Quelle différence ! […] Cette capitale de l’univers est en quelque sorte composée de différentes provinces, pour la différence des mœurs. […] Quelle différence ! […] Quelle différence entre le siecle présent, & celui où nos peres savoient à peine écrire leur nom ! […] Les lettres de l’alphabet bien ou mal mêlées, font la différence d’un bon & mauvais livre.

Il se pourrait donc qu’entre Hubert Liauran et Armand de Querno la principale différence fût celle de l’âge. […] Sous les différences d’images individuelles persiste une seule conception de « la femme ». […] Les deux races ont des différences nettement tranchées et dont il importe de tenir compte. […] Il n’y a pas tant de différence d’un prédicateur à un autre. […] Il y a des différences dont on doit tenir le plus grand compte.

Il n’y a entre eux qu’une différence de degré, qui du reste est immense. […] La différence est du stoïcisme souriant au stoïcisme joyeux. C’est une différence de tempérament. […] C’est ici qu’est la plus sensible différence. […] C’est aux différences que les hommes mesurent le progrès.

Ce que font la physiologie et l’anatomie pour les corps organisés, la psychologie l’a fait pour les phénomènes de l’âme, avec les différences de méthode réclamées par des objets si divers. […] Les races et les climats produisent simultanément dans l’humanité les mêmes différences que le temps a montrées successives dans la suite de ses développements. […] Mais ces différences ne nuisent pas plus aux inductions générales que les variétés de caractère chez les individus n’entravent la marche des psychologues.

Nous ne pouvons de même accorder à Mosso que la quantité seule, et non la qualité de l’émotion, « pèse sur la balance de l’expression. » Non ; il doit y avoir dès le début, au point de vue de la direction générale des mouvements, une différence de qualité entre le plaisir et la douleur. […] C’est la différence de tempérament et de caractère moral entre les deux animaux qui associe à des nuances de sentiments différentes des attitudes également différentes : l’une expansive, l’autre « concentrique ». […] Les diverses races d’hommes offrent par cela même des différences de physionomie et, dans une même race, les diverses nations finissent par avoir une expression particulière qui les révèle63.

Et il y avait entre ces deux existences la même différence qu’entre la Vie de Bohême de Murger et, je suppose, le Disciple de Paul Bourget. […] Et j’aperçois d’abord, entre la génération d’étudiants dont je fis partie et la vôtre, une différence essentielle : c’est que nous étions beaucoup plus séparés de la vie environnante que vous ne l’êtes aujourd’hui. […] Quelle différence avec l’ampleur et la virilité de celle que vous recevez aujourd’hui !

Pourtant ici encore la diversité des nations a produit la diversité des poésies ; et puis, quelle différence dans les deux biographies ! […] Il comprend très bien la différence des devoirs que le séjour des différents pays impose au voyageur. […] Cette différence ressort de la différence même des systèmes. […] N’est-ce pas à la différence des sujets qu’il faut attribuer la différence des impressions ? […] Ces différences très réelles et dont il faut tenir compte au poète pour l’en féliciter, s’évanouissent au jour de la conscience, au regard de la réflexion.