L’éloquence est l’une des vertus de ce poète, qui s’y applique avec la conviction qu’écrire bien dans sa langue est encore la meilleure manière de penser juste.

Dans l’une & l’autre Piece, c’est un amour excessif qui forme l’action, c’est la jalousie qui en est le ressort, c’est une méprise qui enfante la catastrophe.

LELONG, [Jacques] Bibliothécaire & Prêtre de la Maison de l’Oratoire, né à Paris en 1665, mort en 1721 ; Auteur laborieux & utile, à qui nous devons deux Bibliotheques, l’une sacrée, écrite en Latin, l’autre historique & écrite en François, dans laquelle il a rassemblé tous les Ouvrages qui ont rapport à notre Histoire.

Ce n’est pas assez pour la poésie ni pour la peinture que de représenter fidèlement les choses, si l’une et l’autre ne les embellissent. […] Dans l’une, apparaît la majesté d’une théocratie miraculeuse : dans l’autre, se manifeste la mystérieuse fatalité qui plane sur la maison d’un héros issu des dieux. […] La comparaison de l’une des espèces de nos grands opéras avec la tragédie fabuleuse, deviendra la preuve de ce que je dis. […] L’on ne blâme, dans l’une et dans l’autre, que le vice ou le crime superflu, et qu’on peut ne pas commettre. […] De la terreur, de la pitié, et du mélange de l’une et de l’autre dans la tragédie.

A l’une des représentations, le vieux maréchal de La Feuillade fit une observation très-fine. […] A l’une des représentations de cette pièce, l’auteur en expliquait le sujet à un grand seigneur qui paraissait peu le comprendre. […] Du reste, Mirame et Europe sont des pièces aussi mauvaises l’une que l’autre. […] A l’une des représentations de Mirame, Richelieu avait défendu de laisser entrer d’autres personnes que celles qu’il désignerait. […] Destiné d’abord à l’autel, il jeta bien vite le froc aux orties afin d’être tout à sa passion pour l’une des plus charmantes actrices de cette époque, la Belle-Rose.