Torchi, « À propos d’une autobiographie de Richard Wagner. » La revue de la presse allemande ne peut avoir place ici ; on la trouve, d’ailleurs, en les publications allemandes spéciales, les Bayreuther Blaetter, le Parsifal, la Semaine Musicale de E.
Ce propos d’ailleurs était indispensable avant la scène qui finit l’opéra, et qui se range parmi les plus étonnantes productions du génie de Wagner.
D’ailleurs, je le répète, il n’y avait au monde, pour aimer, pour copier Marivaux, que des femmes choisies, et dignes de comprendre un si parfait modèle.
D’ailleurs, jadis même, les troupes cossues ne se privaient de rien pendant leurs pérégrinations ; et Dassoucy, l’empereur du burlesque, qui rencontra Molière et les Béjart en Avignon, fut traité par eux de façon à pouvoir dire : Qu’en cette douce compagnie Que je repaissois d’harmonie, Au milieu de sept ou huit plats, Exempt de soin et d’embarras, Je passois doucement la vie. […] D’ailleurs, ces colporteurs ne sont point fiers. […] D’ailleurs nous ne trouvons pas assez de fond et il nous faut chercher un autre endroit.
Guy de Maupassant fait une étude, il la pousse jusqu’au bout et ne se contente pas de répéter de vagues lieux communs ; on ne juge d’ailleurs pas le journalisme en quelques pages écrites tout simplement pour indiquer le lieu dans lequel se passe un commencement d’action. « Ici une rue », « Ici un parc » etc., se contentaient d’écrire les naïfs peintres décorateurs qui travaillaient pour la mise en scène de Shakespeare. […] Sabine, qui porte maintenant son nom, disparaît dans le tourbillon de ce monde qui jouit au jour le jour, et veut à tout prix y faire tenir tout, puisqu’il ne croit à rien d’ailleurs.