Jamais une oraison funèbre n’a ajouté un grain à la réputation de personne. […] Il aurait pu ajouter que parmi les grands talents même, ou politiques, ou militaires, il y en a beaucoup qui, après eux, ne laissent point de traces ; au lieu que les monuments des arts restent.

Quel besoin d’ajouter : « Tout le monde, du reste, dans la maison de Victor Hugo, aimait, célébrait le roi de Prusse ?  […] J’y ajouterais volontiers, pour ma part, l’art curieux, subtil et savant, avec lequel M.  […] On pourrait ajouter qu’elle l’était depuis longtemps. […] c’est une cause de perturbation qui s’ajoute à tant d’autres pour compliquer les calculs des savants. […] Mais, pour être sincère, j’ajouterais avec le fabuliste, que la langue est aussi « la mère de tous les débats, la nourrice des procès, la source des divisions et des guerres.

Ajoutez « une solide éducation classique ». […] Mais il ajoute : « J’ai fait comme vous cette étude. […] N’ajoutez point M.  […] Encore (ajoute M.  […] il ajoute : « et d’insignifiance aussi ».

Ajoutez à cela que l’armée que nous peindra M.  […] J’ajouterai que cela est naturel. […] J’ajouterai qu’elles ne sont jamais définitives, quoi qu’en ait dit M.  […] Je souhaite ardemment qu’ils ajoutent bientôt à leur répertoire un peu de statistique. […] J’ai le regret d’ajouter que, quand M. 

Aux causes qu’on signale ajoutons même les fautes du scribe et ses fantaisies d’orthographe ! […] Ajoutez que les personnages ne vivent pas. […] Faut-il ajouter la faiblesse ou le ridicule des inventions ? […] Nous ajouterons désormais, sur cette liste d’éditeurs, le nom de M.  […] Ajoutez qu’en même temps la vie sociale, de plus en plus artificielle, achève de déshabituer l’homme du spectacle et du sentiment de la nature.

Mais il faut ajouter aussitôt qu’il ne s’inspire de la réalité que pour la transformer. […] On peut ajouter que, si l’érudition de M.  […] « Pas un critique, ajoutait-il, ne s’est avisé de cela ! […] Zola n’est pas d’un « réaliste », j’ajoute que son style est d’un romantique. […] Ajoutez que nul de nous ne fait bien que ce qu’il fait avec amour.

Je donnai au Globe, dans le courant de 1827, les articles sur la Poésie française au xvie  siècle qui furent publiés en volume l’année suivante (1828) ; et j’y ajoutai un second volume composé d’un choix de Ronsard. […] Il est inutile d’ajouter pour ceux qui lisent que j’étais dans l’intervalle devenu l’ami de la plupart des poètes appartenant au groupe romantique. […] Quelques biographes veulent bien ajouter que c’est alors que je fus présenté à Alfred de Musset. […] Je fus reçu par Victor Hugo ; cette circonstance piquante ajouta à l’intérêt de la séance. […] Sainte-Beuve ajoutait quelque chose dans ses articles ; enfin les trois volumes qui ont porté de onze à quinze le chiffre de la collection des Causeries nécessitaient une nouvelle Table, qui n’a point encore été faite.