À quoi il a toujours fermement répondu : que ces caprices étaient ses caprices ; qu’il ne savait pas en quoi étaient faites les limites de l’art, que de géographie précise du monde intellectuel, il n’en connaissait point, qu’il n’avait point encore vu de cartes routières de l’art, avec les frontières du possible et de l’impossible tracées en rouge et en bleu ; qu’enfin il avait fait cela, parce qu’il avait fait cela. […] Il répondra qu’il n’en sait rien, que c’est une idée qui lui a pris ; et qui lui a pris d’une façon assez ridicule, l’été passe, en allant voir coucher le soleil.

« Vous êtes muet, lui dit-il un jour ; & quand vous auriez une langue, vous ne vous défendriez pas mieux. » Virgile, piqué, se contenta de répondre : « Mes ouvrages parlent pour moi. » Auguste applaudit à la repartie, & dit à Filistus : « Si vous connoissiez l’avantage du silence, vous le garderiez toujours. » Cornificius, autre insecte odieux, déchiroit Virgile. On en avertit le poëte, qui répondit simplement : « Cornificius m’étonne.

Il répond : Les paroles sont parfaitement belles, mais l’air n’en vaut rien. […] monsieur , lui répond Benserade, on n’a jamais douté de madame votre femme.

Vous ne me répondez pas, monsieur le directeur ? […] Réponds, Francisque, où sont-elles ?

Pauline répond : « Oui, il est chrétien. […] » répond donc à tout. […] certainement, répond Pauline. […] Oui, répond M.  […] répond Monime, pardonnez. — Et que faire ?