L’une et l’autre portent sur la réalité même. […] Elle étreindra des réalités. […] Pourquoi la réalité se déploie-t-elle ? […] Vous avez fermé les yeux à la réalité vraie. […] Nous appelons vraie l’affirmation qui concorde avec la réalité.

Au lieu d’une science de réalités, nous ne faisons plus qu’une analyse idéologique. […] Tout contribue donc à nous y faire voir la vraie réalité sociale. […] Elle n’a jamais été établie inductivement, comme expression de la réalité économique. […] On ne peut donc les atteindre directement, mais seulement à travers la réalité phénoménale qui les exprime. […] C’est dire que ce côté n’est pas celui par où le savant peut aborder l’étude de la réalité sociale.

La vision de l’artiste est une lumière qui, projetée sur les réalités, les fait émerger de l’ombre. Le psychologue ou l’esprit critique constate alors seulement l’existence de ces réalités, maintenant inventées, les nomme et les classe. […] Toutes les réalités qu’il rendit visibles et distinctes se manifestent tributaires de la définition qui a été donnée ici du Bovarysme. […] Il n’est de réalités que de cette sorte, et ces réalités il n’est pas permis de les contester. […] Elle est la réalité donnée, qui existe par elle-même, et ne dit pas son pourquoi ; elle est la réalité sans cause.

Comment ces jeunes hommes pleins d’ardeur, en révolte généreuse contre la plate médiocrité de l’art académique, ne se tournèrent-ils pas résolument, d’un cœur libre, vers la réalité du monde ouvert devant eux ? […] Les choses sont belles et grandes par elles-mêmes, et l’intellectualité la plus profonde, n’empêchera jamais une œuvre d’être mauvaise, si la réalité se trouve trahie. […] Tout ce qui s’oriente vers le passé est mort-né : aussi, son rêve, sans rapport avec la réalité présente, demeure-t-il infécond. […] L’école qui semble au début basée sur la scrupuleuse recherche de la vérité — uncompromising truth — aboutit en réalité à un rêve d’artiste mystique conçu en dehors de toute réalité. […] Ils ne sont pas venus devant elle avec le désir ardent de la surprendre dans sa directe et complète réalité, mais bien avec l’intention de lui faire exprimer des idées morales.

D’une part, il y a le dogme immuable, et d’autre part, la libre réalité. […] Pour un Huysmans, avant tout, il y a le Dogme, pour un Monet, avant tout, il y a la Réalité.‌ […] L’homme, ayant pris conscience de la réalité de son être et de la réalité du milieu où il vit, possède désormais la base nécessaire pour aborder ce mystérieux Univers dont l’énigme multiforme ne cessera plus de l’inquiéter. […] Elle aboutit, à vrai dire, à un nouveau panthéisme, infiniment plus large que l’ancien, tout imprégné de réalité et de science. […] L’œuvre du second est sortie de la nature et de la réalité, c’est une fleur de plénitude.