Donc les premiers principes ne nous trompent pas. […] … » — Et il la contemplait, et il l’enviait, et il en raffolait, et elle le trompait sans doute. […] Comment se dirait-elle le sinistre : « Si je m’étais trompée ?… » Est-il possible de se tromper, quand on a demandé à ses travaux seulement d’être des travaux, c’est-à-dire des étapes de sa vie intérieure ? […] Elle l’avait trompé dans des circonstances humiliantes au dernier point : « Je m’en suis vengé » disait-il, « mais bêtement, par du persiflage.

Balzac ne s’y est pas trompé. […] Vous vous trompez. […] Ils peuvent se tromper. […] Xavier de Montépin, si je ne me trompe.‌ […] Nisard, lui, ne s’y trompait pas, ni Weiss, qui a parlé, comme il convenait, de la puissance de d’Aurevilly à tracer d’admirables portraits d’histoire.

Cela vous honore tous deux d’avoir été trompés par lui. […] Ses amis, cependant, s’y trompèrent, et le laissèrent au bénéfice de son Gœtz, dont ils devaient bientôt lui donner le nom, à leur table d’hôte de Wetzlar. […] Dans ses bras, moi, misérable, je serais un dieu… Si je la trompais ! […] Franz descend, et, je ne me trompe pas, le moine monte vers le château ! […] Fais-en l’épreuve. — Les rois veulent le bien, les démagogues aussi, dit-on ; mais ils se trompent.

Qu’il se lève d’entre les morts et qu’il vous accuse celui que vous avez trompé !  […] On lui a parlé de vous avec éloge, et je vois qu’on ne l’a pas trompé. […] On se trompe, si l’on croit fortifier les institutions démocratiques en affaiblissant les institutions militaires. […] Roquincourt, déjà portraicturé, si je ne me trompe, et caricaturé dans le livre intitulé l’Orme du mail. […] Je ne sais si je ne me trompe.

Si l’on demandait quel était l’uniforme de celui qui disait de l’hypocrisie que c’était un vice dont il ne serait pas difficile de faire l’apologie, s’y tromperait-on ? […] Nous sommes peut-être deux fanatiques ; mais le plus ridicule, si je ne me trompe, est celui qui se moque de son semblable. […] » Demandez à un amant trompé la raison de son opiniâtre attachement pour une infidèle, et vous apprendrez le motif de l’opiniâtre attachement d’un homme de lettres pour un homme de lettres d’un talent distingué. […] Quel est celui qui, sans être un sot, ne s’est jamais trompé dans la bonne ou mauvaise opinion qu’il avait conçue des hommes ? […] Ou je me trompe, ou c’est là une des plus fortes et des plus terribles images de l’enthousiasme populaire.

Balzac, qui était du métier, ne s’y était pas trompé, non plus que M.  […] Voilà, si je ne me trompe, ce qui constitue sa très grande originalité. […] » En les oubliant et en les trahissant il ne les a pas trompées. […] Il n’a pas apprécié l’amour faute d’avoir été trompé. […] Il s’est trompé.

« Tu as été trahi et tu as trahi ; tu as été trompé et tu as trompé, tu as reçu la blessure et tu l’as rendue ; tu as soigné et tu as frappé ; la verte espérance s’est enfuie loin de nous. […] Avec leurs trompes, ils étouffaient les hommes, ou bien les arrachant du sol, par-dessus leur tête ils les livraient aux soldats dans les tours ; avec leurs défenses, ils les éventraient, les lançaient en l’air, et de longues entrailles pendaient à leurs crocs d’ivoire comme des paquets de cordages à des mâts. […] Citons au hasard : Où courez-vous, mortels abusés, et pourquoi allez-vous errants de vanités en vanités, toujours attirés et toujours trompés par des espérances nouvelles ? […] ) Plusieurs ont une douleur qui ne les change pas, mais qui les trompe ; plusieurs ont une honte qui veut qu’on la flatte, et non pas qu’on l’humilie ; plusieurs cherchent dans la pénitence d’être déchargés du passé, et non pas d’être fortifiés pour l’avenir : ce sont les trois caractères de fausses conversions. […] Écoutez avec quel sérieux il épuise l’antithèse ridicule : Peuple malheureux, on se sert de tes vertus pour te tromper !

Un autre homme ne s’y est pas trompé : c’est Richelieu que je veux dire, et là même est le secret motif de ce qu’on le voit faire pour et contre Corneille. […] Et enfin et surtout, — je ne parle qu’au point de vue de la littérature, — si l’on aspirait au naturel, et qu’on y tendît sans y pouvoir atteindre ; si l’on s’était trompé jusqu’alors sur les moyens d’y toucher ; les Provinciales étaient ensemble le signal et le modèle attendus. […] Mais il a soin de dire ailleurs : « Ces badineries, — il parle de ses Fables et non de ses Contes, on pourrait s’y tromper, — ces badineries donc ne sont telles qu’en apparence, et dans le fond elles portent un sens très solide. […] La Relation sur le quiétisme est le plus personnel de ses livres, et sous la contrainte qu’il s’y impose pour ne pas offrir trop de prise à la malignité publique, assez amusée déjà de cette dispute d’évêques, on sent gronder l’indignation, la colère même de l’honnête homme odieusement trompé. […] — et qu’en lui faisant honneur d’avoir renversé la philosophie d’Aristote on ne se trompe que de quelque cent ans. — Le rôle de l’Italie dans la constitution de l’idée de science. — Galilée [Cf. 

Si les contemporains se trompent souvent sur la valeur d’une pièce, c’est que dans leurs jugements ils tiennent compte de l’effet représentatif qui précisément s’adapte à leur goût actuel. […] On peut donc affirmer, sans crainte de se tromper, que l’abus et l’excès de la mise en scène tendent à la décadence de l’art dramatique. […] On se trompe souvent, soit que l’acteur ne donne pas tout ce qu’il promettait, soit que la scène modifie complètement son image théâtrale. […] Les auteurs se sont trompés sur la mise en œuvre du ressort musical. […] Il est particulièrement un point important sur lequel elle se trompe étrangement.