Les lettres de madame de Sévigné sont un entretien fixé. […] Les lettres, c’est le style à nu ; les livres, c’est le style habillé. […] Qui ne préfère mille fois une lettre de Cicéron à une de ses harangues ? une lettre de Voltaire à une de ses tragédies ? […] L’homme de lettres disparaît en lui dans le prêtre.

Cherche-moi la lettre que j’ai reçue hier du staroste. […] — Quelle lettre ? Je n’ai pas vu de lettre, dit Zakhare. […] Tu sais, cette lettre si sale. […] Elle y jeta les lettres une à une.

Sieyès s’en plaignit dans une lettre amicale et pleine de mesure. […] Devaines et Roederer lui avaient annoncé par lettres qu’ils avaient quelques objections sur sa manière d’écrire. […] De ces deux lettres, les seules que j’aie reçues dans ce sens, je ne réponds qu’à la vôtre : car, si vous persistez, je vous croirai. […] Il l’adresse, sous forme de lettre, à son jeune ami Adrien de Lezay que Chénier avait mêlé d’un bout à l’autre dans la même satire. […] Lebrun est un homme du premier mérite, Cretet est un homme de troisième ligne. » (Suit un long interrogatoire très précis sur Lebrun ; ce qu’il était, quelles places il a occupées avant la Révolution ; quel rôle depuis ; ce qu’il a fait comme homme de lettres ; sa réputation.

Modernement et en espèces, dégrevant l’État, pour peu qu’il se prête, d’ingérence ou sollicitude quant aux Lettres. […]   Avec véracité, qu’est-ce, les Lettres, que cette mentale poursuite, menée, en tant que le discours, afin de définir ou de faire, à l’égard de soi-même, preuve que le spectacle répond à une imaginative compréhension, il est vrai, dans l’espoir de s’y mirer. […]   Parce que, péremptoirement — je l’infère de cette célébration de la Poésie, dont nous avons parlé, sans l’invoquer presqu’une heure en les attributs de Musique et de Lettres : appelez-la Mystère ou n’est-ce pas ? […]   La vérité si on s’ingénue aux tracés, ordonne Industrie aboutissant à Finance, comme Musique à Lettres, pour circonscrire un domaine de Fiction, parfait terme compréhensif. La Musique sans les Lettres se présente comme très subtil nuage : seules, elles, une monnaie si courante.

Ainsi donc, mon ami, je regarde comme probable que je viserai aux lettres afin de m’agréger à la philosophie. […] Je lui fis d’abord connaître par une lettre mon état intérieur et les démarches que je croyais devoir faire en conséquence. […] Merci, mon cher ami, pour votre excellente lettre. […] J’attends de vous une longue lettre qui me rafraîchisse un peu au milieu de ces aridités. […] Renan entre ensuite dans quelques détails sur la préparation à l’examen d’admission à l’École normale et à la licence ès lettres.

En général, on sait que Shakspeare fut un homme sans éducation et sans lettres. […] Ils ont encore besoin d’union et de courage ; les lettres seront longtemps orageuses. […] De dix-huit Lettres au même prince, et d’une lettre de madame de Maintenon. […] comment pourrais-je calomnier les lettres ? […] Je termine ici cette apologie des gens de lettres.