Cet Auteur sera caractérisé, en disant que son Eloge de la Roture n’a rien de noble ; son Livre des Causes de la Dépopulation, & des moyens d’y remédier, rien que d’utile ; sa Traduction de l’Imitation de Jésus-Christ, rien que d’édifiant ; & celle des Œuvres d’Ausonne, rien que de médiocre.

Le moyen de s’étonner qu’ils nous plaisent ! […] Ceci est fort bien, sans doute ; mais où est le moyen d’y parvenir ? […] Elles sont, quoy qu’on dise, tenues par mains et moyens humains. […] Mais son calcul l’abuse : entre dix lignes du prêtre et un gros volume du philosophe, il n’y a pas moyen d’hésiter. […] Qui a bonne memoire, il ne tient qu’à luy, qu’il n’est sçavant : car il en a le moyen.

Jaloux de contraindre le peuple à rire de ce qu’il osait lui reprocher, tous les moyens lui semblaient bons, tant son principal objet lui paraissait louable. […] Il découvre que c’est par une action feinte et développée, au moyen du dialogue de divers interlocuteurs. […] L’un vivait studieux et retiré dans un cercle d’amis littérateurs ; l’autre multipliait par son état et pour son art ses relations avec la grande, la moyenne, et la petite société. […] « Dès qu’on sait que l’on peut remplir tous ses désirs, « Qu’on en a les moyens, notre âme est satisfaire. […] Analogie des moyens employés par Molière et par Aristophane.

Connaître, c’est porter un jugement ; or tout jugement est arbitraire, puisque c’est une accommodation, une moyenne, et que deux physiologies différentes donnent des moyennes différentes, comme elles donnent des extrêmes différents. […] Il en est beaucoup qui ne reçoivent pas en moyenne une voiture par jour. […] Ce moyen semble paradoxal, puisqu’il éloigne indéfiniment toute chance de concordance entre l’idée et le mot. […] Quant aux moyens de combattre la jettatura, ils sont nombreux. […] — Enfin quels sont les plus sûrs moyens de reconnaître les jettateurs et de parer à leurs œillades ?

On se creusait la tête pour découvrir un moyen de rajeunissement. […] C. de ladite science, faute de moyens d’investigations la vivisection augmentant leur embarras loin de le dissiper. […] Alors, passionnément, il énumère minutieusement les moyens de l’acquérir et aussi les façons de la perdre. […] Il existe pour lui, de nos jours, des moyens de distraction plus relevés dont il était privé autrefois. […] La science s’arrête là où les moyens d’investigation lui manquent.