Cette plainte à la Millevoye n’était heureusement qu’un jeu.

L’abus de la rime riche tendait à faire de la poésie un jeu de versification, un exercice de bouts rimés.

Henri de Régnier : Les Jeux rustiques et divins.

Nous ne parlerons point de ces Jubilés substitués aux jeux séculaires, qui plongent les chrétiens dans la piscine du repentir, rajeunissent les consciences, et appellent les pécheurs à l’amnistie de la religion.

Ils sont persuadés que l’oisiveté, le jeu et la débauche ont pour effet ordinaire d’affiner secrètement le sentiment de l’honneur, et qu’il y a dans tout jeune décavé un héroïque soldat d’Afrique qui sommeille. […] Nous nous serions volontiers prêtés à ce jeu. […] Il se pourrait que nulle de nos comédiennes (et je songe aux plus grandes) n’eût, dans son jeu, autant de sincérité et de simplicité que Mme Jeanne Granier : je crois qu’on s’en apercevra de plus en plus. […] Mais, je ne sais pourquoi, je m’étais figuré, là-dessus, un jeu volontiers âpre et brutal, d’une spontanéité brusque et violente. […] Elle n’est point pour lui un exercice de professeur ni un jeu de dilettante.

Les jeux du hasard et de la flamme deviennent ogives, clochers, mascarons et ciselures, double labour de géant et d’orfèvre, de lanceur de fresques et de miniaturiste. […] Il essaya, comme opium, de l’amour et du jeu. […] Alors il demandait l’oubli au jeu. […] Leur frénésie met en jeu leur immortalité. […] Que ces jeunes paroles sont nobles et justes, que ces jeunes réflexions cristallisent de graves axiomes dans les tristes songeries qui sont les jeux des enfants pauvres !

Il présida aux jeux qui suivirent le triomphe ; et dans les jeux troyens donnés par Auguste, il commandait les plus âgés des jeunes combattants. […] Cette manie ne semble-t-elle pas rappeler d’abord les thèses un peu factices des écoles, et les jeux d’esprit de l’éloquence ? […] Toute la Grèce courait aux jeux olympiques pour entendre Hérodote lire son histoire. […] Il ne s’est conservé que peu de souvenirs de son jeu théâtral. […] L’étude des modèles anglais et de la littérature latine se mêlait à ces jeux poétiques.