Par exemple, que l’on compare les planches du Mariage à la mode avec celles qui représentent les Dangers et les Suites de l’incontinence, le Palais du Gin, le Supplice du Musicien, le Poëte dans son ménage, on reconnaîtra dans ces dernières beaucoup plus d’aisance et d’abandon.

Il n’est pas impossible qu’Henriette d’Angleterre, quoique en deuil de sa mère, ait proposé un sujet à deux poètes tragiques, vers le mois de janvier 1670 par exemple. […] Par exemple Corneille a fait de la tragédie religieuse. […] Ce fut, par exemple, une grande date de l’histoire de Cabotinville, comme dit M.  […] Par exemple, que Shakspeare soit plus poète que Corneille, je l’accorderais. […] Comment, par exemple, ont-ils pu mettre sur la scène des héros de Rome et d’Athènes sans avoir fait le voyage d’Athènes ?

Quand Pascal, par exemple, consent à descendre sur le terrain de ses adversaires, il n’est jamais inquiet : il sent que le dogme derrière lui est défendu par une barrière infranchissable. […] Malebranche, par exemple, la fera volontiers et sans peine. […] Il faut être observateur de profession, critique par exemple, ou bien encore homme d’affaires pour s’y trouver bien. […] Le poète moraliste, Corneille par exemple, pose ses héros debout tout d’abord. […] Il y a tel personnage, Néron par exemple, que cet art et ce tact du monde ont tout entier transformé.

Un paysage, par exemple, frappe et conquiert d’abord par la sévérité ou l’inflexion douce de ses lignes. […] Il a choisi une situation scabreuse de la vie, une situation qui, habituellement, se revêt d’élégance, mais qui, dans certains quartiers de Paris, à Montmartre par exemple, apparaît avec une certaine désinvolture : cette situation, prise à un moment extrême, l’agonie du coryphée du drame, il l’a racontée simplement, sauf quelques phrases prédicatoires et humanitaires. […] France et Loti, par exemple, école qui confesse un dilettantisme exagéré. […] Des utopistes d’avant la guerre en ont laissé des opuscules, Tony Moilin par exemple. […] La critique de cette époque — Taine par exemple — le mettait auprès d’Hugo, Lamartine et Musset, dans une classification en quatre grands poètes où Vigny était oublié.

Il s’étonne de ce qu’on n’arrête pas tous les ouvrages qui ne sont point remplis d’un respect profond envers les traitans(23), & de ce qu’on ne célèbre pas, par exemple, les fortunes rapides, comme les exploits guerriers & les talens littéraires. […] Que de fois, cependant, ce chœur est oiseux, importun, lorsqu’il vient se mêler, par exemple, à des malheurs purement domestiques ! […] Par exemple, au lieu de la peinture d’un homme avare, Molière nous a donné une peinture fantasque de la passion de l’avarice. […] Elle aura beau être claire, vive & nette, si elle ne touche pas le cœur de l’homme, elle restera sans effet : la Poèsie descriptive, par exemple, n’est rien près de celle de sentiment. […] Il est défendu en France, par exemple, d’ouvrir la scène autrement que par une plate & languissante narration.