Ce génie rare, dont la modestie égaloit au moins les talens, capable peut-être de donner des règles de poëtique à tous les académiciens de la Crusca, voulut bien se soumettre à leur jugement. […] C’est ainsi qu’il ruine les familles, qu’il triomphe de la Sorbonne, autant que de la faculté de médecine, par cette invention rare pour élargir les consciences & rendre les usures licites & impunies ». […] Ce qui le distingue est ce feu céleste & si rare, cet enthousiasme, le partage des grands poëtes.
De quelque côté qu’on l’envisage, on se trouve là en présence d’une inspiration des plus rares, d’un admirable esprit de sacrifice, et qui imprime un souverain respect.
« Il y avoit plus de choses vives et rares dans ce que disoit M. de Tréville ; mais il y avoit plus de délicatesse, et autant d’esprit et de bon sens, dans la manière dont Mme de Longueville s’exprimcit.
Girodot dans Endymion, Prudhon surtout en quelques-unes de ses productions trop rares, ont conçu et disposé la scène naturelle sous un jour assez semblable.
. — Sans doute un tel scandale est noté, c’est-à-dire rare ; presque tous et presque toutes « allient à l’indépendance des idées la convenance des formes516 ».
Jamais plus de scorie n’enveloppa, dans le livre d’un sage, le diamant rare, mais éclatant, de la vérité.