Des raisons autres que littéraires me guidaient alors. […] C’est de rectifier des faits d’abord — et ensuite d’élucider un peu la disposition, à mon sens, mal littéraire, mais conçue dans un but tellement respectable ! […] Etienne Carjat, le photographe poète de qui le récitateur était l’ami littéraire et artistique, s’interposa trop vite, et trop vivement à mon gré, traitant l’interrupteur de gamin. […] Les lecteurs de la Plume se réjouiront d’y retrouver les chefs-d’œuvre, tous, et s’amuseront à lire des essais, des ébauches, même des débauches, ô littéraires ! […] Médiocre pamphlétaire en prose, fort-en-gueule seulement satirique politique et littéraire, une érudition de livres dépareillés (suivant son aveu à votre serviteur).

La vraie source de sa réputation littéraire est sa Nouvelle Traduction en Vers des Géorgiques de Virgile Ouvrage qui lui fait autant d’honneur auprès des esprits capables de sentir les difficultés qu’il avoit à vaincre, qu’il eût pu en recueillir d’un Ouvrage de son invention. […] J’ai eu la gloire de ne compter parmi mes ennemis, que les fanatiques, les esprits serfs, l’Auteur de l’Année Littéraire, & celui de cet Almanach de l’année passée, publié en trois gros volumes, sous le titre des Trois Siecles de notre Littérature ; Ouvrage sans esprit, quoique ce soit un Libelle, & très-obscur, quoiqu’on y déchire tous nos Grands Hommes ».

Autobiographie Journal des Goncourt : mémoires de la vie littéraire. […] Mon frère mort, regardant notre œuvre littéraire comme terminée, je prenais la résolution de cacheter le journal à la date du 20 janvier 1870, aux dernières lignes tracées par sa main.

A ceux-là la valeur littéraire est indifférente. […] C’est la condition d’une éducation littéraire complète. […] Faisons des grands écrivains de notre pays la base de notre éducation littéraire. […] On dirait de la géométrie littéraire. […] C’est une des nourritures littéraires qui passent le mieux dans notre sang.

Le jeune poète se lance dans le monde littéraire et se lie avec Claudine Colletet. […] Impossible de mieux montrer qu’on n’a rien compris à l’invention littéraire. […] Benjamin prend d’étranges privautés littéraires. […] Cependant, il y a entre Gautier et lui une parenté littéraire certaine. […] À Florence, elle les étend aux sujets littéraires, qui surgissent en foule.

Nous devons prêter l’oreille même au bruit des succès littéraires, comme à des signes du temps. […] Christine de Pisan l’attaqua par des raisonnements plus littéraires. […] Vitet, qui a pu juger les choses, non seulement au point de vue littéraire, mais au point de vue politique. […] Il se produisit alors un mouvement imprévu dans les régions littéraires. […] On peut donc placer l’époque de sa grande verve littéraire entre ces deux dates, 1830 et 1848.

[L’Année littéraire (7 juin 1887).] […] [La Bataille littéraire (1889).]