Car enfin il est partout, le document humain, ondoyant et divers comme l’humanité elle-même. […] Le drame et la comédie sont partout : partout où il y a des hommes ils aiment, ils sentent, ils souffrent.

En même temps, sous les formes du pouvoir absolu auxquelles était partout ramenée la race hellénique, par l’étendue même de ses victoires et son mélange avec les nations esclaves d’Asie, toute cette part d’esprit et de feu qui, chez ce peuple le plus ingénieux de la terre, s’était longtemps exhalée en débats de cités rivales, en luttes jalouses de grands orateurs, en procès publics et privés, semblait n’avoir désormais qu’une seule ambition et qu’une seule issue, la culture savante des esprits, l’activité et la gloire de l’étude. […] Aussi, les interprètes des Muses chantent Ptolémée pour sa munificence… » Puis, rappelant avec un luxe d’apothéose et de servilité les offrandes et l’encens partout consacrés au dieu présent, au prince qui règne, le poëte s’arrête à ces mots : « Salut, ô roi Ptolémée ! […] Elles sont bien détournées, en effet, et, comme dit Bossuet : « Le chant de Salomon est tout délice ; partout des fleurs, des fruits, la douceur du printemps, les jardins verdoyants et arrosés, les eaux courantes, les puits, les fontaines, les parfums composés avec art, ou nés du sein de la terre ; et encore, les colombes, la mélodie des tourterelles, le miel, le lait, le vin : puis, dans les deux sexes, la dignité et la grâce ; des amours aussi pures que charmantes : et, si quelque horreur s’y mêle, les rochers, l’aspect sauvage des montagnes, l’antre des lions, c’est encore afin de plaire, et comme un contraste pour varier et rehausser l’éclat du tableau. » Le pieux évêque, en résumant ainsi le Cantique des cantiques, y supprime des libertés de langage bien plus vives, et qui cependant n’excluent pas cet idéal religieux que, dans une poésie plus moderne, l’Orient a souvent allié aux attraits du plaisir et de la passion.

On signale partout des libres penseurs, des audaces et des imaginations effrénées. […] Ce despotisme de la mécanique se fait sentir partout, et partout se cache sous mille mensonges. […] Telle œuvre éclatante de génie porte partout des traces d’une laborieuse inhabileté. […] Il n’y a pas architecture, dans le sens esthétique du mot, partout où il y a construction ; pas plus qu’il n’y a musique partout où il y a émission de sons. […] Partout la nature nous révèle un monde invisible, un monde divin.

Lorsqu’il parut, le principe d’autorité régnait encore partout. […] À plus forte raison, en morale et en politique, le sens propre et individuel trouvait-il partout sa limite. […] Ils la voient mêlée partout dans les affaires humaines. […] Pour qu’il apparût clairement que la religion était contradictoire à ce besoin de nouveauté qui se faisait jour partout alors, il avait suffi qu’on voulût lui soumettre ou lui annexer le domaine littéraire. […] Fénelon les voyait partout.

ce sera la bonne vie, alors : dîner en plein air, dormir sous la vérandah et paresser partout. […] Partout de ces contrastes dans ce livre. […] L’essentiel, partout et toujours, c’est d’avoir le cœur bien placé. […] Rosny continue encore à s’instruire : il apprend toujours ; la science l’attire et il recueille partout de nouveaux matériaux. […] Partout où je cherche à la saisir, elle fait explosion sous mes mains.