Cet ouvrage est trop volumineux ; & l’auteur n’auroit pas compilé près de cinquante volumes, s’il s’étoit borné aux hommes véritablement illustres. […] Il a pourtant un avantage, c’est de renfermer en un corps, ce qui est dispersé dans cent volumes différens.
On l’a abrégé en seize volumes in-4°., & cet abrégé se réimprime à Avignon chez Merande. […] Ce petit recueil, dit M. l’Abbé Trublet, est un gros volume pour les lecteurs intelligens.
Tandis que le mari fume un gros cigare, la femme feuillette un volume de keepsake. […] Et ce jeune écrivain n’a encore publié que trois volumes ! […] … Au surplus, feuilletons ces divers volumes. […] M. de Tinseau, en douze ans, a mis au monde vingt volumes. […] Cette lettre termine le volume.
« Voici, dit-il, deux volumes de poésies serbes qu’on m’envoie ; apprenez le serbe. » C’est ainsi que ce vrai savant, ennemi des à peu près et des faux semblants, adressait chacun aux sources mêmes. […] Je sais bien qu’on a trois volumes, l’Histoire littéraire de la France avant le xiie siècle (1839-1840) ; mais ces trois volumes n’étaient qu’une introduction, une première assise, une sorte de coupe architecturale dessinant de profonds et laborieux fondements ; la langue et la littérature française sortaient à peine de terre à la fin du troisième volume. […] L’insuccès de ces trois premiers volumes, qui aurait pu se prévoir, agit plus que de raison sur cette imagination mobile. […] Le volume s’est peu relevé de cette critique aux yeux des gens du métier. […] Tocqueville consulte Ampère sur ses lectures, sur ses écrits, sur les deux derniers volumes de sa Démocratie en Amérique, et l’ami consulté ne manque pas de trouver, contrairement au jugement du public, ces deux derniers volumes encore supérieurs aux premiers.
Gustave Toudouze vient d’ajouter un nouveau volume à sa série de romans bretons, en publiant un Apôtre. […] Francis Poictevin vient d’ajouter à ses œuvres un nouveau volume qu’il a intitulé : Ombres. […] Le volume qu’il a écrit et deux autres qui doivent suivre suffiront à lui procurer le bien-être souhaité. […] Hugues Le Roux a tiré la matière d’un volume qu’il publie sous ce titre : Notes sur la Norvège. […] Lainé, libraire, qui me propose d’acheter la collection de l’Esprit des journaux de 1777 à 1789, cent cinquante volumes, et celle de Fréron, en trois cent dix volumes.