Mais les philosophes français semblent avoir eu généralement cette arrière-pensée que systématiser est facile, qu’il est trop aisé d’aller jusqu’au bout d’une idée, que la difficulté est plutôt d’arrêter la déduction où il faut, de l’infléchir comme il faut, grâce à l’approfondissement des sciences particulières et au contact sans cesse maintenu avec la réalité.

Il n’avait pas moins honoré le courage de Sparte ; et les Lacédémoniens s’en souvinrent, lorsque, vainqueurs dans un combat contre Thèbes et maîtres de la ville, ils s’abstinrent de la seule maison qui portait pour inscription : Ne brûlez pas le toit du poëte Pindare. » Générosité facile qu’Alexandre imita plus tard et dont il fut trop vanté !

« Il est inutile de poursuivre : le développement est facile. […] combien facile ! […] Peut-être le grand haillonneux Angus est-il d’un symbolisme un peu trop facile, et peut-être ce vieillard a-t-il déjà beaucoup servi. […] Il faut que vous soyez parfaite, nous vous en supplions, et cela vous sera si facile ! […] Seulement, comme nous n’étions point là pour nous amuser, mais pour distribuer des prix, je dois dire qu’un pareil choix de morceaux n’était peut-être pas pour rendre facile l’appréciation du mérite des candidats.

C’est très facile et très amusant. » On croyait qu’il plaisantait. […] Mais il n’était point las ; car personne n’a eu le travail littéraire plus facile. […] Epanchement large abondant, souvent magnifique d’une imagination facile et d’une âme heureuse. […] Pour faire oublier le poète, il montre l’homme derrière, et dès qu’il y réussit, (et la faute de l’auteur est que ce soit facile), le charme est rompu. […] Mais, remarquez-le, cet esprit est relativement facile, et, en son fond, il est très vulgaire.

D’ailleurs, il n’est pas très facile de résumer la philosophie morale de Bjœrnson. […] Il se désabusa des faciles caresses des nymphes. […] Ce n’est pas facile à entendre, je l’accorde. […] Ce serait peu de chose et chose facile. […] Partout la vie est facile et heureuse.

. — Il fait aussi beaucoup de vers latins, élégants et faciles. […] Voilà évidemment des débuts faciles. […] Oui, je crois que les débuts étaient plus faciles aux jeunes gens. Ils furent très faciles à Jean Racine. […] Sa facile bonté, sur son front répandue.

Ses qualités dominantes sont à coup sûr, avec une précieuse netteté d’intelligence, une langue facile et brillante, un style coloré et nerveux. […] Sans déchirer le voile qui couvre la vie privée, je crois facile de mettre en relief le changement notable qu’ont éprouvé les mœurs littéraires et l’état d’esprit des écrivains. […] Ceux qui l’assurent devraient essayer des inventaires de ce genre ; ils verraient que ce n’est pas si facile. […] J’ai lu, je ne sais où, qu’un blanc-bec disait à un sculpteur, en lui montrant la Vénus qu’il terminait : « Apprenez-moi à en faire une autre comme celle-là; ce doit être facile ! » Le sculpteur lui répondait : « Très facile !