main, et tournent jusqu’à ce que le cavalier et la dame qui ont fait le premier tour en se donnant la main droite, se rejoignent au milieu de la danse, où ils se reprennent la main droite sans pour cela s’être quittés d’un autre côté la main gauche, ce qui met alors les deux cavaliers et les deux dames sur une seule ligne au milieu de la danse, comme dans la figure de la poule, et en quatre mesures.

3e. Balancer comme à la figure de la poule, et en quatre mesures.

4e. Le cavalier et la dame qui sont au milieu se quittent la main droite, et chaque cavalier avec sa dame se tiennent toujours par la main gauche, et tournent comme au n°. 2, ci-dessus, mais en se remettant à leur place.

5e. On fait la figure de la Trénis de la manière suivante : un cavalier et sa dame vont deux fois en avant, à la deuxième fois la dame va se placer à la gauche du cavalier de vis-à-vis, en huit mesures.

6e. Traverser et retraverser en huit mesures.

7e. La demi-queue du chat. (Voyez la figure du Pantalon.)

8e. La demi-chaîne anglaise. (Voyez la même figure.) Contre-partie pour les six autres.

Figure de la

1re. Le grand rond.

2e. En avant deux ou un cavalier et une dame de vis-à-vis.

3e. Traversez deux.

4e. A droite et à gauche.

5e. Retraversez à vos places.

6e. Balancez à vos dames.

7e. Un tour de deux mains.

8e. Chassez croisés tous les huit ou plus, c’est-à-dire tous les danseurs, selon le nombre formant la contredanse. Pour exécuter ce chassé-croisé, les dames se retournent en dedans et passent devant leurs cavaliers, qui font en même tems le chassé-croisé comme de coutume, sinon qu’ils ne s’arrêtent point pour faire un demi-balancé, ils se retournent en dedans à leur tour, comme ont fait leurs dames, qui de leur côté se retournent aussi en même tems pour retourner à leur place, en suivant la direction que les cavaliers ont prise en commençant et suivant la manière ordinaire de faire le déchassé pour les dames, lesquelles se retrouvent à leur place et les cavaliers à la leur ; mais la face y étant tournée, le dos alors au centre de la danse.

Ce chassé, qui se fait toujours de la jambe droite, puisque l’on tourne, s’exécute en quatre mesures.

9e. Chaque cavalier dans cette position, et la dame, qui se trouve alors à sa droite, se donnent la main droite en main droite, et font un tour entier sur place en partant de droite à droite, selon le sens que présente la main, et se retrouvent alors comme quand ils se sont pris ou donné la main qu’ils ne se quittent point, et en quatre mesures.

10e. Chaque cavalier et sa dame s’étant rejoints après le tour précédent, se donnent la main gauche en main gauche, sans, pour cela, quitter la main droite de l’autre côté, et font un balancé tous en même tems ; les cavaliers sont alors placés le dos au centre de la danse, et les dames dans le sens opposé, et suivant celui qu’elles tiennent ordinairement étant à leur place.

Ce trait, qui présente une seule chaîne de tous les danseurs, produit un meilleur effet dans les contredanses en nombre multiplié.

11e. Chaque cavalier et chaque dame se tenant toujours la main gauche et quittant de l’autre côté la main droite, font un tour sur place en partant de gauche à gauche, selon le sens que présente la main, et, se remettant chacun à leur place, on continue le grand rond.

Contre-partie pour les six autres, et chassé les huit à la fin.

Figure de la (dite des grâces.)

1er. Un cavalier et sa dame se donnent la main droite en main droite, le cavalier en même tems donne la main gauche en main gauche à la dame qui figure à sa gauche, et les deux dames se donnent l’autre main derrière le cavalier et à la taille, et vont tous trois deux fois en avant et en arrière durant huit mesures.

2e. Le cavalier se retire en arrière, en se baissant pour passer dessous les bras des dames, lesquelles se tiennent les mains ; le cavalier en se relevant de suite, fait passer et tourner les deux dames dessous chacun de ses deux bras, et fait aussitôt un salut en même tems que les deux dames font la révérence sur le point d’orgue, après les quatre mesures.

3e. Le cavalier et les deux dames font un tour de rond en se tenant les mains, puis un second tour de rond dans l’autre sens, en retournant par où ils ont fait le premier tour, et durant huit mesures.

C’est contre les règles de la danse que beaucoup de danseurs exécutent cette figure à deux cavaliers et une dame. Comme elle dérive de l’allemande à trois, c’est alors un cavalier et deux dames d’abord pour le plus élégant, ensuite, pour l’exécution de la passe, les dames étant presque toujours moins grandes, ont, par conséquent, plus de difficultés à lever les bras.