Il ne songea pas un instant à se dérober à sa gloire, et très simplement, mais très décidément, il joua son rôle de grand et influent personnage. […] Récitée plutôt que jouée dans les collèges et les hôtels des princes, faite pour la lecture et non pour la représentation, c’est un poème, non un drame. […] Mondory l’eût-il jouée ? […] Les ressorts dont il joue n’ont rien de compliqué ni de délicat : aussi ne se dérangent-ils jamais. […] Il se joue des desseins des hommes et fait arriver ce qu’il veut.

Il s’est joué toutes les musiques. […] C’est lui qu’il va choisir comme protagoniste, pour jouer sur la scène la tragi-bouffonnerie qu’il médite et qui n’est qu’une réplique modernisée du Bourreau de soi-même.

De toutes ses pièces, on ne joue que celle de Régulus. […] On joua celle de Racine sur le théâtre de l’hôtel de Bourgogne, le premier janvier de l’année 1677.

ainsi qu’un ressort, un sourire se mettait à jouer sur sa figure. […] C’étaient tous ses amis de Marseille qui venaient pour une pièce, qu’il faisait jouer en ce moment. […] On joue au cochonnet, ça la ranime. […] C’est la bonne de la maison, une petite Fadette que Mme Sand a prise dans le pays, pour jouer les pièces de son théâtre, et qui vient au salon, le soir. […] Alors, avec une grâce charmante, il donna sur la joue du vieux, une petite tape de gronderie amicale — et passa dans l’effort de ce geste.

La pièce fut jouée au bénéfice de sa famille. […] Ce serait un drame politique et militaire, où l’amour ne jouerait aucun rôle ; l’ambition et la ruse domineraient la scène. L’Italie se jouerait aux dés. […] Si quelque jour cette moralité devait se jouer, ce serait dans le ciel : Dieu seul serait en scène. […] Aussi voyez comme les plus grands noms de l’antiquité se jouent du mariage !