/ 2666
418. (1870) Portraits contemporains. Tome IV (4e éd.) « M. FAURIEL. —  première partie  » pp. 126-268

Nous sera-t-il permis, comme indice à cet égard, de noter son goût très-vif pour Carrel ? […] Je lis, autant que mon impuissance de méditation me le permet, le livre de Cabanis, et j’en suis enchanté. […] On a trop souvent jugé Anacréon d’après des traductions qui ne permettent pas même de soupçonner la grâce parfaite, l’originalité piquante, l’inimitable légèreté de style. […] En appréciant et faisant valoir les mérites et les vues de l’ouvrage qu’il examine, le critique se permettait différentes remarques dont quelques-unes donnent jour dans ses propres opinions. […] L’aperçu suivant aidera du moins à saisir un côté de Fauriel que nous n’avons pas assez mis en lumière, et constatera, autant qu’il nous est permis de le faire, l’orientaliste en lui.

419. (1890) Le massacre des amazones pp. 2-265

Et ses rythmes cahotés ne lui permettent pas deux vers de suite qui soient des vers. […] Ici, l’héroïne est trop connue pour permettre ces ridicules inventions. […] Les mamans bourgeoises permettront ce livre moralisateur à leurs fils quand ils auront vingt ans. […] Je ne la féliciterai pas du grand effort intellectuel qui lui a permis de modifier le dénouement. […] Ne cherchez pas davantage, madame, je ne me permettrais pas de douter de votre parole.

420. (1902) Le problème du style. Questions d’art, de littérature et de grammaire

Albalat, je me sais permis de déraciner quelques serrures. […] L’imitation des sujets n’est pas seulement permise, elle est inévitable. […] Albalat : style concret, style où la sensibilité s’incorpore et permet l’art ; style abstrait, style ou la sensibilité restée extérieure, seulement associée par contact, ne permet pas l’art, ou ne permet qu’une sorte d’art très particulier, presque géométrique, d’insinuation, plus que de réalité. […] S’il était permis de prendre des modèles, hors de la vie elle-même, on pourrait les prendre là. […] Musique, cela permet l’allitération, vieux procédé qui se peut rajeunir ; cela permet aussi l’assonnance, vieux système aussi, mais que l’on peut adapter aux exigences de notre oreille.

421. (1922) Nouvelles pages de critique et de doctrine. Tome I

Le Roman permet, il commande la diversité du ton. […] Je ne me permettrai que de brèves indications. […] Son « moi » hypertrophié ne lui permet pas de se représenter dans sa réalité concrète une autre créature que lui. […] Vous aviez trouvé la formule de conciliation qui vous permettait de tout sauver de notre double héritage. […] Le prestige est fini qui a permis le coup de Tanger et celui d’Agadir.

422. (1881) Le naturalisme au théatre

Il est simplement permis de deviner ce qui va se produire. […] Au théâtre surtout, il n’est pas permis de retourner en arrière. […] Jullien nous permet de constater les étapes. […] Sérieusement, est-il permis à un homme, quelle que soit sa mauvaise humeur, de se permettre une aussi extravagante monstruosité ? […] Du moment où il n’y a pas une grammaire, un code, tout est permis.

423. (1894) Les maîtres de l’histoire : Renan, Taine, Michelet pp. -312

Il ne leur permit jamais de porter atteinte à l’intégrité de sa pensée ni d’entraver l’accomplissement des tâches intellectuelles qu’il avait assumées. […] Taine sera un professeur très distingué, mais de plus et surtout un savant de premier ordre, si sa santé lui permet de fournir une longue carrière. […] Il est permis de penser que les appréciations de MM.  […] Il était au travail dès six heures du matin et il restait enfermé jusqu’à midi ou une heure, sans permettre qu’on vînt le déranger ou le distraire. […] Une indiscrétion a permis au Figaro de publier ces sonnets au lendemain de la mort de Taine.

424. (1932) Le clavecin de Diderot

Au sortir de sa classe de philosophie, le premier freluquet venu opposera, continuera d’opposer, toute sa vie, le subjectif et l’objectif, ce qui lui permet de se reconnaître tabernacle de quelques principes éternels. […] Dans le premier manifeste du surréalisme Breton, dès 1924, avait constaté : Le rationalisme absolu qui reste de mode ne permet de considérer que les faits relevant étroitement de notre expérience. […] si la mode du temps n’avait permis à son pas de coïncider avec l’empreinte de celui de sa sœur, il eût fini dans la chapelle de mon enfance, prosterné devant cette vierge qui, de tout son orgueil impénétré, impénétrable, pesait sur un diable à forme de serpent. […] Si l’heure venue, ils ne s’effraient, ni ne se révoltent, c’est qu’ils acceptent que, dans leurs personnes, soit frappée une classe dont la conscience n’a de réveil fulgurant que pour éclairer le spectacle des injustices qui lui a permis d’être, de durer. […] Cela se rapporte aussi bien aux lois qui régissent la nature extérieure qu’à celles qui régissent l’être matériel et moral de l’homme même, c’est-à-dire à deux catégories de lois qu’il est, tout au plus, permis de séparer dans nos idées, non dans la réalité.

425. (1907) L’évolution créatrice « Chapitre II. Les directions divergentes de l’évolution de la vie. Torpeur, intelligence, instinct. »

Elles varient avec les auteurs, avec les vues théoriques dont elles s’inspirent, et soulèvent des débats que l’état actuel de la science ne permet pas de trancher. […] La mobilité et la conscience de la cellule végétale ne sont pas à ce point endormies qu’elles ne puissent se réveiller quand les circonstances le permettent ou l’exigent. […] Ce premier coup d’œil jeté sur le monde organisé va nous permettre de déterminer en termes plus précis ce qui unit les deux règnes, et aussi ce qui les sépare. […] Il faut donc un langage qui permette, à tout instant, de passer de ce qu’on sait à ce qu’on ignore. […] Or, cette mobilité des mots, faite pour qu’ils aillent d’une chose à une autre, leur a permis de s’étendre des choses aux idées.

/ 2666