Prodigieuse aventure que des siècles à parcourir ! […] Pour elle, il remua la poussière des siècles. […] On a pu reclasser la Légende des Siècles. […] D’ailleurs, l’autorité de près d’un siècle de pessimisme est considérable. […] Un siècle y vit.

« La Légende des Siècles se trouve avoir deux conclusions. […] L’écho sonore mis au centre de tout répète les voix du siècle et ne choisit pas entre elles. […] Victor Hugo était donc tout prêt pour nous donner, à défaut de ce poème attendu et réclamé depuis trois siècles, manqué par Ronsard, par Chapelain et par Voltaire, la suite de fragments de la Légende des Siècles. […] On a vu souvent dans la conception de la Légende des Siècles un effet des tendances nouvelles qui, vers le milieu de ce siècle, font entrer le réalisme et l’impersonnalité dans notre littérature. […] Enfant du siècle, il en a les lassitudes et la désespérance.

Lisant beaucoup, connaissant tout, lettré jusqu’aux ongles, Vacquerie était, en même temps qu’un curieux d’art et un passionné de lettres, un travailleur infatigable, admirable… Toute cette existence fut un exemple… Les lettres françaises garderont, en leur histoire, une place glorieuse à ce disciple qui fut un maître, à ce poète qui, pour avoir marché dans le sillon du grand remueur de mots, de formes et de rythmes de ce siècle et de tous les siècles, n’en a pas moins fait sa gerbe, lui aussi !

Asthme figure dans la langue depuis plusieurs siècles, ainsi que la phthisie (ou phtisie, avec une incorrection), mais l’usage les avait très heureusement déformés en asme et en tésie 49 ; c’est d’ailleurs pour nos organes une nécessité que cet adoucissement. […] Il faut accepter la langue sous l’aspect que lui ont donné quatre siècles d’imprimerie, et que le journal vulgarise depuis cinquante ans.

Peindre, chemin faisant, à l’occasion de cette idée, non seulement l’homme et la femme, non seulement ces deux femmes et ces trois hommes, mais tout un siècle, tout un climat, toute une civilisation, tout un peuple. […] Au siècle où nous vivons, l’horizon de l’art est bien élargi.

Bouhours est, aux grands écrivains du siècle de Louis XIV, ce qu’est aux excellens peintres d’histoire un bon peintre en miniature. […] D’Aucour jura qu’il se vengeroit, & voulut punir tous les jésuites dans la personne & dans les écrits du second Vaugelas de son siècle.