Maintenant que j’ai fait ma mise en scène, je pourrais — comme tant d’autres — jetant le harpon dans cette foule, en retirer au hasard cinquante types plus ou moins grotesques. […] Moïse inassouvi, il contemplera éternellement — du haut des Allées Neuves — le Chanaan tant souhaité où s’épanouissent les couronnes comtales, — il n’y mettra jamais le pied ! […] Puis il se mit à presser contre lui le flacon avec la sollicitude effrayée d’une mère qui défend son fils… Mais j’avais eu le temps de lire au vol ces mots incrustés en rouge dans le verre : ÉLIXIR DE LONGUE VIE. […] » Et je me mis à contempler ces vestes en velours vert, relevé de rubans jaunes et rouges, et ces chatoyantes écharpes — omnicolores à humilier le style de Saint-Victor. […] Romain-Caze d’avoir placé le trône de la Vierge Marie sur une estrade d’un gris si pâle et si effacé : le gris ne sera jamais de mise dans ce lumineux pays du Paradis qui fera l’éternelle joie des coloristes morts en état de grâce !

C’est vraiment de par lui, au théâtre, une très intelligente et très littéraire mise en scène de l’intime et de l’abscons des passions. […] … vous mettrez des bottines vernies ! […] Ce qui lui sourirait dans le moment, c’est de mettre au théâtre Roumestan, qu’il trouve son meilleur livre. […] Dîner après lequel, je ne sais comment, on s’est mis à parler des pourquoi de la vie. […] Et, ma foi, je me suis mis à son régime, et maintenant si nous prenons, par hasard, une absinthe, nous la prenons au laudanum.

Comme aux périodes précédentes, je mets à part la nouvelle (Heptaméron, etc.). […] Il lui fallut le temps de se reconnaître : lentement, péniblement, il s’est mis en possession de son originalité, après avoir tâtonné et erré ». […] Je mettrais Pascal, résolument, au rang des moralistes, et non dans un chapitre de « prosateurs ». […] Lanson dit avec raison : « Ces romans, drames, voyages, mettaient V.  […] Le lecteur français m’oppose sans doute Victor Hugo ; j’admire Hugo, de plus en plus, mais ne saurais le mettre ici, pour des raisons trop longues à dire.

André vient trouver son père et le somme de la mettre à la porte. […] Dumas a mise au Père prodigue, le théâtre de M.  […] On se met à table. […] Au reste, toute la mise en scène de la pièce est élégante et soignée. […] La duchesse prie Robert de la mettre à la porte.

À eux deux, ils ont mis au jour un empereur de la Littérature. […] Tout ce que l’on a mis dans son cerveau de telle sorte que ni il n’y reste, ni il n’y germe, je ne dirai pas autant vaudrait, mais beaucoup mieux vaudrait, ne l’y avoir pas mis. […] Prévost pense que, tout franc, il ne faut pas mettre l’amour dans le Code et il a raison. […] Jamais on n’aurait songé à m’en mettre. […] Victor Hugo, du reste, n’en mettait aucune.

Mettez en face l’un de l’autre l’art du xviiie  siècle et l’art grec. […] Antonio Perez ne l’établit pas, quoi qu’on ait dit : il ne dut jamais mettre les pieds à l’hôtel de Rambouillet276. […] Le roman ne suivit pas tout à fait la voie où l’avait mis D’Urfé : de pastoral il se refit héroïque, et mêla les deux traditions de l’Amadis et de l’Astrée. […] Dans les cadres historiques, ils mirent les sentiments à la mode, les occupations à la mode, héroïsme, galanterie, conversation. […] On mit tous les auteurs anciens en style burlesque, même Hippocrate.

Il faut voir aussi comme l’honnête éditeur, se met en frais au nom du chevalier, et comme celui-ci, pour cette fois, nous apparaît tout d’un coup aux pieds de son écolière. […] Cependant vous saurez qu’il y eut un excellent concert, et qu’après que les musiciens furent las de chanter, on se mit à discourir. […] Elle s’en mit fort en colère, et les autres dames, les plus sévères, ne faisoient qu’en rire. […] Je ne vois rien de si beau que la noblesse du cœur et la hauteur de l’esprit ; c’est de là que procède la parfaite honnêteté que je mets au-dessus de tout, et qui me semble à préférer, pour l’heur de la vie, à la possession d’un royaume. […] Il avait été gros joueur et s’était mis sur le corps force dettes, il en convient, et une foule de créanciers, quoiqu’il n’ait point fait entrer cette condition dans sa définition de l’honnête homme57.

On le met au séminaire ; il n’y reste pas. […] Il lit beaucoup et tâche d’y mettre de la méthode. […] Ils « se mettent » ensemble. […] Il les mit tous les cinq aux Enfants-Trouvés. […] Les voyageurs séchés, on se met à table.