Le génie de Goethe, et l’on en trouverait difficilement une autre. […] Quels trésors de génie le plus téméraire, hélas ! […] Il semble maintenant que la passion de l’un devient presque fade, et que le génie de l’autre pâlisse. […] C’est que son génie avait été son seul Dieu. […] Elle gardera fidèlement, au milieu des agitations de toute nature, son génie national.

Il est rare que les ouvrages de génie ne renferment pas une idée dominante, qui est l’origine de toutes les autres. […] Il ne voit que le désordre apparent du monde, et son génie ne peut s’élever jusqu’à l’ordre éternel qui le gouverne. […] L’expérience lui apprend que l’homme, réduit à lui-même, est comme un flambeau sans lumière ; son génie s’éteint et tout périt autour de lui. […] Le génie et la poésie ont aussi une famille qu’il n’est pas permis de répudier. » Je lui promis d’accepter et je lui dis adieu. […] Je ne vous citerai point à ce sujet le consentement universel des nations, l’autorité des hommes de génie dans tous les temps, et notamment celle des législateurs.

Amiel représente à l’état pur le génie dont la voie n’est libre que dans ce sens du Journal intime. […] Les poètes romantiques, à la suite de leur père, ont développé et fait couler comme un fleuve lumineux un génie du christianisme. Baudelaire a cherché, non dans le décor de la nature, mais dans les ténèbres de la conscience, un génie du catholicisme. […] Traduire avec la perfection du génie, cela ne se voit, ne s’est vu et ne se verra jamais, d’abord parce que si on a du génie on ne l’emploie pas à des traductions, ensuite et surtout parce qu’il est aussi impossible à un génie individuel de faire passer l’âme d’une langue dans une autre langue qu’à un roi absolu de changer un homme en femme. […] Il manque à Augustin la grâce et le génie.

Le génie est avant tout inventeur et créateur. […] Cette magie, c’est le génie même de l’art. […] J’y cherche et j’y trouve le génie même de la peinture. […] Il a le feu, la verve, la fécondité du génie. […] Je rends hommage au génie et à la beauté.

Elle applaudissait le poëte pour son génie, on l’applaudit pour sa beauté. […] Où un écrivain de moindre génie eût fait un portrait, Balzac a fait une figure. […] Que de génie jeté au vent et à jamais perdu ! […] Il se ruina par admiration, et cela peut se dire non-seulement de sa bourse, mais encore de son génie. […] Il y a bien des génies pareils au palmier et au sapin dont parle Henri Heine dans une de ses chansons.