On ne sauroit donner trop d’éloges à Chapelain, pour avoir, le premier, employé son crédit à lui fournir les moyens de développer son génie. […] Par quels moyens Racine devint-il un si excellent Poëte ? […] Aussi la Thébaïde & Alexandre, qui furent ses premiers essais, ont-ils été suivis d’Andromaque, de Bajazet, qui, à leur tour, & par les mêmes moyens, furent surpassés par Mithridate, Phédre, Athalie.

Le mathématicien peut aisément démontrer qu’une certaine force, appliquée au moyen d’un certain levier ou d’un certain système de poulies, suffira pour élever un certain poids. […] Il emploie tous les moyens de garder l’attention, bons ou médiocres, dignes ou indignes d’un grand talent, entre autres, l’allusion aux circonstances actuelles. […] Voici une narration détachée qui montre fort bien et en abrégé les moyens d’intéresser qu’il emploie, et le grand intérêt qu’il excite. […] Il fit ce crime par humanité, persuadé qu’il n’y avait pas d’autre moyen de pacifier les hautes terres. […] Ici, comme ailleurs, il est encore orateur et moraliste ; aucun moyen n’a plus de force pour intéresser un lecteur anglais.

Disons simplement que c’est un moyen, perfide et stérile, d’étonnement. […] D’autres ont voulu restreindre les moyens. […] N’empruntez à la tradition que l’art de peindre et non pas les moyens de sophistiquer. […] Quand le but naturel d’un art est méconnu, il est naturel d’appeler à son secours tous les moyens étrangers à cet art. […] Voilà donc le moyen d’étonnement trouvé !

L’étude d’un de ces organismes nous fait donc tourner dans un cercle, comme si tout y servait de moyen à tout. […] Cette manière un peu étroite de les envisager aura l’avantage de nous fournir un moyen objectif de les distinguer. […] La fonction essentielle de l’intelligence sera donc de démêler, dans des circonstances quelconques, le moyen de se tirer d’affaire. […] Elle portera essentiellement sur les relations entre la situation donnée et les moyens de l’utiliser. […] Qu’une fin déterminée suscite des moyens déterminés pour l’atteindre, nous le comprenons encore.

Or, si l’unité n’est pas nécessaire, les moyens de l’obtenir ne le sont pas non plus. […] Le moyen, c’est de s’appuyer sur la nature elle-même : Natura a natura vincitur. […] Y-a-t il pour l’homme un autre moyen de connaître scientifiquement que de connaître par la matière ? […] La division du travail est un moyen plus ou moins intelligemment imaginé pour réaliser cet idéal. […] Bien compris, le mécanisme, loin de nous envelopper de toutes parts, est notre moyen d’action sur les choses.