Son imagination assiste à l’origine des dieux et des âges ; elle plane sur la liquide étendue d’où s’échappèrent Deucalion et Pyrrha ; elle vous transporte au radieux palais du soleil, et redescend se jouer parmi les nymphes des bocages et des fontaines. […] La règle de l’invocation épique dont ces premiers exemples nous conduisent à examiner le principe, prend son origine encore dans la nature de nos esprits. […] « Nisus vole et s’échappe enfin sur la colline, « Qui de Rome au berceau vit la noble origine, « Riche domaine alors du monarque ennemi. […] Le coup porté par la Grèce à cette puissance asiatique produisit donc une révolution éclatante, révolution qui fut en quelque sorte l’origine du système militant que voulut arrêter Xerxèsx, et qui, propagé par les haines nationales, arma enfin Alexandre, qui le fit triompher par ses conquêtes jusqu’au Gange. […] Voilà l’origine du brillant système de la mythologie des Linus qui, multipliant les figures surnaturelles, peuplèrent les cieux, les mers, et la terre, d’innombrables divinités souveraines et directrices du monde.

L’Irlande est aussi riche que l’Armorique en traditions merveilleuses, en origines, en généalogies, que la plus patiente sagacité ne saurait éclaircir. […] Il n’y a qu’une imagination d’origine milésienne qui puisse inventer ce monologue où le héros raconte son entrevue avec le démon. […] Il sait les étymologies, les racines et les origines des langues, la paléographie, comme Heyne, Heinsius, ou M.  […] Il montra l’identité d’origine de Clara Gazul et de la Guzla par l’anagramme des deux mots. […] Les angoisses et les questions inquiètes de Saint-Clair sur l’origine du vase qu’il frappe crescendo comme un tamtam, sont très habilement racontées.

Tant il renoue notre épanouissement à notre origine ! […] Son inspiration, issue d’un cœur vaste et blessé, ne cessa point d’être amère, violente, désolée, et formidablement réprobatrice ; non, il ne s’apaisa point, il ne s’apaisa jamais ; mais, pour s’écarter de la contemporanéité minutieuse et banale, il exila son cœur véhément dans la largeur lointaine de sa pensée, qui s’espaça jusqu’à l’extrémité des univers, et, d’âge en âge, jusqu’à l’origine et à la fin des existences. […] Mais ce qui nous fut le plus pénible, à nous les jeunes d’alors, c’est que nous fûmes abandonnés par quelques-uns de ceux-là mêmes que leur origine et déjà la tradition auraient dû porter à nous défendre. […] Pour ne pas remonter aux origines presque immémoriales, par quoi le vers de Malherbe diffère-t-il de celui de Ronsard ? […] C’est qu’il est grec bien plus que Ronsard, artiste italien, et autant que Chénier même, — par la destination de son originalité, ou à cause de son origine familiale ?

Pour déterminer nettement le rang qui appartient à Béranger dans notre histoire littéraire, il s’agit d’abord de rechercher les origines de son talent ; ces origines, rapprochées du but qu’il s’est proposé, du but qu’il a touché, nous aideront à le classer. […] Est-ce pour ménager nos yeux qu’ils nous expliquent l’origine de leur génie ? […] Quelle que soit l’opinion de la science moderne sur l’origine des races humaines, la Genèse rattache toutes les races à une seule famille. […] Tout en demeurant fidèle à son origine, il a cependant subi des transformations nombreuses. […] C’est dans la sincérité du poète que nous devons chercher l’origine et la vie des images que nous admirons.

L’origine en était fort complexe. […] Il alliait à une grande vivacité, une sensibilité facile à émouvoir, et qu’il paraissait devoir à une mère d’origine allemande. […] Non loin de lui, dans la pénombre de Mme de Staël, on distingue la figure d’un autre écrivain, Suisse d’origine, mais Français par le langage et par le cœur. […] En tout cas, l’amertume d’Octave dépasse de beaucoup celle des personnages de Mme de Duras, quoiqu’il doive à l’un d’eux son origine. […] Ils participent de la double nature de leurs aïeux, et, par nécessité d’origine, par tradition de famille, ils sont tout à la fois mystiques, blasés, rêveurs et mauvais sujets.

Il me semble qu’on doit chercher le secret des mœurs des Anglais dans l’origine de ce peuple. […] Il n’y a point de si dangereuses passions que celles qui sont d’une basse origine ; car elles sentent cette bassesse, et cela les rend furieuses. […] Le cœur humain veut plus qu’il ne peut ; il veut surtout admirer : il a en soi un élan vers je ne sais quelle beauté inconnue, pour laquelle il fut peut-être créé dans son origine. […] Mackenzie observe que les compagnons du marchand anglais, un seul excepté, étaient tous d’origine française. […] C’est à M. l’abbé de Saint-Non et à M. de Choiseul-Gouffier qu’il faut donc rapporter l’origine des Voyages pittoresques proprement dits.