Il fut exclu de l’Académie, parce qu’on l’accusa d’avoir profité du travail de ses Confreres, pour composer le Dictionnaire Universel qui porte son nom.
Ces Mémoires ne sont pas à l’abri de reproche, ou, pour mieux dire, ils fourmillent de fautes de toute espece, comme on peut en juger par une très-bonne Critique publiée contre eux dans le temps, sous le nom d’un Secrétaire de l’Ambassadeur Méhémet Effendi.
LAMBERT, [Claude-François] Abbé, né à Dôle, mort à Paris en 1765, a composé des Romans, où le style du besoin & de la faim se fait sentir à chaque page ; & des Histoires, qu’on ne lit guere que pour les noms & les dates.
Il y a un autre Auteur du même nom, Conseiller en la Cour des Monnoies, né aussi à Reims en 1736, dont nous connoissons quelques Poésies fugitives, qui supposent le talent d’exprimer de petites choses d’une maniere aussi facile qu’agréable, & un Dictionnaire des origines, qui donne une idée trop succincte des objets qui en font la matiere.
Son nom ne conserve pas aujourd'hui toute l'estime qu'il mérite ; telle est l'influence du temps sur les suffrages des hommes : mille petits Auteurs, qu'on compare à Chapelle & à Chaulieu, ne seroient pas dignes d'être comparés à Saint-Gelais.
Étouffant d’émotion, elle murmura ce nom : « Léda », et s’enfuit en poussant des cris déchirants. […] — Il n’a pas dit son nom. […] mon nom ne dirait rien à Monsieur, c’est celui d’un pauvre homme qui n’a d’autre but que d’accomplir auprès de vous la mission dont on m’a chargé. […] Le véritable nom de Fleur de crime (chez Dentu) est Marguerite Méryem ; en réalité, elle n’a point de nom. […] Pas de nom d’auteur !
Et, les noms, ce n’est rien ; mais il sait l’importance militaire d’une petite localité. […] Deuxièmement, rien ne prouve que, sous le nom de Gynnis, Chénier désigne ce Gennot. […] Pieux, il inscrivit l’un auprès de l’autre les noms de Virgile et d’André Chénier : à ces deux noms fraternels, ajoutons le sien. […] Gilbert Augustin-Thierry désigne ces deux ouvrages sous le nom d’« études historiques ». […] … La gloire de son nom ?