Il est facile de s’en convaincre par ses Ouvrages, dont les derniers mots paroîtront certainement singuliers.

Comme M. l’Abbé Liger étoit de bonne foi, il s’est fait un devoir de désavouer & de rétracter hautement ce Libelle, dès qu’il a eu connoissance de notre Lettre à un Journaliste, où nous avons pris la peine de réfuter cette absurde calomnie, en faveur des esprits faciles, qui auroient pu se laisser prévenir contre nous par la gravité du caractere du Libelliste & de son Instigateur.

Son génie heureux & facile, qui savoit se plier à tout, le rendit trop indulgent à lui-même ; il auroit dû se défier de la grande facilité, qui l'entraîne sans lui permettre ni le choix ni la correction ; de l'intempérance d'idées, qui s'appesantit sur un sujet & ne le quitte qu'après l'avoir épuisé.

Or, il sera facile de montrer que souvent l’activité intentionnelle de l’opérateur peut être remplacée par un accident. […] Le physiologiste commencera d’abord par atteindre les phénomènes des végétaux et ceux des animaux qui sont en relation plus facile avec le milieu cosmique extérieur. […] Le principe scientifique de la vivisection est d’ailleurs facile à saisir. […] Il est facile de comprendre que cette dissection sur le vivant suppose la dissection préalable sur le mort. […] Rien n’était plus facile que de vérifier par l’expérience cette idée préconçue ou cette hypothèse.

De vivre familièrement avec les femmes de théâtre que je savais faciles ? […] de son vivant était-il assez aimable, assez gai ; avait-il le geste animé, le visage souriant, la repartie facile, la jambe alerte comme son esprit ! […] Autant le succès était facile en ces petits théâtres de la Melpomène en jupon court, quand on n’avait qu’à se montrer pour être trouvée belle, et pour être applaudie de ce facile public qui se contente de rien : un mot, un signe, un regard, un bon mouvement, un geste, il est content ! […] Beauté facile et complaisante, et qui ne regarde pas, quand elle rit, si son tour de gorge est dérangé quelque peu. Facile gloire, facile vie, heureuse popularité, succession de Molière dignement recueillie, poète né en effet pour prendre sa part de la bonne humeur qu’il semait autour de lui.

L’imitation n’est donc pas aussi facile qu’on peut le croire. […] Même quand on n’a pas de talent, elle est facile ; et si l’on a du talent, elle est inutile. […] C’est le style employé partout, de la synonymie facile, du remplissage élégant et banal. […] C’est un genre facile dont l’effet est sûr. […] Il est aisé, précisément parce que l’antithèse est facile.