L’opiniâtreté des poursuites, l’attitude du gouvernement qui s’était affermi, et une certaine lassitude naturelle à l’esprit humain avaient jeté beaucoup d’eau sur tout ce feu.

Cette conception malheureuse, qui prétend abstraire la poésie de l’homme et du monde en général, me semble jeter ses derniers feux ; mais néanmoins, une part importante — je veux dire relativement étendue — de la production artistique récente dénote une ardente propension aux voluptés solitaires, aux jouissances exclusivement individuelles.

Il se jette dans la Loire, on veut l’en retirer, il déclare à voix haute qu’il donne tous ses effets à ceux, qui, sans lui prêter aucuns secours, se contenteront de le regarder. […] Jetée dans le grand monde par sa naissance & par ses entours, elle n’ignore rien de ce qui s’y passe. […] Ils décident, ils tranchent, & ils se persuadent que leur taille a cru de dix coudées, lorsqu’ils ont jeté quelque regard dédaigneux, ou proféré quelque mot au désavantage d’un auteur qu’ils n’aiment pas. […] Il est cruel pour un galant homme de se voir livré à des préjugés, car ce n’est que la prévention qui peut jeter des nuages sur les assemblées provinciales. […] Ne sait-on pas que nous ne sommes jetés sur cette terre que pour quelques miserables jours, que ce que nous appelons possessions, nous en sommes dépouillés dans un instant ; qu’enfin, la mort vient à toute heure chasser l’homme de sa maison, ne lui laissant, pour tout héritage, ou plutôt pour un simple prêt, que cinq ou six misérables pieds de terre, où il se dissout de maniere à laisser croire qu’il n’a jamais existé.

On ne considéra pas ce qu’elles pouvaient contenir d’impersonnelle et inviolable beauté ; on ne vit, dans cette exécution imbécile, que le besoin de se désolidariser d’un homme, dont la corruption individuelle « pouvait jeter, sur tout un pays, un éclat louche ». […] … Je ne sais plus quoi faire des honneurs que l’on m’attribue… ni où les mettre… je suis débordé… Il s’arrêta, un moment, de parler, et jeta sur lui-même un regard profond et large, comme s’il voulait revoir toute sa vie, et il dit : — Est-ce curieux, tout de même ? […] De cette fosse, il jette aux passants des bouses de lumière et d’éternité, des haines d’or, le verbe le plus sauvage et le plus magnifique, lourd et pénétrant comme la lave et l’aérolithe. […] Quand on lui parle de son bonheur, il se bouche les oreilles et ne veut rien entendre ; de sa liberté, il se jette aussitôt, tête baissée, dans le mensonge et l’asservissement, plus profondément ! […] Au jour des fêtes nationales, des deuils publics, des événements qui jettent les foules dans les rues, on tremble que le patriotisme ne fasse une de ces frasques dangereuses qui peuvent amener d’irréparables malheurs.

Celui-ci, travaillé des souffrances d’ici-bas, on l’ôtait et on le jetait ; on lui substituait l’emblème de la métamorphose, qui est l’image humaine de l’éternité. […] Il fut amoureux du Nyza, fille de Glaucos, pour l’avoir vue, près d’une vasque de marbre, jeter du pain à ses colombes. […] Il la jetait derrière lui, avec empressement. […] Mais il dut s’interrompre, la maladie l’ayant frappé, jeté au lit. […] Il suppose que l’un des matelots, Euphorion, ôta la cire de ses oreilles et se jeta résolument à l’eau.

Puis il se vante avec bonne grâce de sa poltronnerie : J’ai jeté tout par terre et couru comme quatre74. […] Dans la droite raison jamais n’entre la vôtre, Et toujours d’un excès vous vous jetez dans l’autre97.