Il faudra que nous en écrivions les divines prières. […] Il écrit à M.  […] Elle est écrite sous forme de lettre à M.  […] Eugène Rouart est écrit sous la forme d’une autobiographie. […] Je le répète, on n’écrira jamais assez sur l’Amour.

Il n’est pas possible que je vous en écrive, cela serait trop long. […] Choisissez, écrivez, envoyez, envoyez souvent. […] À propos, madame, vous écriviez des vers ; je puis en écrire aussi ; mais les vôtres sont toujours délicieux, les miens ne le sont que quelquefois. […] Je me suis engagé à vous écrire en leur faveur. […] Écrire un mot au sieur Belle pour lui permettre de vendre le diamant, et tout à côté, d’une autre écriture : Le 15 octobre, écrit à M. 

Dans ces années de jeunesse et tandis qu’il occupait dans le faubourg Saint-Jacques cette petite maison de 200 livres, il allait voir les hommes célèbres par leurs écrits, il courait après eux (c’est son mot). Il se présentait lui-même naïvement, les questionnait, recueillait leurs réponses et les écrivait en rentrant chez lui. […] Walcknaer paraît douter si l’abbé de Saint-Pierre méritait en effet qu’on lui appliquât le portrait : c’est qu’il n’avait pas considéré de près le personnage, et dans ses écrits mêmes et dans tout ce qu’on rapporte de lui. […] Il y avait antipathie entre eux : La Bruyère était philosophe, mais encore plus artiste ; l’abbé de Saint-Pierre écrivait aussi peu et aussi mal que La Bruyère écrivait bien. […] Mais il a écrit quelque part contre l’esprit moqueur ; n’ayant pas en lui même le sentiment du ridicule, il le désapprouvait naturellement chez les autres.

La vie de l’abbé Prevost fut, on le sait, romanesque comme ses écrits. […] Un séculier, homme d’honneur et de distinction, m’a assuré, par un billet écrit exprès, qu’il avoit entendu dire à peu près la même chose à Votre Révérence. […] Faites-moi la grâce de m’écrire un mot à Amiens, sous cette simple adresse : A M.  […] C’est de là que, trois ans après, il écrivait la lettre suivante à l’un de ses anciens amis de la Congrégation de Saint-Maur, dom de La Rue, savant éditeur d’Origène. […] Cet ancien ami, par exemple, dom De La Rue, à qui il écrivit une lettre si affectueuse, sur quel ton lui fit-il réponse ?

Le chien blessé hurle et s’agite : l’artiste dolent écrit et se calme. […] C’est que les documents passés se raniment à cette émotion résiduelle, sous laquelle tremble encore la main qui les écrit. […] C’est bien singulier, écrire son histoire quinze ans d’avance ! […] Daudet, avait résolu d’écrire un roman sur l’opium. […] « Et qui sait, ajoute M. de Fleury, si le xxe  siècle n’écrira pas Werther à sa manière, avec figures dans le texte, chez un éditeur médical ? 

Là ils écrivent toute leur vie les choses quelconques qu’ils sont capables d’écrire. […] Ceux surtout qui écrivent tous les jours, si excellemment doués qu’ils soient, n’y échappent pas. […] Sur toute question historique, sociale, morale ou littéraire, il sait tout ce qu’un « honnête homme » peut savoir au moment précis où il écrit. […] Il a écrit de très belles pages sur don Juan, et très significatives. […] Sa santé d’esprit se reconnaît encore dans tout ce qu’il a écrit sur l’éducation et le rôle des femmes et les questions qui s’y rattachent.

C’est une ignorante et une paysanne, qui savait à peine écrire correctement son nom. » Et elles auront raison, les virtuoses de lettres ! […] Ses livres (si on peut dire ses livres) sont les récits de ses Visions, écrites sous la dictée de ses extases. […] Mais, excepté quelques âmes pieuses et mystiques, qui donc garda, pour la rappeler, l’impression de ce livre, un des plus impressifs pourtant qui aient jamais été écrits ? […] Brentano, l’ardent et hautain Brentano n’avait jamais beaucoup plié ; mais ici il alla jusqu’à effacer sa rebelle personnalité, jusqu’à n’être plus que le secrétaire qui écrit sous la dictée d’un maître difficile à comprendre, et il fit bien plus que d’écrire cette dictée fidèlement, il la transposa, sans y rien changer, et la mit ainsi à la portée de ceux qui, à cette élévation, ne l’eussent jamais entendue. […] Mais la meilleure réponse à cela c’étaient les écrits mêmes de Brentano ; c’étaient les visions de la Sainte, et leur inimitable accent, — à tout autre qu’à elle, évidemment inexprimables !

Eh bien, la femme de ce talent rare, — plus rare que des talents plus grands, — et que je vous donne comme la plus suave boîte à rouge nuancé que les femmes puissent se mettre sur la joue, et qui ne s’y fonce jamais trop, c’est cette femme qui prend le parti de nous écrire un roman ! […] Il n’est pas bien sûr, quand Alfred de Musset écrivait son Spectacle dans un fauteuil, qu’il ne guignât pas du coin de l’œil le théâtre, qu’il traitait alors comme on traite les femmes qu’on prend parfois avec du dédain. […] Pour cela, la femme à qui nous le devons a mêlé aux dialogues piquants de sa comédie des analyses de romancier, et elle a écrit un livre composite, qui n’est ni comédie ni roman, mais qui est une chose adorable faite avec les deux. […] Et ils y passent (vous allez savoir comment), par ces mains qui n’appuient pas, mais qui touchent à tout avec une prestesse, une adresse, une justesse, une sûreté, et qui ont été créées de toute éternité, je crois, pour écrire la comédie de mœurs, et surtout quand les mœurs sont légères. […] Elle qui écrit habituellement des scènes de mœurs d’un accent très vif, a voulu cette fois velouter son accent et montrer à l’ironique railleur qui l’a nommée, et qu’elle appelle son parrain dans sa dédicace, qu’elle pouvait, ma foi !

On ne voulait plus ni lire, ni écrire, ni parler la langue des proscripteurs de leur propre génie. […] Il venait d’écrire son livre sur l’Indifférence en matière de religion. […] C’était un grand disciple et un grand modèle de l’art d’écrire ; mais le véritable art d’écrire n’est pas un art, c’est une âme. […] Si Werther avait écrit un poème la veille de sa mort, ce serait certainement celui-là. […] J’écris mes mémoires ; je les écris vrais, je veux qu’ils ne paraissent que longtemps après moi.