En effet, deux cas sont à distinguer : premier cas, le plus fréquent. […] Un autre cas, il est vrai, est possible. […] Cela dépend des cas. […] Dans d’autres cas, il y a mensonge proprement dit : mensonge de groupe. […] Le cas du menteur qui finit par croire à son propre mensonge n’est pas rare.

Elles renferment les cas les plus simples. […] Tel est le cas de l’empoisonnement par l’oxyde de carbone (voy. […] Tels sont les cas de reviviscence des rotifères, des tardigrades, des anguillules du blé niellé. […] Je vais citer un exemple dans lequel ces deux cas se sont présentés successivement. […] C’est ce qui m’est arrivé dans ce cas.

Le Bovarysme, tel qu’on vient de l’observer chez l’individu, et parmi les collectivités, apparaît ainsi qu’un cas exceptionnel. […] S’il agit autrement, c’est donc par ignorance, c’est donc parce qu’une partie des éléments du problème lui est cachée ; en ce cas, la liberté de son choix est entravée par défaut de connaissance. […] Voici, à cause de ces distinctions, des cas où l’homme est responsable entièrement, voici des cas où il ne l’est qu’imparfaitement, en voici d’autres où il ne l’est pas du tout. […] C’est le cas, dans une société organisée, pour tous ceux dont l’union n’a pas reçu la sanction instituée par les lois. […] Ainsi la médecine, dans tous les cas où elle l’emporte sur la nature, en faisant durer des êtres dont l’organisme est atteint dans ses profondeurs, propage dans la vie un foyer d’infection.

Nous pouvons faire des réserves sur quelques cas. […] En tout cas, nous ne pouvons agir que comme si nous n’en faisions pas. […] Je n’en sais rien, et d’ailleurs ce n’est pas le cas. […] Les défenseurs du devoir absolu n’aiment guère les « cas de conscience ». […] Et la société pourrait aussi, sans renoncer à vivre et à se défendre, comprendre le cas de l’individu.

Au contraire, quand bien même une relation entre deux phénomènes ne m’aurait été révélée que par des cas peu nombreux, peu variés, ou même par un cas unique, si j’ai pu la déduire d’une loi plus générale, elle appartient à la science. […] Elle aura en tout cas l’avantage de la clarté. […] D’ailleurs, dans le cas qui nous occuper, les amis comme les adversaires de l’égalitarisme pensent trouver intérêt à le représenter comme né des systèmes. […] L’imitation se trouverait encore être, en ce cas, cause de l’expansion des idées égalitaires ? […] Mais au moins, dira-t-on, pour que vous puissiez induire les tendances et les influences qui ont contribué à l’expansion des idées égalitaires, vous faudra-t-il avoir quelques cas à comparer : or, en délimitant votre champ d’observation, ne l’avez-vous pas réduit à un cas unique ?

Cependant plusieurs animaux hermaphrodites ne s’accouplent certainement pas habituellement, et parmi les plantes la grande majorité est dans ce cas. […] En pareil cas, ses affinités avec les quatorze autres espèces seront curieuses et compliquées. […] Or, tout naturaliste pourra sur-le-champ trouver quelques exemples d’un cas semblable. […] En ce cas, il y aurait donc pour lui rétrogradation dans l’échelle des organismes. […] Le procédé d’extinction en pareil cas serait donc rapide, tandis que la production d’espèces nouvelles serait très lente.

Un besoin, peut-être individuel, en tout cas social, a dû exiger de l’esprit ce genre d’activité. […] Commençons par le cas le plus simple. […] Dans bien des cas une seule de ces opérations suffit ; dans d’autres, nous devrons combiner les deux. […] Je me permettrai en tout cas d’évoquer un ou deux des miens. […] Dans les deux cas il y aurait rupture de l’ordre normal, naturel.