» ou en style moderne, de rois, de grands, de nobles, de roturiers, de paysans ? […] Cette médaille est-elle ancienne ou moderne ? […] Les détracteurs modernes de Sénèque ont été beaucoup plus cruels que les anciens ; les douze lignes d’un Suilius ont enfanté des volumes d’injures atroces. […] Les philosophes modernes pourraient dire à leurs détracteurs ce que le sage de Sénèque disait aux siens (chap. […] Quel est celui des Anciens et des modernes qu’on puisse te comparer dans la poésie légère ?

. — Les Écrivains modernes de l’Allemagne (1868). — Les Maîtresses de Goethe (1872).

Auguste Dietrich Poète intime et bien moderne, M. 

Il est malheureux pour lui d’avoir introduit dans un Ouvrage grammatical un jargon philosophique, ridicule dans presque tous nos Ecrits modernes, & plus encore dans un Livre élémentaire.

Hersan ne sont pas de la premiere force ; elles annoncent plus de goût dans l’expression, que de richesse dans l’invention ; malgré cela, on peut les mettre à côté de ce que plusieurs Modernes ont composé de mieux en ce genre.