Autant le second était modeste et réservé, autant le premier était présomptueux et plein de vanité. […] Corneille, dont l’âme était pleine d’élévation et de noblesse, sut taire ce procédé. […] C’était du reste un homme des plus aimables, plein d’esprit et d’aménité que Quinault. […] Son esprit fin, délicat, plein de noblesse et d’élévation, saisissait avec un grand bonheur les nuances du sentiment. […] C’était à qui, des deux grands poëtes du siècle, l’accablerait de traits d’autant plus redoutables qu’ils étaient pleins de finesse.

En vérité la mort ainsi comprise est pleine de vie, et si elle en est le dernier éclat elle en est l’éclat suprême. […] La matière est d’exploitation facile, parce que, certainement, les passions, comme tout ce qui est beau, sont toutes pleines et toutes grosses de dangers. Mais, d’abord, ils exagèrent et nous en imposent ; et ensuite c’est précisément les affaires pleines de dangers qui sont dignes que l’homme s’y attache. […] Le temps de la pleine vigueur imaginative d’une race c’est l’époque de l’épopée. […] Il est plein de contradictions, que M. 

Sa parole, d’ordinaire si abondante et si pleine, si féconde en faits précis, en souvenirs personnels, en aperçus rapides sur les hommes et sur les choses, était devenue lente, difficile, découragée. […] … Des landes fauves pleines de troupeaux montent sur les flancs des collines jusqu’à leurs têtes ; des prairies splendides étincellent sur leurs dos. […] Ses premiers recueils sont pleins d’imitations, dont il n’a jamais rougi. […] Somme toute, lorsqu’on ferme ce volume à la fois si plein et si décevant, on demeure déconcerté. […] Il s’irrite contre les prêtres « qui versent à plein bol leur bouillon de veau pieux ».

La langue est un peu crue et verte, mais elle est drue et vigoureuse et il y a peu de vers de comédie plus nerveux et pleins que ceux-ci : Quel plus rare parti pourriez-vous souhaiter ? […] Tous ces types, bien groupés, forment un tableau plein de vie, d’une couleur et d’un relief extraordinaires et qui est divertissant à souhait. […] Des singes malfaisants et des loups pleins de rage. […] Toutes les fois que Molière a touché à la vanité, « le mal français » comme a dit La Fontaine, il avait les mains si pleines, de vérités que le personnage semblait se composer de lui-même. […] Il veut goûter un genre particulier de succès, qui est le succès direct, de plein contact et impromptu.

Elle y a échoué ; mais d’un échec tout plein de beautés et de succès partiels. […] Le monde est plein de ces hommes-là, nº 1 et nº 2. […] Il me reste donc à dire quelques mots des aperçus dont est plein le livre de M.  […] Le lendemain, au petit jour, il revenait enlever délicatement tous les lampions, pleins encore de bonne huile, qu’il avait éteints. […] Cette époque de la Restauration et de Louis-Philippe est toute pleine de comédies dramatiques fort intéressantes.