Mais le travail qu’il a publié sur le Dante doit pourtant figurer dans ces appréciations que nous avons signalées et qui ne voient le poète, dans cet homme à tant de titres extraordinaire, que par-dessus le marché. Le livre en question s’appelle : Dante ou la philosophie catholique au xiiie  siècle, et ici c’est le sous-titre qui est le vrai titre ; car c’est de la philosophie catholique qu’il est question bien plus que du Dante, quoiqu’on la voie à travers lui.

Mais, mystérieux et profond, il en reste là tout à coup de sa confidence, et ne nous apprend pas pourquoi il a préféré pour son livre cet autre titre, qui aura paru probablement moins compromettant à sa vaillance. […] N’y a-t-il là qu’un rapport de titres entre deux ouvrages différents ?

… En quoi, excepté par son titre d’abbé, Goujet diffère-t-il de Rochereuil et Rochereuil de Goujet ? […] C’est comme quand je lui dis que malgré son titre : Le Roman d’une conspiration, il n’est pas romancier, Ranc !

II Et d’abord, ce livre, qui porte le titre d’Aventures parisiennes, n’est nullement un livre d’aventures, Dieu merci ! […] Que si, au contraire, ce titre d’Aventures parisiennes donné à un livre d’observation d’intérieur, de coin du feu, de sentiment raffiné, est une ironie détournée contre cette société devenue si uniformément plate à force de civilisation, et dans laquelle chacun de nous n’a plus d’autres aventures à courir que dans les deux pouces cachés de son propre cœur, elle est vraiment trop détournée, cette ironie ; c’est là une intention qui ne sera pas aperçue, et l’auteur aura manqué son trait, comme le joueur au billard manque la bille pour avoir voulu la prendre trop fin.

D’autres pousseront la porte close, et survivront à titres divers : Haraucourt qui donne en 83, sa Légende des sexes que regrettera son extrême assagissement ! […] Et, en avril, la « Nouvelle Rive » prend le titre de « Lutèce », sous lequel elle ira à préciser un premier groupement d’admiration autour de Verlaine. […] Mallarmé et moi en même temps avions été sollicités de vers ou de prose, et nous hésitions, certes : le titre n’était point pour nous plaire ! […] La couverture des « Ecrits », gris perle, ne portant que titre et date, impressionnait de sa simplicité ! […] Verlaine accepte le titre de « DÉCADENT ».

Il a trouvé le titre de cette suite de romans : Ouest. […] D’autre part, le titre seul du livre enveloppe une philosophie. […] Vous leur aviez même trouvé un titre : la Danse du cœur. […] Je l’indiquerai en ne la donnant, elle aussi, qu’à titre d’hypothèse. […] Il leur abandonne son titre tranquillement.

C’est de leur théatre que Brueïs a tiré la piece qui porte encore le même titre. […] A titre de Militaire, il prétendait conduire la troupe. […] Il reclamait, cependant, le titre d’inventeur. […] On ne s’en rapporta point à ce titre modeste. […] C’était d’avoir masqué plus d’un Roman du faux titre d’histoire.

Anonyme Le titre est étrange ; l’œuvre est âpre et douloureuse.

Une mauvaise Comédie, telle que le Triomphe de la Probité, & des Romans médiocres, comme Elizabeth, Céliane, &c. sont des titres capables de faire figurer une femme avec avantage dans la Société, & non des droits aux honneurs de la Littérature.