Le grec et le latin seront le partage des savants. […] Il était sincèrement aimé ; sa mort fut un deuil, moins amer pourtant que la fin navrante de Gérard de Nerval, le savant, le rêveur : cœur simple, délicieux esprit, dont l’extase berçait les paresses enchantées. […] Et ce charmant précurseur de la chronique, Edmond Texier, je n’ai rien dit de lui, et je n’ai rien dit de Forgues, le savant vulgarisateur de la littérature anglaise ! […] Ajoutez à cela un reflet de diplomatie, quelques relations avec les cours du Nord, et vous aurez un poëte élégant et mondain, quoique très lettré, très savant et très romantique, d’une physionomie toute particulière. […] Des réimpressions de l’œuvre poétique de Sainte-Beuve ont fait connaître de nouvelles pièces du savant critique, d’un charme exquis et d’une délicatesse rare.

Il s’en fallut de peu qu’on n’installât dans le musée de Boulaq, qui est une maison française, un savant allemand. […] Un savant plus superstitieux que M.  […] Ce savant d’outre-Rhin a très bien vu, à travers ses lunettes, la bizarre figure des hommes et des choses de notre temps. […] Ce poète est un savant. […] On dirait qu’il veut redescendre, lui savant, lui lettré et presque mandarin, au rang des humbles qu’il a confessés.

Ces pauvres gens, l’arpenteur et le savant du village, ce sont les critiques. […] Comme, d’autre part, il semble très avisé, l’on se méfie d’une ingénuité si savante et d’une candeur si avertie. […] Les romanciers savants et méticuleux entassent une information toute fraîche et tout à fait insignifiante. […] Ce qui leur a manqué surtout, à ces réalistes, c’est une abnégation que le savant possède. Le savant préfère la réalité à lui-même ; et l’artiste préfère à l’authentique réalité l’interprétation qu’il en donne.

Sur le Misanthrope et les Femmes savantes. […] Clitandre fait la cour à Armande, comme c’est le commencement de l’histoire des Femmes savantes. […] Le sujet des Femmes savantes est exactement celui de l’Ecornifleur de M.  […] Là-dessus, je consulte toutes mes éditions des Femmes savante. […] J’épouse une femme savante.

C’est du Delille, mais beaucoup plus savant, et d’autant moins bon. […] Ce n’en est pas moins là que Vinet a vraiment excellé, comme critique, dans l’art délicat, savant, et subtil, de démêler ou de caractériser l’individualité des autres. […] Et ils voudraient qu’on écrivît, comme ils disent, le roman de « l’intelligence », le roman du « savant » ou celui de « l’artiste », le roman de « l’inventeur » ou celui du « financier » ! […] On montrerait aisément qu’elle aurait tort de le croire ; et, plus d’un service que nous devons aux savants, l’humanité l’a chèrement payé. […] Leur syntaxe est plus simple encore, plus logique ou plus analogique, et, comme telle, moins savante que la nôtre.

Or, la cérébralité d’un savant ou d’un artiste n’occupant pas toute sa journée, le temps libre est donné soit à des plaisirs qui compromettent l’œuvre possible, soit à des nécessités financières ; l’écrivain y subvient avec de la copie, le savant avec de l’enseignement. […] Les savants, eux, enseignent ; un vrai savant est une rareté ; ils sont une vingtaine au maximum épars en divers pays et diverses spécialités ; les autres rabâchent à la jeunesse, mettent au courant de vieux traités et éructent à l’heure ou à la page ce qu’ils ont appris en leur enfance. […] En tout cas, ce jeune savant n’aura pas de raison de nier la tradition. […] « Je suis le savant au fauteuil sombre ; les branches et la pluie se jettent à la croisée de la bibliothèque. […] Si Gautier demeure le même, toujours épanoui, savant, fier et imprévu, Hugo et Lamartine compliquent leur art par un plus large emploi de la vie sociale.

André Theuriet Avec le Cœur solitaire nous nous élevons sur de plus hauts sommets et nous goûtons le charme d’une facture plus savante… Seulement, ici, il nous faut dire adieu à la joie de vivre… M.