/ 1184
8. (1889) Histoire de la littérature française. Tome II (16e éd.) « Chapitre troisième »

Un calque inanimé de la tragédie grecque. […] C’était de la tragédie pour les savants. […] Il n’en est pas de même de la tragédie. […] Caractère général des tragédies de Corneille. […] C’est la différence de la tragédie de situation à la tragédie de caractère.

9. (1889) Histoire de la littérature française. Tome IV (16e éd.) « Chapitre cinquième »

De l’Œdipe de Voltaire. — Des perfectionnements que lui doit la tragédie. — § IV. […] Du style de Voltaire dans ses tragédies. — § VII. […] La langue de la tragédie, qui déjà paraissait épuisée, se renouvelle sous sa plume. […] C’est de la tragédie qui se traitait par correspondance. […] Du style de Voltaire dans ses tragédies.

10. (1800) De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales (2e éd.) « Première partie. De la littérature chez les anciens et chez les modernes — Chapitre II. Des tragédies grecques » pp. 95-112

Voyons donc quels effets les opinions religieuses des Grecs pouvaient ajouter à leurs tragédies, et quels effets elles leur interdisaient. […] Les tragédies grecques sont donc, je le crois, très inférieures à nos tragédies modernes, parce que le talent dramatique ne se compose pas seulement de l’art de la poésie, mais consiste aussi dans la profonde connaissance des passions ; et sous ce rapport la tragédie a dû suivre les progrès de l’esprit humain. […] Le goût des Grecs, dans les tragédies, est souvent remarquable par sa pureté. […] Ce petit nombre de critiques excepté, l’on doit reconnaître que les Grecs ont dans leurs tragédies un goût parfait, une régularité remarquable. […] On représentait les tragédies grecques dans les fêtes consacrées aux dieux ; elles étaient presque toutes fondées sur des dogmes religieux.

11. (1824) Ébauches d’une poétique dramatique « Chœur. » pp. 21-24

La tragédie n’était, dans son origine, qu’un chœur qui chantait des dithyrambes en l’honneur de Bacchus, sans autres acteurs qui déclamassent. […] Voilà quels étaient les avantages des chœurs dans l’ancienne tragédie, avantages que les partisans de l’antiquité ont fait valoir, en supprimant les inconvénients qui en pouvaient naître. […] La présence continuelle du chœur, dans la tragédie, paraît encore plus impraticable. […] c’est que le chœur étant l’origine de la tragédie, ils étaient persuadés qu’il devait en être la base. […] On a blâmé ce dernier usage, qui ôte à la tragédie une partie de son lustre.

12. (1824) Observations sur la tragédie romantique pp. 5-40

Sans étendre jusque-là le vocabulaire de la tragédie, il serait possible de l’agrandir. […] Transporter ainsi le vague de la musique dans la tragédie, voilà bien un des caractères du romantique. […] Othello, tragédie de Ducis, Acte V, Scène dernière. […] Henri IV, tragédie de Legouvé. […] Marie Stuart, tragédie de M. 

/ 1184