En second lieu, tous les droits qui ont été, qui sont ou seront, dans leur nombre, dans leur variété infinis, sont les modifications diverses de la puissance du premier homme, et du domaine, du droit de propriété, qu’il eut sur toute la terre. […] Enfin la raison humaine ayant pris tout son développement, le certain alla se confondre avec le vrai des idées relatives à la justice, lesquelles furent déterminées par la raison d’après les circonstances les plus particulières des faits ; formule éternelle qui n’est sujette à aucune forme particulière, mais qui éclaire toutes les formes diverses des faits, comme la lumière qui n’a point de figure, nous montre celle des corps opaques dans les moindres parties de leur superficie.

Elles ont des visages divers ; et peut-être certains ne s’accordent pas. […] Il trouve du modèle que son animation rend divers et composé, la soudaine, la délicieuse simplicité. […] Toutes les diverses couleurs, sous l’inspiration cachée, consentent un pacte. […] Les fils de la trame s’entre-croisent en mille façons diverses et jamais l’étoffe ne reproduit le même dessin. […] Il chancelle au milieu des tentations trop diverses qui l’assaillent.

Faut-il voir dans ces représentations diverses des manifestations du réalisme fantastique ? […] Suivent diverses petites malices et câlineries, coquetteries même de la jeune veuve qui veut « farcer » pour l’amener à dire s’il n’a pas une dame par amour, et quelle. […] Villon commence ses Poésies diverses par un quatrain qui tourne un triste supplice en dérision grossière. […] Ces hommes ont des génies bien divers ; mais une grande faculté prédomine en eux tous, c’est leur imagination. […] Marivaux promène sa Marianne et son Paysan parvenu, Restif de la Bretonne son Paysan perverti dans les divers milieux du temps.

Sainte-Beuve Je ne ferai que passer devant vous, couple conjugal qui unissez vos deux voix ; qui, après avoir perdu un enfant, votre unique amour, l’avez pleuré dans un long sanglot, et qui, cette fois, inconsolés encore, mais dans un deuil apaisé, avez songé à lui en composant des chants gradués pour les divers âges, continuant ainsi en idée, d’une manière touchante, à vous occuper, dans la personne des autres, de celui qui n’a pas assez vécu pour nous.

On a de celui-ci un Recueil de Discours, de Plaidoyers, & de Mémoires, qu'on ne doit pas confondre avec la foule des Productions du Barreau : ces divers Ouvrages sont écrits avec noblesse & facilité ; mais l'Auteur semble y avoir trop prodigué l'esprit.