C’était un grand génie de bibliothèque, qui n’avait aucune partie d’homme d’action. […] Il y a un beau, enfin, extrait, partie de la nature, et partie de l’imagination. […] Chez nous, il fit, pendant quarante ans, partie du régime gras du vendredi saint. […] A telle faculté, ou partie de faculté, correspondait une zone corticale de l’encéphale. […] « Il est inadmissible que telle partie du cerveau soit le siège de telle faculté, comme le langage, ou d’une partie de telle faculté.

C’est la partie proprement littéraire. […] La première partie est, au contraire, de tout premier ordre. […] J’ai dit que la Dame aux camélias n’est qu’en partie un drame romanesque, ce qui m’autorise sans doute à dire qu’elle n’est qu’en partie un drame réaliste. […] Enfin, à partir du Demi-Monde (1855), c’est partie gagnée. […] C’est très simple, en partie double.

Mais n’était-elle pas nécessaire pour éclairer certaines parties du sujet ? […] C’est fin, consciencieux, décidé, d’un trait toujours parfaitement net — avec une partie de sécheresse. […] C’est dans cette dernière partie que cela se gâte. […] Il y a des longueurs dans cette première partie. […] Une révolution littéraire — pas plus qu’une révolution politique, ne réussit qu’à la condition d’absorber au moins une partie de ce qui était avant elle en y ajoutant quelque chose.

Par là, il restitue à ses créatures l’humanité dont il les avait en partie dépouillées. […] Ce ne sont qu’énumérations précises comme des alignements d’architecture, oppositions alternatives qui s’équilibrent comme des parties symétriques. […] Bien plus, toute une partie de sa production se propose uniquement d’être un divertissement. […] L’auteur prend plaisir à son travail (il le dit souvent — tenant à ce qu’on le sache) et une partie de ce plaisir revient au spectateur ou au lecteur. […] Tantôt ce n’est qu’une partie de la comédie qui suscite de semblables rappels.

. —  Conception des parties solidaires et complémentaires. —  Nouvelle conception de la nature et de l’homme. […] Quel que soit l’objet, arbre, animal, sentiment, événement, il en est toujours de même ; il a toujours des parties, et ces parties forment toujours un tout : ce groupe plus ou moins vaste en comprend d’autres et se trouve compris en d’autres, en sorte que la plus petite portion de l’univers, comme l’univers entier, est un groupe. […] Selon qu’il peut produire des groupes complets ou seulement certaines de leurs parties, il est complet ou partiel. […] Voilà la partie divine de notre âme. […] Voilà véritablement la partie empestée, le centre de l’universelle gangrène sociale qui menace toutes les choses modernes d’une mort épouvantable.