Ils mirent la morale en action, & choisirent communément des animaux pour acteurs. […] On ne choisit plus pour Héros de Romans des Paladins ; mais nos Romanciers firent des Paladins de tous leurs Héros. […] C’est, peut-être, ce qui m’a déterminé à les choisir.

Certes, si l’on voulait marquer les deux extrêmes d’élévation et de bassesse chez un peuple poli, on ne pourrait en mieux choisir les termes que de prendre, d’une part, quelques strophes des grands tragiques à la gloire d’Athènes, ou cet hymne que Pindare vint chanter à ses fêtes, et d’autre part, la cantate à Démétrius Poliorcète. […] Tu as choisi, pour être sous ta tutelle ceux qui excellent entre les hommes, non pas les trafiquants par mer, non pas le porteur de bouclier, non pas même le poëte. […] Sur le nombre, douze sont choisies de noble race, gloire de Lacédémone, qui le soir, dans la chambre nuptiale, chanteront l’épithalame et mèneront les chœurs de danse.

Pour préférer l’une ou l’autre, il faut choisir entre quelque cynisme ou quelque perversité. […] Il faut que le poète ait choisi d’abord entre le vers nouveau et le vers classique. […] et, lui-même, qui a dû choisir entre plusieurs inventions, quel fut le principe de son choix ? […] Nos idées, avons-nous à les choisir plus arbitrairement que notre pays natal ? […] Mais enfin, c’est mieux, d’être vertueuse comme on est bonne parce qu’on l’a choisi.

Nous étant fixé un but, il s’agit de choisir la voie le plus rapide pour y atteindre, la plus sûre pour y conduire autrui : il ne faut pas, sous prétexte de franchise et de hardiesse, aller par les endroits où l’on est certain de se casser le cou.

[François-Antoine] 502 Choisi.

On y admire une éloquence naturellement proportionnée aux sujets, sublime dans les plus élevés, communicative & intéressante dans les plus simples ; une érudition choisie, toujours dirigée pour l’utilité ; une profondeur de raisonnement parée de toutes les graces de l’élocution.

Cependant, chacune des quatre régions frontières ayant choisi de penser dans la langue du peuple voisin, peut-être resterait-il vers le centre, aux environs de Guéret et de Châteauroux, quelques familles farouches où se conserveraient, à l’état de patois, les mots les plus usuels de Victor Hugo.

Il faut choisir pour l’un & pour l’autre l’édition in-4°.