Mais alors cette croyance n’était plus qu’une imposture, où la poésie manquait comme l’enthousiasme. […] Souvent, du milieu des maux, ils relèvent les hommes abattus sur le sol noir de la terre ; souvent ils renversent et courbent, la tête en bas, ceux qui prospéraient ; puis arrivent de nouvelles misères ; et l’homme vague au hasard entre la vie qui lui manque et la raison d’où il s’écarte. » Ailleurs, c’est seulement un éclat d’images qui rappelle la forte poésie d’Horace et ses allégories si courtes et si vives : « Regarde, avait dit Archiloque51 : la mer profonde est soulevée dans ses flots. […] Quoi qu’il en soit, de son vivant et après lui, sa renommée fut grande parmi les Grecs, sans être mêlée d’obscurités et de fables, comme celle des Thamyris, des Olèn, des Orphée, des Linus, de ces chantres des anciens mystères, à qui la crédulité des initiés devait prêter si volontiers le génie dont manquaient leurs vers.

Il manquait de goût, et ce manque de goût avait fait de son hôtel de la rue Montchanin un logis de « souteneur caraïbe » ainsi que le qualifiait Edmond de Goncourt Maupassant n’avait rien d’un raffiné. […] Mais, qui peut bien être cet Anatole qui manque de bravoure et que tous semblent connaître ? […] La vieillesse lui donne un air respectable et une sorte de distinction sénile qui lui manquait auparavant, il est au faîte de sa gloire. […] Son personnage avait du caractère et sa conversation ne manquait ni de verve ni de pittoresque. […] Pour être initié aux splendeurs du drame musical, il fallait accomplir le pèlerinage de Bayreuth, à quoi ne manquaient pas nos wagnériens.

. — Cela manque d’actualité. […] Mais la veille de la représentation, à la répétition générale, — le chien manque son entrée. […] — Tu avais raison, dit-il à son ami, — ça manquait de poivre rouge. […] M*** ne manque-t-il jamais une occasion d’ajouter un plaisir de plus dans la tirelire de ses souvenirs. […] Si c’est un vaudeville, il se plaint du style. — Si c’est un drame, il dira que l’ouvrage manque de gaîté.

La honte de manquer de cela est tout pour nous. […] J’y manque d’air, ô Dieu ! […] Là, comme ailleurs, ce qui manque à M.  […] Pour atteindre le but, le moyen leur manque. […] Ce n’est pas que les critiques aient manqué.

Il manque, et on ne parlera que de lui. […] Car il manque bien de respect aux faux dieux, mais il ne manque pas de respect à celui qui respecte les faux dieux, il ne manque pas de respect à celui qui adore les faux dieux et qui a été nourri de la sagesse antique. […] C’est de ce qui manque.) […] À cause de ce grand manque d’orgueil, et qu’il en manquait plus que tout autre, et par suite à cause de cette grande et admirable naïveté. […] Elle n’y manque pas.