L’Auteur y venge avec esprit Despréaux & Rousseau de l’injustice de ceux qui ont osé reléguer ces deux grands Poëtes dans la classe des Versificateurs.
Mais à sa valeur extrême Le Rhin semble s'opposer, Le Rhin, où César lui-même N'osa jamais s'exposer.
— La lettre audacieuse des évêques donne à penser : ils n’osent de telles choses que parce qu’ils sentent qu’il y a, à côté du roi, une conscience timide et religieuse, celle de la reine, qu’ils effrayent et qu’ils espèrent dominer.
Il a eu cependant de la réputation, dans le temps où la Philosophie commençoit à faire entendre le jargon de son extravagance ; il est même un des premiers qui ait osé lever le masque.
Cette réponse fit disparoître l’animal, qui n’osa lui répliquer un mot.
Un souverain qui veut, vient à bout de tout, et j’oserais assurer qu’en trois ou quatre ans les livres classiques en tout genre seraient exécutés, si Sa Majesté Impériale se le proposait.
Esclave insoumis, il se redresse sous le joug ; poltron révolté, il ose menacer sa maîtresse ; il lève la main sur elle, et la saisit aux cheveux pour l’amener de force à lui ! […] « Qui oserait, dit Bossuet2, penser à d’autres excès qui se déclarent d’une manière bien plus dangereuse dans un autre plaisir des sens ? qui, dis-je, oserait en parler, ou oserait y penser, puisqu’on n’en parle point sans pudeur, et qu’on n’y pense pas sans péril, même pour le blâmer ? […] Le grand défaut, si j’ose le dire, d’une discipline exclusivement religieuse, c’est qu’une fois la morale établie sur cette base, si la base chancelle, si elle croule au souffle de l’incrédulité mondaine, la morale croule avec elle. […] Le dimanche, jour d’observance ascétique, il s’en vient jouer très déterminément aux échecs avec sir Charles Gray, le chief-justice, qui n’oserait une pareille énormité avec d’autres.